베트남어 교육 및 학습 확산

베트남어 능력 시험은 베트남-일본 관계가 포괄적 전략적 동반자 관계로 격상되는 맥락에서 두 나라 간의 언어적 다리로 간주됩니다.

2월 9일, 제8회 베트남어 능력 시험이 일본 오사카 대학교에서 실시되었습니다. 이 시험은 베트남어 능력 시험 협회(VTS)가 오사카 대학교, 베트남학센터, 베트남-일본 경제 협력촉진협회(VJECPA), 그리고 간다 도쿄 외국어 아카데미와 협력하여 주관했습니다.

올해 시험에는 일본 전역의 여러 지방에서 지원자가 많이 참여했으며, 20개 지방에서 지원자가 참여했습니다.

오사카 베트남어 능력 시험은 A, B, C의 3단계로 나뉩니다. 올해는 A단계에 100명, B단계에 58명, C단계에 7명이 응시했습니다.

최고령 응시자는 70세이며, A급과 B급에 등록하고, 최연소 응시자는 8세이며, A급에 등록합니다. A급 시험 응시료는 5,000엔, B급은 9,000엔, C급은 11,000엔입니다. 두 등급을 동시에 응시할 수 있습니다.

대부분의 지원자는 베트남어 관련 직업을 원하거나 베트남 출신 부모를 둔 사람들입니다. 또한, 많은 지원자는 베트남 친구가 있거나 베트남에 가본 적이 있고 베트남의 나라와 사람들, 특히 베트남의 매력적인 음식을 좋아해서 베트남어를 배우고 있다고 답했습니다.

오사카에서 열린 제8회 베트남어 능력 시험 B레벨 베트남어 능력 시험장. (사진: 응우옌 뚜옌/VNA)

어머니가 베트남인인 18세 소녀 가가와 나호는 어머니와 조부모님과 대화할 수 있고, 장래에 베트남어와 관련된 일을 할 수 있도록 베트남어를 배우고 싶다는 뜻을 밝혔습니다.

나카무라 유키 씨는 오사카에서 두 번째로 베트남어 능력 시험을 치렀다고 밝혔습니다. 그는 베트남에서 일하며 베트남어를 잘 배우고 싶습니다.

70세의 야나기치 타이요 씨는 최고령 은퇴 참가자로, 베트남 친구들이 많아 베트남을 자주 방문한다고 밝혔습니다. 그는 베트남 생활을 정말 좋아하며, 베트남어를 배우는 목적은 자신이 장기적으로 살고 싶은 나라에 적응하는 것이라고 말했습니다.

베트남-일본 관계가 포괄적 전략적 동반자 관계로 격상됨에 따라 베트남어 능력 시험은 양국 간 언어적 가교 역할을 하는 것으로 여겨집니다. 또한, 일본 내 베트남인 공동체가 증가함에 따라 베트남 가정에서 모국어 소통의 필요성은 더욱 중요하고 시급해졌습니다.

오사카 대학 외국어학부 베트남어학과장이자 시험위원회 위원장인 시미즈 마사키 교수는 베트남어 능력 시험은 일본에서 베트남어를 보급하고 가르치고 배우는 것을 목표로 2020년부터 실시되었다고 말했습니다.

교수에 따르면, 2026년에는 베트남 교육훈련부가 이 베트남어 시험을 공식 인정할 것으로 예상됩니다. 시미즈 교수는 베트남과 일본이 2023년부터 포괄적 전략적 동반자 관계를 맺고 있으므로, 이 시험 또한 향후 양국 관계 강화를 위한 노력의 일환이라고 설명했습니다.

까이트레 베트남어학원 교장이자 베트남학센터 소장이자 이번 시험의 공동 주최 기관인 레 투옹 씨는 일본에서 베트남어를 널리 알리고 발전시키고자 하는 바람으로, 베트남학센터는 간사이 지역에서 베트남어 능력 시험을 포함한 다양한 베트남어 관련 활동을 진행하고 있다고 밝혔습니다. 이 시험은 매년 2월과 8월에 정기적으로 개최되며, 오사카 인근 지역에서 많은 수험생들이 참여하고 있습니다.

VTS 협회 회장인 토미타 켄지 씨는 오사카대학교 외국어학부 베트남어학과 전 학과장으로, 베트남어와 베트남 문화를 사랑하는 분입니다. 은퇴 후에는 베트남계 부모를 둔 일본 가정의 2세, 3세 자녀와 베트남어를 사랑하는 일본인 친구들의 베트남어 학습을 장려하고자 베트남-일본 관계 발전에 기여하고자 베트남어 능력 시험을 개최하는 등 노력해 왔습니다.

도미타 교수는 VTS 일본 협회는 베트남의 교육 및 연구 수준을 향상시키기 위한 활동을 수행하여 일본과 베트남 간의 다양한 교류 활동을 촉진하고 발전시키는 사명으로 설립되었으며, 이를 통해 일본의 교육 및 학문 발전과 국제적 이해 및 우호 증진에 기여할 것이라고 말했습니다.

계획대로, 제9회 베트남어 능력 시험은 2025년 8월 오사카와 도쿄에서 실시될 예정이다.

출처: VNA

출처: https://phunuvietnam.vn/ky-thi-nang-luc-tieng-viet-tai-nhat-ban-lan-toa-viec-day-va-hoc-tieng-viet-20250210103502498.htm