예술가는 Thieu Phu Nam Xuong에서 Vu Nuong이라는 캐릭터와 이야기를 나눕니다. - 사진: LINH DOAN
개인적인 사정으로 미국에서 베트남으로 돌아온 작가 응우옌 티 민 응옥은 자신이 쓴 희곡 《잃어버린 여자》 를 감상할 기회를 얻었습니다 . 이 희곡은 젊은 연출가 레 타이 당의 손을 거쳐 새로운 모습으로 재탄생했습니다.
응우옌 티 민 응옥은 감독이 두옹 반 응아 왕비를 버리지 않은 것을 기쁘게 생각합니다.
레 타이 당은 원래 호치민시 연극영화대학교 전통연극학과를 다녔습니다. 졸업 후 프리랜서 예술 활동에 참여했고, 현재는 기량을 향상시키기 위해 연출 공부를 다시 시작했습니다.
댕은 <잃어버린 여자>라는 대본을 선택하면서 전통 예술에 대한 사랑을 실험적인 요소가 많은 연극으로 표현할 기회를 얻었습니다.
<잃어버린 여자> 는 젊은 부부의 이야기입니다. 남편은 화가이고 아내는 거문고 연주에 재능이 있습니다. 아내는 수상 경력이 있고 투어 초대도 받았지만, 남편은 다가오는 전시회를 위해 준비 중인 그림에서 완벽함을 찾지 못해 여전히 스트레스와 압박감을 느낍니다.
그는 아내가 잘 돌봐주어도 좌절하고 짜증을 냈습니다. 아내는 남편에게서 아무런 관심과 나눔도 받지 못하자 외로움과 상실감을 느껴 떠나기로 했습니다.
이때 남편은 공황 상태에 빠져 아내를 찾아 나섰습니다. 그 공황 속에서 그는 후옌 쩐 공주, 호 응우옛꼬, 시인 호 쑤언 흐엉, 즈엉 반 응아 황후, 그리고 부 느엉( 티에우 푸 남 쑤엉 ) 등 역사 속 유명 여성들과 대화를 나누며 "우리가 그렇게 행복했는데 왜 아내는 떠났을까?"라는 질문에 대한 답을 찾았습니다.
아티스트 마이 항(My Hang)이 연극 '잃어버린 여인(The Lost Woman)'에서 왕비 두옹 반 응아(Duong Van Nga) 역을 맡았습니다. - 영상 : 린 도안(LINH DOAN)
딘 왕의 서거 기념일마다 사람들이 그녀의 동상을 막대기로 때려 "처벌"하는 것을 보며 두옹 반 응아 왕비(마이 항 분)는 큰 고통을 겪었습니다. 그녀는 세상의 어머니이면서도 삼계와 사계 덕목을 지키지 않았고, 두 왕의 왕비였기 때문입니다. - 사진: 린 도안
공연 후, 레 타이 당은 자신의 작품을 무대에 올릴 수 있도록 허락해 준 작가 응우옌 티 민 응옥에게 감사를 표했습니다. 8월 5일 저녁은 응우옌 티 민 응옥의 생일이기도 했는데, 타이 당이 무대에서 바로 자신의 생일을 축하해 주자 레 타이 당은 깜짝 놀랐습니다.
그녀는 감동적인 소감을 이렇게 밝혔습니다. "많은 학생들이 <잃어버린 여자> 의 대본을 무대에 올렸지만 , 아무도 두옹 반 응아 왕대비를 선택하지 않았어요. 이번 버전에서는 감독님이 이 캐릭터를 버리지 않으셨다는 사실에 감동받았습니다."
응옥 씨는 감사를 표하며 이것이 연구자 까오 뜨 탄의 진심이라고 털어놓았습니다. 즈엉 반 응아 왕대비에 대한 부분은 까오 뜨 탄 씨가 직접 써 주셨습니다.
그녀는 또한 왕대비 두옹 반 응아 역을 맡은 인민예술가 마이 항을 다시 만나서 매우 기뻤습니다. 마이 항은 2008년 응옥 여사가 연극 응우이 단 로이 에서 공연하기 위해 미국으로 데려온 적이 있었기 때문입니다.
Le Thai Dang은 작가 Nguyen Thi Minh Ngoc에게 감사의 마음을 전하기 위해 꽃을 선물했습니다. - 사진: LINH DOAN
호 응우옛꼬는 띠엣 자오가 그녀를 배신하고 그녀의 옥을 빼앗아 수천 년간의 수련을 잃게 되자 몹시 화가 났습니다. - 사진: 린 도안
여성의 감정
잃어버린 여인은 20년 전에 개봉되었지만, 지금까지도 많은 학생들이 이 작품을 무대에 올려달라고 요청합니다. 대본이 학생들에게 재능을 발휘하고 뽐낼 수 있는 많은 요소를 제공하기 때문입니다.
민 응옥 씨는 '잃어버린 여인'을 전 세계 여러 곳으로 가져갔습니다. 2008년에는 미국에서 12회 공연되었으며, 탄록, 응옥 당, 미항, 툭 한, 레온 레, 거문고 연주자 하이프엉 등 유명하고 실력 있는 예술가들이 참여했습니다.
레 타이 당은 호치민시 연극영화대학교 졸업 작품을 통해 젊은이들의 신선함과 젊음을 극본에 담아냈습니다. 타이 당은 할머니와 어머니가 기둥과 같은 집에서 자랐다고 감동적으로 말하며, 그들이 그가 <잃어버린 여자>를 연출하는 데 큰 영감을 주었다고 했습니다 .
당의 연극은 개량된 오페라, 전통 오페라, 춤, 중부 지방의 민요 등의 예술 형식이 결합된 것입니다.
그는 관객들이 각 장르의 진정한 본질을 느낄 수 있도록 각 장르의 전문 예술가들을 연극에 초대하여 관객들이 하나의 연극에서 다양한 예술 형태를 즐길 수 있는 기회를 제공했습니다.
화가가 후옌 쩐 공주의 감정에 대해 이야기합니다 - 사진: LINH DOAN
어느 시대든 여성은 행복을 느끼기 위해 항상 존중받고 공유되어야 합니다. - 사진: LINH DOAN
결국, <잃어버린 여자>는 시청자들의 가슴속에 여성의 운명에 대한 감정을 여전히 남겨두고 있습니다. 어느 시대든 여성은 진정한 기쁨과 행복을 느낄 수 있도록 존중받고 공유되어야 합니다.
2025년 11월 닌빈 에서 개최될 예정인 국제 실험 연극제를 준비하기 위해 홍반 드라마 극장에서 < 잃어버린 여자> 가 막 무대에 올랐습니다. 연출가 레 응우옌 닷은 제작진이 이 연극의 제목을 간결하게 <락>으로 바꿀 것이라고 밝혔습니다 .
린 도안
출처: https://tuoitre.vn/tac-gia-nguyen-thi-minh-ngoc-xuc-dong-voi-ban-dung-moi-nguoi-dan-ba-that-lac-2025080613025831.htm
댓글 (0)