구글 번역은 Dak Lak 전자신문의 내용을 왜곡할 수 있습니다.

독자들의 피드백을 받은 후, 다크락 신문과 라디오, 텔레비전 편집위원회는 기술부에 전면적인 조사와 검토를 실시하여 원인을 규명하고 시기적절한 조치를 취하도록 긴급히 지시했습니다.

검증 결과, 기자의 작업부터 편집, 검열, 데이터 입력 및 게시까지 사진 캡션을 포함한 콘텐츠의 일관성이 보장되고 전문적인 과정에서 오류가 없는 것으로 나타났습니다.

동시에, 보도된 뉴스와 기사가 게재되는 동안 다크락 전자신문 시스템은 서버, 콘텐츠 관리 소프트웨어(CMS), 또는 기술 인프라에 대한 해킹 흔적을 기록하지 않았으며, 게재 후 보도 내용에도 어떠한 변경 사항도 없었습니다. 기자의 접속 이력과 게시 과정은 완전히 보존되었으며, 특별한 수정 사항도 없었습니다.

Dak Lak 전자신문에 접속할 때 Google 번역을 자동으로 사용하여 잘못된 이미지 (프레임 부분) 가 표시되었습니다.

편집위원회는 검토 과정을 통해 해당 신문의 원래 내용에서 문제가 발생한 것이 아니라, 독자의 휴대폰이나 컴퓨터에 Google 번역 도구(제공업체: Google)를 이용한 자동 번역 모드가 설치된 웹 브라우저(Chrome, Coc Coc 등)에서 발생한 것으로 판단했습니다. 이 도구는 영어에서 베트남어로 텍스트를 자동으로 감지하여 번역하지만, 원래 베트남어로 게시된 웹사이트에 적용했을 때 잘못된 번역이 발생하여 원본 내용이 왜곡되었습니다.

따라서 어떤 경우에는 귀하의 기기에 표시되는 콘텐츠가 Dak Lak 전자신문 웹사이트에 게시된 정확한 콘텐츠와 다를 수 있습니다.

독자 여러분께 알려드립니다: 원본 콘텐츠를 정확하고 완전하게 보려면 Dak Lak 전자신문 웹사이트 접속 시 Google 자동 번역 모드를 해제해 주시기 바랍니다. 이는 혼란을 방지하고 정확하고 신뢰할 수 있는 신문 열람 경험을 보장하는 데 도움이 됩니다.