불과 꽃의 시간의 추억

“세상의 사방에서 총성과 포성이 울려퍼지고/ 내 자식들은 오랜 세월을 떠나 돌아왔다/ 나는 총을 벗고 이마의 땀을 닦는다/ 우리는 하노이를 재건한다” 응우옌 누 티엔 씨는 작가이자 동지인 응우옌 딘 티의 시 “귀환의 날”을 흥얼거리며 전쟁과 전쟁의 한 시대를 회상하는 한 군인의 잊지 못할 추억을 우리 눈앞에 그려냈다.

"돌아왔어, 하노이!"

호치민 삼촌의 이름을 딴 도시에서, 우리는 응우옌 누 티엔 대령과 함께 앉아 역사적인 10월 수도에 대한 이야기를 들어볼 기회를 가졌습니다. 93세가 되셨지만, 하노이의 아들인 그의 목소리는 여전히 부드러워 옛 하노이의 용감한 젊은이의 모습을 떠올리게 합니다.

티엔 씨는 하동성(현재 하노이) 웅호아 현 자비엔 마을에서 태어나 자랐습니다. 1945년 8월 혁명 이전, 14세가 채 되지 않았을 때, 그는 간부 및 병사들과 함께 하노이 미득 현에서 프랑스군과 싸우기 위해 여러 차례 다이 강을 건넜습니다. 1950년에는 중국 윈난성으로 파견되어 18개월 이상 소대 및 중대급 지휘 교육을 받았습니다. 1951년 동지들과 함께 귀국했을 때, 응우옌 치 탄 장군(당시 베트남 인민군 정치 국장)으로부터 "동지들이여, 학교에서 돌아왔으니 이제 전쟁터로 가라."는 지시를 받았습니다. 그때부터 그는 308사단 수도연대 소속 군인이 되었습니다.

하노이 당위원회 Nguyen Van Phong 부서기(왼쪽)가 Nguyen Nhu Thien 씨의 가족을 방문합니다. 사진: 탄 청(THANH CHUNG)

티엔 씨는 자신과 부대가 수도를 점령하기 위해 돌아왔을 때를 회상하며 이렇게 말했습니다. "당시 308사단은 박장 에 주둔하고 있었습니다. 수도를 점령하기 위해 돌아오는 날을 앞두고 기자들이 기념 사진을 찍으러 왔습니다. 부대는 줄을 서서 얼굴이 환하게 빛나며 아름다운 사진을 찍었습니다." 1954년 10월 10일, 수도연대가 선두에 서서 36연대, 88연대가 뒤따르는 3개 방향으로 군대의 발걸음이 수도에 들어갔습니다. 연대장 응우옌 꾸옥 찌가 이끄는 수도연대 보병들은 킴마, 응우옌 타이 혹, 꾸아 남, 항봉, 항다오, 항응강 거리를 지나 하노이 성채에 들어갔습니다. "군대가 복귀하자, 사람들은 거리 곳곳으로 쏟아져 나와 깃발과 꽃으로 뒤덮인 숲을 이루었습니다. 하노이 전체가 해방의 기쁨으로 가득 찼습니다..." 티엔 씨는 회상했다.

오후 3시 정각, 오페라 하우스의 사이렌이 길게 울려 퍼졌고, 군부대와 수도 시민들이 국기 게양식에 참석했습니다. 10월 10일은 그에게 특별한 날이기도 합니다. 밤낮으로 그리워했던 인생의 반려자를 다시 만난 날이기도 합니다. 고인이 된 아내이자 인민 예술가 쩐 티 뚜옛 씨에 대해 이야기하며, 티엔 씨는 기념품 기타를 바라보며 생각에 잠겼습니다. "아내가 떠난 지 거의 4년이 되었네요." 뚜옛 씨는 그와 동갑으로, "어린 시절의 연인"이었습니다. 호찌민 주석이 프랑스 식민주의에 맞서 저항 전쟁을 벌였을 때, 그 역시 수도에서 전투를 벌이고 있었고, 뚜옛 씨와 가족들은 피난길에 올랐습니다. 8년을 기다린 후, 그의 부대가 수도를 점령하기 위해 돌아왔을 때, 그들은 재회할 수 있었습니다. 쩐 티 뚜옛 씨는 우리나라 시 낭송계에서 드물게 인민 예술가 칭호(2016년)를 받은 인물이기도 합니다. 그녀는 1957년에 시 낭송의 직업을 갖게 되었고, 베트남의 소리라는 프로그램의 "시의 목소리"를 통해 대중에게 알려지게 되었습니다.

