쩐득르엉 전 대통령 추모식 개요

오늘 5월 25일 아침, 하노이 쩐탄통 5번지 국립 장례식장에서 쩐득르엉 전 대통령을 추모하는 추모식이 거행되었습니다.

토람 사무총장, 르엉 꾸엉대통령 과 대표단이 쩐득르엉 전 대통령에게 작별 인사를 하기 위해 관 주위를 돌았습니다. - 사진: VNA

오늘 오전 7시 정각인 5월 25일, 하노이 쩐 탄통 5번지 국립 장례식장에서 쩐득르엉 전 대통령을 추모하는 추모식이 거행되었습니다.

국가장례조직위원회 위원장인 응우옌 호아 빈 상임 부총리가 장례식을 주재했습니다.

상임부총리에 따르면, 쩐득르엉 전 대통령을 추모하기 위해 지난 며칠 동안 기관, 조직, 지방자치단체, 부대, 인민군, 지식인, 종교계 고위 인사, 국내외 조직 및 개인을 대표하는 10,500명 이상의 대표단 830여 곳이 국립장례식장(하노이 쩐탄통 5번지), 통녓홀(호치민시) 및 그의 고향에서 조의를 표했습니다.

그 가운데 많은 외교 사절단, 국제기구, 여러 나라의 지도자, 그리고 국제적 벗들이 전 대통령의 당과 국가, 인민, 그리고 가족에게 조문을 보냈습니다.

"오늘 우리는 깊은 슬픔 속에 쩐득르엉 전 대통령 동지를 영면에 들게 하기 위해 이 자리에 모였습니다. 장례위원회를 대표하여 쩐득르엉 동지를 위한 추모예배의 시작을 선언합니다."라고 응우옌 호아 빈 씨가 말했습니다.

그 직후 국가가 엄숙하게 연주되었습니다.

이어서 상임부총리는 장례위원회 위원장인 루옹 꾸엉 대통령에게 추도사를 낭독해 달라고 요청했습니다.

루옹 꾸엉 대통령은 추도사를 시작하며 다음과 같이 말했습니다. “전 정치국 위원이자 전 대통령이었던 쩐 득 루엉 동지는 당과 국가의 영광스러운 혁명적 대의에 많은 공헌을 한 지도자였지만, 영원히 우리 곁을 떠나셨습니다.”

정치국 위원이자 장례위원회 위원장인 루옹 꾸엉 국가주석이 추도사를 낭독하고 있다 - 사진: VNA

동지의 서거는 우리 당, 국가, 국민, 그리고 그의 가족에게 큰 손실입니다. 오늘, 끝없는 슬픔 속에 당 중앙위원회, 국회, 국가주석, 정부, 베트남 조국전선 중앙위원회, 그리고 전국의 동포와 군인들, 해외 동포들, 그리고 국제사회의 벗들과 그의 가족들은 쩐득르엉 동지를 엄숙히 추모하며, 고귀한 지도자이자 호치민의 사상, 도덕, 그리고 스타일을 배우고 따르는 빛나는 본보기였으며, 충실한 공산당원이었던 그를 마지막 안식처로 보내는 추모식을 거행합니다.

7:14: 루옹 꾸엉 대통령의 추도사가 끝난 후, 응우옌 호아 빈 상임부총리는 쩐 득 루엉 전 대통령에게 애도를 표하며, 당, 국가, 베트남 조국 전선의 전직 지도자들과 동포, 동지, 가족들에게 묵념의 시간을 갖자고 정중히 요청했습니다.

존경하는 묵념의 시간 후, 응우옌 호아 빈 씨는 쩐 득 르엉 전 대통령의 가족 대표를 연설자로 초대했습니다.

토람 사무총장과 다른 당 및 국가 지도자들, 전직 지도자들이 쩐득르엉 전 대통령에게 경의를 표했습니다. - 사진: VNA

감사의 말을 전하며, 전 대통령 쩐득르엉의 아들인 쩐 투안 아인 씨는 당, 국가, 국민, 그리고 국제 사회의 벗들이 엄숙하게 국장을 치르고, 그의 아버지를 찾아 그의 마지막 안식처로 배웅해준 데에 감사를 표했다.

