"카이딘년에 제작"이라는 문구가 새겨진 독특한 꽃병의 이야기

주문 도자기(양식에 따라 서명된 도자기)는 응우옌 왕조 시대 "회화국"(畫匠局)에서 베트남 예술가들이 양식, 문양, 장식, 비문 등 특정 요건을 충족하도록 디자인하여 중국의 도자기 가마로 보내 제작한 도자기를 말합니다. 응우옌 왕조의 주문 도자기는 주로 자롱, 민망, 티에우찌, 뜨득, 카이딘 왕조 시대에 나타났습니다. 각 시대의 주문 도자기는 해당 왕조와 관련된 고유한 특징을 지닙니다. 특히 카이딘 왕조 시대에는 유럽식 주문 도자기가 등장했지만, 왕조의 전통을 계승하기 위해 중국에서 도자기를 계속 주문했습니다. 호치민시 역사박물관의 응우옌 스타일 주문 도자기 컬렉션에는 예술성과 기원 측면에서 매우 독특한 유물이 있는데, 바로 카이딘 왕조 시대에 주문된 독특한 꽃병입니다.

이 독특한 꽃병에는 "카이딘년에 제작됨"이라는 문구가 새겨져 있습니다.

꽃병에는 BTLS.449라는 기호가 있고, 높이는 86cm, 입구 지름은 27cm입니다. 일반적으로 꽃병 외부에는 두 개의 큰 장식 패널이 있습니다. 첫 번째 장식 패널은 새와 꽃을 주제로 꽃병 목을 감싸고, 두 번째 장식 패널은 꿩과 모란 한 쌍을 주제로 꽃병 몸체를 감싸고 있습니다. 꿩과 모란의 이미지는 모두 친숙한 주제이며 상서로운 의미를 가지고 있습니다. 모란과 함께 나타나는 꿩은 완벽한 조합으로, 찬란한 아름다움을 상징할 뿐만 아니라 번영, 왕족, 부를 나타냅니다. 특히 꽃병의 모티브는 모두 5색 에나멜로 덮여 양각되어 보는 사람에게 시각적 효과를 줍니다. 꽃병의 어깨에는 약 15cm 너비의 육각형 줄무늬가 있어 두 장식 패널을 분리하는 역할을 합니다. 이 비문에는 상자 4개가 있으며, 각 상자에는 한자가 하나씩 들어 있으며, 이를 조합하면 제작 시간을 나타내는 비문이 형성됩니다. 啟定年造 “Khai Dinh nien tao”(카이딘 왕 때 제작).
역사 기록에 따르면, 카이딘 왕의 통치 기간 동안, 1924년 왕의 40번째 생일을 준비하기 위해 왕실은 1921년과 1924년에 광둥(중국)으로 사람을 보내 여러 종류의 받침대, 화분, 컵받침, 대형 꽃병을 주문하여 수도 후에의 궁전을 장식하도록 가져왔습니다. 이 기간 동안 왕은 전통적으로 청화자를 주문했을 뿐만 아니라 다색자, 오색자, 양각 무늬가 있는 도자기도 주문했습니다. 현재 후에 왕립 유물 박물관은 이전에 칸찬 궁전에 전시되었던 여러 꽃병을 보관하고 있습니다. 그 중에는 호치민 시 역사 박물관의 꽃병과 동일한 장식 무늬가 있는 꽃병이 있습니다. 따라서 이것은 원래 칸찬 궁전을 장식하는 데 사용된 유물 중 한 쌍의 꽃병이었습니다.
"카이딘 니엔 타오(Khai Dinh nien tao)"라는 명문이 새겨진 이 독특한 꽃병은 오색 법랑으로 장식되어 응우옌 왕조 도자기의 색채 팔레트를 더욱 풍부하게 하는 특별한 사례 중 하나입니다. 역사 박물관에 소장된 "카이딘 니엔 타오"라는 명문이 새겨진 이 독특한 꽃병은 블랑샤르 드 라 브로스 박물관(Blanchard de la Brosse Museum)이 1929년부터 1954년까지 수집한 유물입니다. 2024년 8월, 이 유물은 "고대의 불가사의 - 문화의 융합"이라는 주제 전시를 통해 대중에게 처음 공개되었습니다. 이 독특한 꽃병의 아름다움을 직접 감상해 보시기 바랍니다.

참고문헌
1. Tran Duc Anh Son (2008), 응우옌 왕조 스타일 도자기, 하노이 국립대학교 출판사.

출처: https://www.baotanglichsutphcm.com.vn/ban-tin/cau-chuyen-ve-chiec-doc-binh-hieu-de-khai-dinh-nien-tao