베트남과 독일의 유명 예술가 두 명의 현대 미술 교류

(꾸옥섬으로) - 2025년 독일-베트남 수교 50주년을 기념하는 중요한 행사로, 로즈마리 트로켈과 라이 디에우 하의 그룹 전시회가 개최됩니다. 이 전시회는 하노이 괴테 인스티투트, ifa, 더 아웃포스트, 베트남 여성 박물관의 협력으로 이루어졌으며, 특히 베트남과 동남아시아 전체에서 중요한 문화적 하이라이트가 될 것으로 기대됩니다.

이 행사는 국제적으로 유명하고 영향력 있는 현대 미술가의 독창적이고 다양한 작품을 감상할 수 있는 놓칠 수 없는 기회입니다. 또한 베트남에서 활발하게 활동하고 끈기 있고 열정적으로 활동하는 현대 미술가의 미공개 작품을 발견할 수도 있습니다 .

로즈마리 트로켈의 제목 없음

두 명의 뛰어난 작가가 함께하는 이번 그룹전은 두 작가의 작품 세계를 파노라마처럼 펼쳐 보일 것입니다. 로즈마리 트로켈의 60여 점의 개념 작품은 회화, 직물, 사진, 영상 , 설치 미술 등 다양한 장르를 아우르며, 깊은 함의를 지닐 뿐만 아니라 관객에게 자유로운 해석의 장을 열어줍니다. 회화와 소프트/패브릭 조각 등 단 4점의 작품만으로도 라이 디에우 하의 작품 세계를 네 가지 주요 단계로 나누어 보여줍니다. 이 작품들은 현대 미술과 현대 사회, 그리고 그 맥락 속에서 인간의 운명에 대한 관점을 엮어냅니다. 베트남 여성 박물관 1층 본관에는 12점, 나머지는 더 아웃포스트(The Outpost) 전시 공간 전체에 전시됩니다.

전시 공간

독일에서 1980년대, 로즈마리 트로켈은 국제적인 경력을 쌓은 유일한 독일 여성 작가였으며, 1999년 세계에서 가장 권위 있는 예술 축제인 베니스 비엔날레에서 독일을 대표하는 최초의 여성 작가가 되었습니다. 남성이 주도하는 예술계에서 트로켈은 예술뿐 아니라 사회 전반에서 여성과 남성 모두에게 부과된 젠더 시스템, 관점, 개념 및 고정관념을 비판하고 도전하는 작품을 만들었습니다. 오늘날 그녀는 세계에서 가장 중요한 현존하는 개념 예술가 중 한 명으로 미술사에 깊은 흔적을 남겼습니다. 하노이에서 열리는 이 전시는 트로켈이 동남아시아에서 처음으로 선보이는 전시로, 게르하르트 리히터, 지그마르 폴케, 게오르크 바젤리츠와 같은 다른 주요 작가들이 포함된 ifa - Institut für Auslandsbeziehungen(독일 외교 관계 연구소)이 시작한 순회 전시 프로그램의 일환입니다. 이전에 로즈마리 트로켈의 전시회는 미국, 유럽, 라틴 아메리카, 러시아, 인도, 서울, 상하이 등 42개 도시에서 열렸습니다.

라이 디외 하의 작품 '어둠으로 넘치는 디테일'

베트남에서 2010년대 초, 라이 디에우 하는 30세의 나이에 자신의 몸을 소재와 매체로 사용한 강력하고 시적인 퍼포먼스로 퍼포먼스 아트의 아이콘이 되었습니다. 그녀는 베트남에서 퍼포먼스 작품을 영상 형식으로 성공적으로 판매한 최초의 여성 아티스트입니다. 2023년, 하는 아시아에서 권위 있는 페인팅 어워드 중 하나인 베트남 UOB 올해의 페인팅 대회에서 은상을 수상하며 모두를 놀라게 했습니다. 2024년에는 일상생활에 쉽게 접목할 수 있는 소프트 조각이 이 여성 아티스트의 가장 중요한 작품이 되었습니다. 거의 20년 동안 활동한 하 씨는 베트남에서 중요한 퍼포먼스 아티스트 중 한 명으로 인정받았을 뿐만 아니라 퍼포먼스 아트라는 개념 자체의 실천과 경계를 끊임없이 확장하여 국내외에서 강한 반향을 불러일으켰습니다.

전시회의 몇몇 사진들

로즈마리 트로켈과 라이 디에우 하의 그룹전은 2024년 12월 7일부터 2025년 1월 3일까지 베트남 여성 박물관과 아웃포스트에서 개최되며, 국제 현대 미술계에서 두드러지고 강력한 여성적 목소리를 내는 독일과 베트남 출신의 두 예술가의 초상화를 선보입니다.

특히, 전시 기간 동안 작가와의 토크쇼, 전문가와 함께하는 투어, 로즈마리 트로켈과 라이 디외 하의 관점을 기반으로 한 연구 및 창작 워크숍이 진행되어, 대중이 예술 창작 과정과 작품이 전달하고자 하는 메시지를 더 잘 이해하도록 도울 것입니다./.

출처: https://toquoc.vn/giao-luu-nghe-thuat-duong-dai-cua-hai-nghe-si-noi-tieng-viet-nam-duc-20241209211923483.htm