"저는 어머니, 자매, 아내, 그리고 가족의 모든 자녀와 손주를 대신하여 추모예배에 참석해 주시고 제 아버지이자 동지인 쩐득르엉의 생애 마지막 여정을 배웅해 주신 모든 분들께 깊은 감사를 표하고 싶습니다."라고 투안 아인 씨가 말했습니다.

쩐 뚜언 아인 씨는 그의 아버지이자 전 대통령인 쩐 득 르엉이 생애 동안 고귀한 혁명적 이상, 국가적 독립과 사회주의, 그리고 인민의 행복을 위해 쉼 없이 살고, 일하고, 헌신했다고 말했습니다.

지질학자에서 대통령까지 어떤 직책을 맡았든, 전직 대통령인 쩐득르엉은 항상 책임감을 갖고, 업무에 헌신했으며, 국민과 가깝게 지냈고, 단순한 생활 방식을 유지했습니다.

"아버지는 일과 삶에서 애국심, 일에 대한 헌신, 진실하고 단순하며 겸손하게, 그리고 나라와 국민에 대한 책임감을 가지고 사는 법을 가르쳐 주셨습니다. 아버지의 가르침과 모범은 일과 삶 모두에서 우리 후손들에게 영원히 귀감이 될 것입니다. 어머니와 가족에게 아버지는 모범적인 남편이시며 평생 충실하셨고, 온 가족을 든든하게 지지해 주셨습니다..."라고 Tran Tuan Anh 씨는 말했습니다.

그는 아버지께서 돌아가셨지만, 모든 가족 구성원의 가슴속에는 아버지의 모습과 정신적 유산이 영원히 살아 숨 쉴 것이라고 강조했습니다. 우리는 아버지께서 걸으셨던 길을 따라, 아버지께서 평생을 바치신 조국 건설과 수호라는 대의에 작은 기여를 하기 위해 늘 헌신하고 살겠습니다.

투안 안 씨도 그의 어머니와 가족을 대신하여 말하고 싶어합니다.

"아빠, 당신은 당과 국민, 조국과 조국, 그리고 가족에 대한 사랑으로 가득 찬 삶을 사셨습니다. 당신이 남긴 유산은 혁명가로서의 업적뿐만 아니라, 당신의 사랑, 지성, 헌신, 연민, 그리고 겸손입니다.

"선생님께서 가르쳐 주신 것을 꼭 지키겠다고 약속드립니다. 저희 자녀들과 손주들은 선생님께서 노년에 이르시면 돌봐드리고, 선생님께서 항상 바라셨던 것처럼 항상 서로를 사랑하고 아껴줄 것입니다. 선생님께서 편히 쉬시고, 항상 선생님과 저희 가족, 그리고 사랑하는 조국을 지켜봐 주시고 축복해 주시기를 바랍니다." 쩐 뚜언 안 씨는 감격에 찬 어조로 말했습니다.

쩐득르엉 전 대통령 추모식 - 사진: VNA

오전 7시 22분: 응우옌 호아 빈 상임부총리는 쩐득르엉 전 대통령의 추모식이 끝났다고 발표하고, 가족 대표, 당 및 국가 지도자, 그리고 전 당 및 국가 지도자를 공손히 초대하여 관 주위를 돌며 쩐득르엉 전 대통령의 마지막 안식처에서 작별 인사를 전했습니다.

엄숙한 음악이 울려 퍼지는 가운데, 가족들은 관 주위를 돌며 전 대통령에게 마지막으로 작별 인사를 했습니다.

쩐득르엉 전 대통령의 부인 응우옌 티 빈 여사는 유가족들을 이끌고 관 주위를 돌며 마지막 작별 인사를 건넸습니다. 그녀는 갑자기 눈물을 터뜨렸습니다.

가족들은 관을 돌며 마지막으로 Tran Duc Luong 전 대통령에게 작별 인사를 했습니다. - 사진: VNA

이후 당과 국가 지도자, 대의원들이 관 주위를 돌며 전 대통령에게 작별 인사를 했습니다.

토람 사무총장, 르엉끄엉 대통령, 농득만 전 사무총장, 쯔엉떤상 전 대통령, 쩐탄만 국회의장, 응우옌떤중 전 총리, 쩐껌뚜 상무위원 등이 차례로 돌아가며 마지막으로 작별인사를 했다.