온전함을 느낀다

레티반 여사는 1930년 푸토성 하호아 산악 지역에서 태어났습니다. 19세에 공산당에 입대했던 그녀는 조국의 딸로서 군에 입대하여 저항 전쟁에 헌신하기로 결심했습니다. 1951년, 반 여사는 6개월간의 간호 교육 과정을 이수하고 북서부 전역, 상 라오스 전역, 그리고 디엔비엔푸 전역에서 부상병들을 치료하는 임무를 수행했습니다. 디엔비엔푸 전투의 역사적인 승리 이후, 반 여사는 군의무부에 배치된 세 명의 여성 간호사 중 한 명이 되었고, 응우옌 티 응옥 토안 여사가 이끄는 여성 군의무중대 행군 부대에 합류했습니다. 레티반 여사는 3소대의 소대장이었습니다.

하노이의 더운 날씨 속에서 훈련하던 시절을 회상하며 반 씨는 이렇게 말했습니다. "자매들은 밤낮으로 훈련했습니다. 한 걸음 한 걸음이 안정적이고, 동작 하나하나가 엄숙했습니다. 훈련은 고되었고, 더위에 기절하는 자매들도 있었지만, 모두가 매우 자랑스러웠습니다. 호치민 삼촌께서도 부대를 방문하셨습니다." 그날 3소대는 훈련장에 가지 않고 부대에 남아 정치 공부를 했습니다. "3소대는 수도 해방 기념일 퍼레이드 임무를 수행하기 전에 상관이 우리를 찾아와 격려해 주었다는 통지를 받았습니다. 상관이 누구인지 아무도 몰랐는데, 문이 열렸을 때야 비로소 호치민 주석이라는 것을 알고 모두 깜짝 놀랐습니다." 반 씨는 인생 최고의 시절을 회상했습니다. 호 삼촌이 들어와 아이들에게 잘 지내는지, 밥은 충분히 먹었는지, 훈련은 잘 되고 있는지 친절하게 물었습니다. "우리는 너무 기뻐서 호 삼촌과 수다를 떨었습니다. 호 삼촌은 혹시 남쪽에서 재정비하러 온 사람이 있냐고 물었습니다. 부대 보고에 따르면 동지 두 명이 있었고, 두 소녀가 달려와 호 삼촌을 껴안고 울었습니다. 우리도 울었습니다. 호 삼촌은 친절하게 대해 주셨고, 삼촌을 보고 왜 울고 있냐고 물으셨습니다. 우리는 미소를 지으며 눈물을 닦고, 삼촌을 보고 너무 기뻐서 울었다고 말했습니다. 그 감정은 아직도 제 마음속에 생생합니다. 절대 잊지 못할 거예요!" 밴 부인은 감동했습니다.

10월 9일 밤, 반 씨의 부대원들은 내일 날씨가 어떨지, 다들 잘 지낼지 걱정하며 잠을 이룰 수 없었습니다. 그 역사적인 10월 10일, 여군 의무대는 병사들이 수도를 점령하기 위해 복귀하는 날의 기쁨과 행복을 담아 엄숙하게 행진했습니다. 반 씨는 기쁨에 눈이 반짝이며 당시를 회상했습니다. "병영에서 훈련하는 동안 안전을 위해 거리로 나가는 것은 금지되었습니다. 임무를 완수한 후에는 여자들이 관광을 하러 항응앙 거리와 항다오 거리를 거닐고 동쑤언 시장에도 가곤 했습니다. 수도가 얼마나 아름다운지, 거리가 얼마나 넓은지, 수도의 남녀가 얼마나 아름다운지 서로 수군거렸습니다. 그 기억이 마치 어제 일처럼 생생했습니다!"

투 호아이

출처: https://www.sggp.org.vn/ky-uc-mot-thoi-hoa-lua-post762745.html