|
Luong Cuong대통령은 Paetongtarn Shinawatra 태국 총리를 영접했습니다. |
루옹 꾸엉 대통령은 베트남 국가와 국민을 대표하여 파에통탄 친나왓 총리 와 태국 왕립 정부 의 고위 대표단이 베트남을 공식 방문한 것을 따뜻하게 환영했습니다. 또한 태국 정부와 국민이 최근 경제 회복과 개발, 사회 문제 해결, 국민 삶의 질 향상, 그리고 태국의 지역 및 국제 사회에서의 역할과 입지를 점차 강화하는 등 큰 성과를 거둔 것을 축하했습니다.
|
리셉션 개요 |
대통령은 두 총리 간 공동 내각 회의 메커니즘이 약 9년 만에 재개된 것을 높이 평가했습니다. 이는 양측이 각국의 새로운 발전 요구에 부응하고 새로운 세계 정세에 적응하여 양자 협력을 더욱 심도 있고 실질적으로, 효과적으로 추진하려는 결의를 보여주는 것입니다.
태국의 파에통탄 시나왓 총리는 루옹 꾸엉 대통령, 고위 지도자, 그리고 베트남 국민이 대표단과 총리에게 베푼 따뜻한 환대에 진심으로 감사를 표했습니다. 또한 양국이 제4차 공동 내각 회의에서 많은 양자 협력 문제를 논의하고 합의했으며, 여러 분야의 협력 문서에 서명한 것을 루옹 꾸엉 대통령에게 보고하게 되어 기쁘게 생각했습니다.
루옹 꾸엉 주석은 독립, 자립, 다자화, 관계 다각화라는 외교 정책을 일관되게 이행하고 국제 사회의 적극적이고 책임감 있는 구성원이라는 점을 강조하며, 베트남의 당, 국가, 국민은 항상 태국과의 우호 관계와 다면적 협력을 중시하고 이를 증진하고자 한다고 말했습니다. 또한 베트남-태국 공동 내각의 제4차 회의가 성공적으로 개최된 것을 높이 평가하며 , 특히 양측이 양국 관계를 포괄적 전략적 동반자 관계로 격상하기로 발표한 점을 높이 평가했습니다. 이는 두 나라 간 협력의 새로운 단계를 열었으며, 이는 점점 더 깊고 효과적으로 발전할 것입니다.
|
리셉션에 참석한 양국 대표단. |
루옹 꾸옹 대통령은 양측이 새로운 관계 프레임워크의 내용을 긴밀히 조율하고 효과적으로 이행할 것을 제안했습니다. 여기에는 고위급 및 모든 수준에서 대표단 교류 및 접촉 확대, 공동 내각 회의 메커니즘과 양자 협력 메커니즘의 효과적인 유지, 특히 ASEAN, 유엔, APEC 등 지역 및 국제 포럼에서 서로 긴밀히 조율하고 지원하는 것이 포함됩니다.
두 정상은 회담에서 최근 양국 간 모든 분야, 특히 정치, 경제, 무역 및 투자 분야에서 탁월한 협력 성과를 거둔 데 대해 만족감을 표명했습니다. 양측은 국방 및 안보 협력 강화, 마약 범죄, 인신매매 및 온라인 사기 등 국가 간 범죄 예방 협력 촉진, 경제 및 무역 협력 촉진, 양국 기업이 서로에 대한 투자를 늘릴 수 있는 여건 조성 및 지원, 인적 교류 촉진, 양국 지방을 연결하는 항공편 증설 등 협력 잠재력을 효과적으로 증진해야 한다는 데 합의했습니다.
루옹 꾸옹 대통령은 태국 정부가 태국에서 생활하고 사업을 하는 베트남 공동체에 지속적으로 관심을 기울이고 유리한 환경을 조성해 줄 것을 요청하고, 태국 내 베트남 협회를 지원하고, 태국에서 베트남의 문화적, 역사적 가치를 보존하고 홍보해 줄 것을 요청했습니다.
이번 기회에 루옹 끄엉 대통령은 태국 국왕의 베트남 방문을 환영하며 문안을 전했습니다. 파에통탄 친나왓 총리는 감사를 표하고, 국왕에게 초청장을 전달하겠다고 밝히며 루옹 끄엉 대통령의 태국 방문을 정중히 초대했습니다.
난단.vn
출처: https://nhandan.vn/chu-tich-nuoc-luong-cuong-tiep-thu-tuong-thai-lan-paetongtarn-shinawatra-post880247.html
댓글 (0)