오전 7시 26분: 장례 행렬이 시작되어, 쩐득르엉 전 대통령의 관이 노이바이 공항으로 운반되어 고향인 꽝응아이로 돌아갑니다.

베트남 인민군 장교와 명예 경비대가 장례 행렬을 진행하기 위한 절차를 준비하고 있습니다.

명예 경비대는 장례식장에서 전 대통령의 고귀한 훈장이 달린 액자와 관 위에 걸쳐진 국기를 들고 나왔습니다.

뒤쪽에서는 명예 경비대가 두 줄로 나뉘어 관을 장례식장 마당으로 옮겼습니다. 그곳에 영구차가 놓여 있었습니다.

"순교자의 영혼"이라는 노래가 울려 퍼지는 가운데, 전 대통령의 관은 국립 장례식장 밖에 놓인 영구차로 옮겨졌습니다.

토람 사무총장과 르엉 끄엉 대통령은 장례식장에서 영구차까지 관의 양쪽에 앉아 걸었습니다. 그 뒤로는 유족과 대표단이 전 대통령에게 작별 인사를 건넸습니다.

명예 경비대에 의해 쩐득르엉 전 대통령의 관이 장례차에 실리고 국기로 덮였습니다.

오전 7시 40분: 장례 행렬이 국립 장례식장 홀에서 정문으로 이동하기 시작합니다.

토람 사무총장, 르엉끄엉 국가주석, 쩐탄만 국회의장, 당과 국가의 지도자들과 전직 지도자들, 가족, 그리고 국제 친구들이 차량 행렬에 동참하여 쩐득르엉 전 대통령에게 애도를 표했습니다.

장례 행렬은 쩐득르엉 전 대통령의 관을 하노이 거리를 거쳐 노이바이 공항을 거쳐 꽝응아이로 향하고 있습니다.

쩐득르엉 전 대통령의 장례식은 오늘 오후 3시에 꽝응아이성 득포읍 포카인읍에 있는 그의 고향 묘지에서 거행될 예정입니다.

동시에 호치민시 통녓홀과 광응아이성 군사사령부 T50홀, 광응아이시 레쭝딘 142호에서 쩐득르엉 전 대통령의 추모식이 거행되었습니다.

토람 사무총장과 르엉 꿍 대통령이 쩐득르엉 전 대통령의 관을 영구차로 옮기고 있다 - 사진: 응우옌 칸

명예 경비대에 의해 장례차에서 Tran Duc Luong 전 대통령의 초상화가 운반되고 있습니다. - 사진: NGUYEN KHANH

국립 장례식장에서 이장되기 전의 쩐득르엉 전 대통령의 관 - 사진: 응우옌 칸

명예 경비대가 차량이 국립 장례식장을 떠나 노이바이 공항으로 향하기 전 안전을 보장하기 위해 영구차에 유리 케이지를 씌우는 모습 - 사진: NGUYEN KHANH

장례차 앞에 선 쩐득르엉 전 대통령의 부인이 눈물을 흘렸다 - 사진: 응우옌 칸

토람 사무총장과 르엉 꾸엉 대통령, 그리고 쩐득르엉 전 대통령의 가족이 영구차 뒤를 걷고 있다 - 사진: 응우옌 칸

하노이 거리를 지나는 장례 차량들 - 사진: 응우옌 칸

쩐득르엉 전 대통령의 초상화를 실은 차량이 국립 장례식장을 떠나고 있다 - 사진: 응우옌 칸

쩐득르엉 전 대통령의 영구차가 국립 장례식장을 떠나 노이바이 공항으로 향하고 있습니다. 쩐득르엉 전 대통령의 장례식은 같은 날 오후 꽝응아이성 득포읍 포카인 마을의 고향 묘지에서 거행될 예정입니다. - 사진: 응우옌 칸

