아오자이를 통해 문화유산을 홍보하다

디지털 인쇄 및 염색 기술을 완벽하게 터득한 디자이너 당 비엣 바오(41세)는 투아 티엔 후에 성에서 후에 아오자이 장인 칭호를 수여받은 첫 번째 사람으로, 흐엉 강과 응우 산의 유산 이미지를 많은 곳에 알렸습니다.

각 캔버스는 예술 작품입니다

디자이너 당 비엣 바오는 베트남 아오자이 디자인계에서 친숙한 이름입니다. 2022년 아오자이 분야 장인 칭호를 받기 전부터 그는 꾸준히 독창적인 컬렉션을 선보이는 것으로 유명했습니다. 감독이나 기획자로서도 그는 큰 반향을 불러일으키는 아오자이 쇼를 기획하는 데 탁월한 역량을 보였습니다. 하지만 장인 비엣 바오가 후에의 유·무형 문화유산을 대표하는 이미지를 아오자이 원단에 ​​인쇄하는 연구자라는 사실을 아는 사람은 많지 않습니다.

디자이너 당 비엣 바오가 아오자이에 인쇄한 응오 몬 - 후에 황궁과 응우옌 왕조 패턴 이미지

"후에는 보라색 아오자이, 꼼꼼한 재단사, 아름다움, 저렴함 등 아오자이의 정체성을 가진 아오자이의 발상지입니다. 하지만 안타까운 현실은 재단사들이 서로 경쟁하며 봉제 가격을 '평가절하'하고 있어 아오자이의 가치를 높일 수 없다는 것입니다. 후에를 찾는 사람들이 아오자이를 직접 만드는 것뿐만 아니라 후에에서만 구할 수 있는 원단을 구매할 수 있도록 하겠다는 생각에서, 응우옌 왕조의 풍경, 작품, 건축물, 문양, 모티프 등의 이미지를 아오자이에 담는 방법을 찾아냈습니다."라고 디자이너 비엣 바오는 말했습니다. 그는 2020년, 디지털 열전사 프린팅 기술을 적용하여 후에 황궁에서 왕실 문양을 담은 첫 작품을 선보였습니다.

응우옌 왕조 미술의 장식 모티프가 인쇄된 아오자이를 활용한 반 히엔 킨 키(Van Hien Kinh Ky) 컬렉션은 전문가들로부터 긍정적인 평가를 받았습니다. 바오 씨는 땀손 투이 바(Tam Son Thuy Ba), 밧 부(Bat Buu), 롱 풍(Long Phung) 둥지, 푹록토(Phuc-Loc-Tho) 문자 등 다양한 패턴 이미지를 더 많이 포착하여 직물에 인쇄하기 위해 사진작가들과 협업을 이어갔습니다. "응우옌 왕조 패턴을 인쇄한 직물을 제작하려면 여러 단계를 거쳐야 합니다. 아이디어가 떠오르면 가장 먼저 왕궁, 능묘, 탑 등 고대 유적지를 찾아 영감을 얻습니다. 그런 다음 사진작가들과 함께 사진을 촬영하고 초안을 작성하여 그래픽을 처리합니다. 인쇄 단계는 이미지를 의료용 종이에 붙이고, 의료용 종이를 부드러운 합성 섬유에 압착한 후 열전사 인쇄기를 사용하여 완성하는 단계입니다."라고 그는 설명했습니다.

바오 씨가 인쇄한 아오자이에는 쯔엉띠엔 다리, 응오몬 후에 황궁, 티엔무 사원, 푸반라우, 꾸딘 등 후에의 상징적인 이미지가 스케치를 통해 옅게 점처럼 그려져 있습니다. 이 그림들은 예술가들이 직접 그린 저작권이 있는 그림으로, 응우옌 왕조의 모티프를 직물에 인쇄하여 결합한 것입니다.

바오 씨는 응우옌 왕조 미술에서 영감을 받은 패턴을 사용해 많은 기념품을 디자인합니다.

유산을 활용하여 유산 가치 확산

디자이너 당 비엣 바오는 아오자이 원단을 염색하고 인쇄하는 과정에서 예측할 수 없는 위험에 직면했다고 말했습니다. 한번은 남부에 있는 한 공장으로 디자인을 보내 인쇄를 의뢰했는데, 직원이 불행히도 디자인을 훔쳐 몰래 빼돌렸습니다. 얼마 후, 그는 우연히 그 디자인이 원단에 ​​인쇄되어 시중에 판매되고 있다는 사실을 알게 되었습니다. 자신의 정보가 도난당하고 후에에서 경쟁에 직면하게 된 그는 인쇄된 디자인의 저작권을 보호하고 오랫동안 소중히 간직해 온 유산과 관련된 아오자이 작품을 자유롭게 창작하기 위해 디지털 열전사 인쇄 장비에 투자하기로 결심했습니다.

현대적인 인쇄 라인을 갖춘 2022년 설날 시즌에 디자이너 Viet Bao는 남성, 여성 및 어린이를 위한 30가지 아오자이 디자인으로 베트남 아오자이에 그려진 설날 그림 컬렉션을 대중에게 소개했습니다. 이 디자인은 후에의 독특한 민화 형태인 신 마을 그림에서 영감을 받았습니다. 12간지 동물의 원을 그린 전통 그림과 악기를 든 소녀들이 8음 음악을 연주하는 모습은 후에의 우아한 음악을 기리기 위해 그가 능숙하게 묘사했습니다(2003년 유네스코 무형문화유산으로 지정). 또한 이 컬렉션에서 그는 Hang Trong과 Dong Ho 그림의 장식 모티브를 사용하여 화려하지 않으면서도 봄의 아오자이를 생동감 있게 표현했습니다. 최근 2024년 후에 아오자이 축제에서 그는 황궁의 파라솔 꽃에서 영감을 받아 새로운 컬렉션인 Phuong Vu Ngo Dong을 계속해서 만들었습니다.

바오 씨는 후에 황성의 문화 유산을 전통 아오자이에 접목했을 뿐만 아니라, 어떤 땅이나 지역의 유산 가치를 알리고자 하는 생각이 들었을 때 독창적인 디자인을 만들기 위해 부지런히 연구했습니다. 산악 지역 소수 민족의 비단으로 만든 소매가 달린 아오자이를 탄 니엔 기자에게 보여주며 디자이너 비엣 바오는 이것이 증(zèng)의 가치를 기리는 자신의 방식이라고 말했습니다. "증은 손으로 짠 직물로, 투아티엔후에 성 하 루어이에 거주하는 따오이족의 국가 무형문화유산입니다..."라고 그는 말했습니다.

뛰어난 미적 감각과 뛰어난 인쇄 기술로 무장한 바오 씨는 주제만 주어도 호이안 고대 도시, 미선 유적, 탕롱 황궁 등 전국 각지의 이미지와 유산 가치를 예술적인 아오자이로 "마법처럼" 변형시킬 수 있다고 말했습니다. "2024년 8월, 후에 아오자이의 제작 및 착용 기술이 국가 무형문화유산에 등재되었습니다. 많은 사람들에게 알려진 덕분에 저는 항상 다른 유산을 홍보하는 데 기여할 수 있는 이미지와 소재를 아오자이에 담으려고 노력합니다. 저와 같은 아오자이 디자이너의 기쁨이기도 합니다..."라고 그는 털어놓았습니다. (계속)

출처: https://thanhnien.vn/nhat-nghe-tinh-quang-ba-di-san-tren-ta-ao-dai-185241215195704837.htm