Le Minh Ngan 부장관은 Quang Tri의 농업 및 환경부와 협력합니다.

오늘 아침, 7월 28일, 레 민 응안(Le Minh Ngan) 농업환경부 차관과 MARD 대표단은 꽝찌성 농업환경부와 지난 사업 추진 성과와 향후 방향에 대한 실무 회의를 가졌습니다. 이 회의에는 판퐁푸(Phan Phong Phu) 성 인민위원회 부위원장이 참석했습니다.

작업 세션 장면 - 사진: QV

2025년 상반기, 광트리 성 농업환경부는 조직구조 안정화, 경영 효율성 제고, 행정개혁 추진, 제도 완비, 적극적 디지털 전환, 원활한 운영 보장에 주력해 왔습니다.

자연재해, 전염병, 농산물 시장 가격 변동, 특히 1호 폭풍의 영향으로 인해 많은 어려움에 직면했음에도 불구하고, 도당위원회, 인민위원회, 도인민위원회의 시의적절하고 강력한 지도와 농업환경부의 주의와 지원 하에, 전 부문은 중앙정부와 도의 정책, 부문의 프로그램 및 업무 계획을 동시적이고 강력하게 이행하기로 결정하고 노력하고 각 부서, 지부, 지방과 긴밀히 협력했습니다. 자연재해의 여파를 신속히 극복하고 생산을 복구하며 도의 전반적인 성장에 중요한 기여를 하는 데 주력했습니다.

농업환경부 차관 Le Minh Ngan과 성 인민위원회 부위원장 Phan Phong Phu가 회의를 주재했습니다. - 사진: QV

올해 상반기 농림어업 부문의 성장률은 3.79%(6개월 목표 달성)에 달했고, 전체 산업의 총 생산액은 약 5조 5,200억 VND에 달해 성 전체 GRDP의 20.44%를 차지했습니다.

앞으로도 농업과 환경 부문은 효과적이고 지속 가능하며 책임 있는 개발을 향한 핵심 과제를 동시에 추진하여 다양한 가치를 통합하고, 천연자원의 효율성을 극대화하며, 광트리성의 성장과 사회 경제적 개발 목표 달성에 기여할 것입니다.

회의에 참석한 대표단 - 사진: QV

회의에서 농업환경부 대표들은 지난 기간의 업무 수행에 있어서의 어려움과 장애물에 대해 보고하고, 관련 문제에 대한 권고와 제안을 했습니다.

회의에서 연설하는 농업환경부 대표 - 사진: QV

농업환경부 실무대표단 구성원들은 광트리성 농업환경부의 제안에 답변하고 설명을 제공했습니다.

회의에서 논의하는 대표들 - 사진: QV

회의에서 판퐁푸(Phan Phong Phu) 성 인민위원회 부위원장은 앞으로 농업환경부가 2급 지방 정부를 구성할 때 농업 및 환경 분야의 권한 분산 및 위임에 관한 법령에 따라 해당 분야의 행정 절차를 성 인민위원회에 신속하게 조언하고, 중앙 정부의 지시에 따라 행정 절차를 공포해 줄 것을 요청했습니다.

또한, 프로젝트 작업을 위한 부지 정리에 관해 지역 자치단체 차원의 지침을 제공하는 작업 그룹을 배정하고, 8% 이상의 성장 목표를 달성하기 위한 솔루션을 동시에 배포하며, 사람과 기업을 위한 관할 행정 절차를 신속하게 해결합니다.

또한, 광트리성 인민위원회 부위원장인 판퐁푸 씨는 앞으로도 농업환경부가 광트리성의 관할 사항에 대해 주의를 기울이고 지도하고 지원하기를 바라고 있습니다.

도 인민위원회 부위원장 판퐁푸가 회의에서 연설하고 있다 - 사진: QV

광찌성 농업환경부의 지난 노력을 인정하고 감사하며, 농업환경부 차관 레 민 응안은 앞으로도 농업환경부가 조직 구조를 개선하고, 관할 구역 내의 단점을 검토하여 해결책을 제시하며, 지역 주민과 정기적으로 협력하여 2단계 지방 정부 모델을 구현하는 데 있어 어려움, 과제, 단점을 파악하고, 농업 및 환경 분야의 권한 분산 및 위임을 신속하게 지방 지도자에게 제안할 것을 제안했습니다.

그와 함께 농업환경부는 당 건설, 정치 체제 구축, 핵심 및 초점 업무 파악, 산업의 구체적인 성장 시나리오 개발, 연대 강화, 집단 지성 증진, 사무실 문화 구축에 집중하여 할당된 업무를 완수해야 합니다.

농업환경부 차관 Le Minh Ngan이 실무 회의를 마무리했습니다. - 사진: QV

부차관은 또한 농림환경부가 제안한 분야에 대해 구체적인 의견을 제시했으며, 농림환경부 산하 각 부서가 권고 사항에 신속히 대응하고 지침을 제공하여 지방자치단체가 할당된 업무를 효과적으로 수행할 수 있도록 요청했습니다.

꾸옥비엣-탄퉁

출처: https://baoquangtri.vn/thu-truong-le-minh-ngan-lam-viec-voi-so-nong-nghiep-va-moi-truong-quang-tri-196311.htm