라오스 부통령 파니 야토토우가 쩐 득 르엉 전 대통령에게 작별 인사를 하며 관 주위를 마지막으로 걷고 있다 - 사진: VNA

캄보디아 인민당 부주석, 캄보디아 조국발전연대전선 전국평의회 의장, 캄보디아-베트남 친선협회 회장 멘 삼 안(Men Sam An)이 쩐득르엉(Tran Duc Luong) 전 대통령에게 작별 인사를 전하며 마지막으로 관 주위를 돌고 있다 - 사진: VNA

추모식에 참석한 쩐득르엉 전 대통령의 가족 - 사진: VNA

명예 경비대가 Tran Duc Luong 전 대통령의 추모식을 엄숙하게 준비하고 있습니다. - 사진: NGUYEN KHANH

오전 7시부 터 통일홀(HCMC)에서 당, 국가, 베트남 조국전선위원회의 전직 지도자들, 호치민시 당위원회-인민의회-인민위원회-베트남 조국전선위원회 지도자, 그리고 호치민시의 다른 성, 기관, 단위와 주민들의 대표단이 참석하여 추모예배에 참석하고, 쩐득르엉 전 주석을 그의 마지막 안식처로 보냈습니다.

호치민시 당, 국가, 베트남 조국 전선 위원회 전직 지도자들과 시당 위원회 대표단 - 인민위원회 - 인민위원회 - 호치민시 베트남 조국 전선 위원회 장례식 참석 - 사진: HUU HANH

통 낫 홀에서 열린 추모식에 참석한 사람들 중에는 전직 당 및 국가 지도자들이 있었습니다. 전직 대통령 응우옌 민 트리엣, 전직 서기국 상임위원 레 홍 아인, 전직 베트남 조국 전선 중앙위원회 위원장 후인 담, 전직 부통령 쯔엉 미 호아, 전직 부통령 당 티 응옥 틴 등이 참석했습니다.

또한, 호치민시 당위원회 서기인 응우옌 반 넨, 중앙정책 및 전략위원회 위원장인 쩐 루 꽝, 호치민시 당위원회 상임 부서기인 응우옌 탄 응이, 호치민시 인민위원회 위원장인 응우옌 반 즈옥을 비롯한 지도자들과 전직 지도자들이 참석했습니다. 또한 호치민시와 다른 성, 도시의 지도자들과 전직 지도자들도 참석했습니다.

호치민시 인민위원회 위원장이자, 호치민시에서 열린 쩐득르엉 전 대통령의 장례식 및 추모식 조직위원회 위원장인 응우옌 반 즈옥은 감사의 뜻을 전하며, 5월 24일과 5월 25일 오전에 거행된 쩐득르엉 전 대통령의 장례식은 지도자들과 전직 지도자들, 그리고 시민들의 관심과 무한한 애도를 받았다고 말했습니다.

호치민시 인민위원회 위원장 응우옌 반 즈옥(Nguyen Van Duoc)이 호치민시에서 열린 쩐득르엉(Tran Duc Luong) 전 대통령 추모식 조직위원장으로 감사인사를 전했습니다. - 사진: 후 한(HUU HANH)

통일기념관에는 428개 대표단, 3,604명이 참석해 유가족에게 조의를 표하고 위로의 뜻을 전했습니다.

Duoc 씨는 장례 조직 위원회를 대표하여 당, 국가, 베트남 조국 전선 위원회의 지도자들과 전임 지도자들, 호치민시, 성, 도시의 지도자들과 전임 지도자들, 부처, 부서, 지부, 중앙 기관, 인민군, 외교 기관, 국제 기관의 대표, 동지, 동료, 가깝고 먼 친척, 언론사, 라디오 및 텔레비전에서 조의를 표하고, 추모식을 보고하고 참석하기 위해 편지와 조문 전보를 보내고 화환을 보내주신 분들께 감사를 표했습니다.

"장례식에서 실수가 있었다면 장의사들은 용서받기를 바랍니다."라고 두옥 씨는 말했습니다.

호치민시 통일기념관에 반기로 게양된 국기 - 사진: HUU HANH

많은 대표단이 호치민시 통녓홀에서 열린 쩐득르엉 전 대통령 추모식에 참석했습니다. - 사진: HUU HANH

추모예배가 끝난 후 같은 날 오후 3시에 쩐득르엉 전 대통령의 장례식이 그의 고향 묘지인 꽝응아이성 득포읍 포카인사에서 거행되었습니다.

