저항 전쟁에서 사망한 예술가와 지식인 가족들에게 선물로 초상화를 재현합니다.

사진 설명 — 대령이자 작가인 당 부옹 훙은 저항 전쟁에 희생되거나 기여한 예술가와 지식인의 컬러 초상화를 복원하는 프로그램에 대해 이야기합니다.

이 프로그램은 베트남 군인의 심장 조직이 베트남 환경 및 도시 잡지, 베트남 여성 박물관, "Forever 20" 클럽과 협력하여 2024년 베트남 도서 및 독서 문화의 날, 디엔비엔 푸 승전 70주년(1954년 5월 7일 ~ 2024년 5월 7일)을 맞아 주최합니다.

이 프로그램을 창안한 작가 당 부옹 훙 대령은 프랑스에 대한 저항 전쟁에서 목숨을 바친 순교자의 딸이 50년 넘게 아버지를 찾아 헤맨 이야기에서 영감을 받아, 하노이 , 빈푹, 하이퐁, 다낭, 호치민 시에서 온라인으로 작업하는 AI 기술을 활용할 수 있는 젊은 예술가 그룹을 연결하여 추모 초상화와 흑백 다큐멘터리 사진에 색을 복원한다고 말했습니다.

전쟁 중 어려운 상황으로 인해 전사한 많은 예술가와 지식인들은 초상화를 남기지 못했습니다. 설령 남겼다 하더라도 화질이 매우 떨어지고 흐릿한 흑백 사진뿐이었습니다. 따라서 조국을 위해 목숨을 바치거나 저항 전쟁에 기여한 예술가와 지식인들을 기리는 데 기여하고자, "군인의 심장"의 젊은 예술가 그룹은 AI 기술을 활용하여 생생한 컬러 초상화를 복원하고 독자들에게 조국에 기여한 유명인들에 대한 새로운 시각을 제공했습니다.

이 인도주의적 헌정 프로그램을 통해 수백 점의 흑백 초상화가 무료로 컬러 복원되었습니다. 2024년 3월부터 일부 초상화는 페이스북의 "Soldier's Heart" 포럼과 전자 잡지 "Culture and Development"에 소개되어 대중의 긍정적인 반응을 얻었습니다. 이 프로그램은 초기에 60cm x 80cm 크기의 컬러 복원 초상화 30여 점을 소개하고 전시했습니다.

대령이자 작가인 당 브엉 훙은 컬러 초상화 복원 프로그램이 전국적으로, 그리고 해외 베트남 공동체에서도 사회 지원 기금을 통해 시행될 것이라고 말했습니다. 복원된 컬러 초상화는 베트남 군인 심장 조직이 전국 여러 지역의 기관, 부대, 단체들과 함께 주관하는 문화 행사에서 대중에게 공개될 것으로 예상됩니다.

이번 행사를 위해 조직위원회는 여성출판사에서 출간된 팜 키에우 푸옹 작가의 자서전 "푸옹"을 소개합니다. 236쪽 분량의 이 책은 프랑스와 미국에 대한 저항 전쟁, 보조금 시대, 그리고 혁신 시대를 거치며 80년이 넘는 한 여성의 삶을 담아냅니다.

저자 팜 끼에우 프엉은 1943년 빈푹성 옌락 마을에서 태어났습니다. 그의 아버지는 순교자 팜 반 바이(1920~1951)였으며, 응옥 롱 대위로도 알려져 있습니다. 그는 363 주력 공격 중대(송로 연대 312 사단) 사령관이었습니다. 그는 1951년 동찌에우 전쟁 지역( 꽝닌성 )의 마오케 지뢰 전투에서 부대를 지휘하며 호앙 호아 탐 전투에서 전사했습니다.

1955년, 팜 키우 프엉 여사의 가족은 1951년 3월 31일 마오케 광산을 공격하다 영웅적으로 목숨을 바친 순교자 팜 반 바이(일명 응옥 롱)의 부고와 조국으로부터 공로 증명서를 받았습니다. 반세기 동안 프엉 여사와 자녀, 손주들은 여러 곳을 여행하며 소식을 알아보고 아버지의 무덤을 찾았습니다. 2003년, 꽝닌성 동찌에우 현 마오케의 한 주민이 정원을 가꾸던 중 7구의 유해를 발견했는데, 유해에는 반프랑스 전쟁 당시 군인들이 입었던 것과 유사한 무기와 군복의 흔적이 있었습니다. 많은 사람들의 도움으로 프엉 여사와 가족은 동찌에우 순교자 묘지에서 순교자 팜 반 바이의 무덤을 확인했습니다.

이 행사에서 작가 Pham Kieu Phuong은 그녀의 작품 "Phuong"의 모든 초판본을 "Dang Thuy Tram Bookshelf" 프로그램에 기부하여 전국의 서가로 보냈습니다.

TH(Tin Tuc 신문에 따르면)

원천