앞서 5월 24일 하노이 쩐탄통 5호 국립장례식장에서 당 중앙위원회, 국회, 국가주석, 정부, 베트남 조국전선 중앙위원회와 유족이 참석한 가운데 쩐득르엉 전 대통령의 국가장례식이 엄숙하게 거행되었습니다.

동시에, 쩐득르엉 전 대통령을 위한 엄숙한 추모식이 호치민시의 통녓홀과 꽝응아이성 군사사령부의 T50홀에서 열렸습니다.

쩐득르엉 전 대통령의 국가장례식 조직위원회에 따르면, 5월 24일 오후 5시 기준으로 655개 대표단(약 9,300명)이 조의를 표하고, 화환을 보내고, 전 대통령의 가족에게 애도를 표하기 위해 왔습니다.

광응아이성에서는 오전 7시부터 사람들이 광응아이성 군사사령부 T50홀에 모여 추모예배에 참석하고 쩐득르엉 전 대통령을 고국으로 돌려보냈습니다.

광응아이성 군사사령부 T50홀에서 열린 추모식 - 사진: TRAN MAI

엄숙하고 감동적인 분위기 속에서 당, 국가, 도당위원회, 인민위원회, 인민위원회, 광응아이성 및 기타 도의 전직 지도자들의 대표단과 사람들이 광응아이성 군사사령부 T50홀에 모여 추모식에 참석하고 쩐득르엉 전 대통령을 고국으로 돌려보냈습니다.

슬픔에 찬 눈빛은 누이안 조국의 뛰어난 아들, 송짜의 초상화를 끊임없이 응시했다. 장례식에 참석한 군중은 쩐득르엉 전 대통령의 장례식 생중계를 조용히 지켜보았다.

득포 타운 문화체육센터와 포카인 사단 인민위원회 회관에는 공무원과 주민들이 찾아와 쩐득르엉 전 대통령에게 조의를 표하고 작별인사를 전하며 위로의 뜻을 전했습니다.

전 대통령의 관을 추라이 공항에서 고향인 포카인, 득포 타운까지 운반할 영구차와 장례식도 준비되었습니다.

광응아이성 문화체육관광부에 따르면, 쩐득르엉 전 대통령의 관은 같은 날 오전 11시에 추라이 공항에 도착할 것으로 예상된다.

이후, 쩐득르엉 전 대통령의 관은 같은 날 오후 3시경 득포읍, 포카인읍에 있는 그의 고향 묘지로 이장될 예정이다.

하노이에서 열리는 장례식을 화면으로 지켜보는 사람들과 군인들 - 사진: LE TRUNG

 

광응아이성 당 및 국가 지도자들이 광응아이성에서 열린 쩐득르엉 전 대통령 추모식에 참석했습니다. - 사진: LE TRUNG

쩐득르엉 전 대통령은 5월 20일 오후 10시 51분 자택에서 병환 끝에 세상을 떠났습니다. 향년 88세였습니다.

전 정치국 위원이자 전 대통령인 쩐 득 르엉은 1937년 꽝응아이성 득포현 포칸공사(현재의 득포타운)에서 태어났습니다.

그는 1955년 2월에 혁명에 참여했고, 1959년 12월에 당에 가입했습니다.

쩐득르엉 전 대통령은 당 중앙위원회 위원 5선(제5선, 제6선, 제7선, 제8선, 제9선)을 역임했고, 정치국 위원 8선과 제9선, 정치국 상무위원 8선을 지냈습니다. 그는 국회의원 7선, 제8선, 제10선, 제11선 의원을 역임했습니다.

그는 10대와 11대 임기 동안 각료회의 부의장, 부총리, 국가 국방안보위원회 위원장을 지냈습니다.

50년이 넘는 혁명 활동 동안, 전 대통령 쩐득르엉은 당과 국가의 혁명적 사명에 많은 공헌을 했습니다.

그는 당과 국가로부터 금성훈장, 65년 당원 휘장을 비롯하여 많은 다른 고귀한 훈장, 메달, 상, 칭호를 받았습니다.

투오이트레.vn

출처: https://tuoitre.vn/le-truy-dieu-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-20250525065724179.htm