10월 11일부터 20일까지 하노이에서 제24회 세계 이탈리아어 주간이 "L'italiano e il libro: il mondo fra le righe"(이탈리아어: 책을 통해 세상을 발견하세요)라는 주제로 개최되었습니다.
 |
| 책 시리즈 '5대륙 책장 - 이탈리아 문화'에는 4권의 책이 들어 있습니다. |
언어주간의 틀 안에서, TIMES와 하노이 대학교 이탈리아어과가 공동으로 제작한 책 시리즈 '5대륙 책장 - 이탈리아 문화 (이탈리아)'가 독자들에게 소개됩니다.
"부츠 모양의 나라"인 이탈리아에 대해 잘 모르신다면, 이 책은 이탈리아에 "사랑에 빠진" 여러분과 여러분을 위한 유용한 안내서가 될 것입니다.
이 책 시리즈는 현재 4권으로 구성되어 있습니다: 이탈리아 문화 정체성 , 이탈리아 바디 랭귀지 , 이탈리아 패션 의 간략한 역사 , 이탈리아 요리의 씁쓸한 맛은 문화적 정체성이 풍부한 이 아름다운 나라의 다양한 특성을 반영하고 있습니다.
현대 베트남 사회에서 사람들은 이탈리아가 오랫동안 삶의 여러 측면에 너무나 자연스럽게 존재하여 자신도 모르게 존재해 왔다는 사실에 놀랄지도 모릅니다. 우리는 2013년 베트남과 이탈리아가 공식적으로 전략적 파트너십을 체결하기 전부터 이탈리아어, 음식, 그리고 문화가 교차하는 곳에서 오랫동안 살아왔습니다.
 |
| 아름다운 이탈리아의 이미지는 항상 많은 베트남 사람들이 사랑하고 방문하고 싶어하는 곳입니다. |
이러한 관계를 더욱 공고히 하기 위해 5대륙 책장 의 이탈리아 문화 시리즈가 탄생했습니다. 이는 아름답고 전통적인 이탈리아의 다양한 특징을 반영하는 프로젝트입니다.
5대륙 서점 - 이탈리아 문화는 주베트남 이탈리아 대사관의 후원으로 진행됩니다. 마르코 델라 세타 주베트남 이탈리아 대사는 "이 훌륭한 사업은 타임스가 하노이 대학교 이탈리아어과와 협력하여 베트남 내 이탈리아 학습 수요 증가에 부응하고, S자형 국가인 베트남 독자들에게 이탈리아 문화와 언어를 널리 알리기 위해 시행하는 것입니다. [...] 서점의 번역본을 통해 독자들은 이탈리아 문화에 대한 더욱 특별한 경험을 할 수 있습니다."라고 밝혔습니다.
 |
| 이탈리아 문화 정체성에 관한 책. |
주세페 길리베르티의 저서 『 이탈리아 문화 정체성』 은 독자들에게 부츠 모양의 이탈리아라는 나라의 문화적 정체성을 섬세하게 들여다보게 합니다. 이 책의 특징 중 하나는 능숙한 언어 사용으로 숨겨진 문화적 의미를 표현하여 이탈리아 사람들의 영혼을 더 깊이 이해하도록 돕는 것입니다. 저자는 단순히 이탈리아 문화의 특징을 묘사하는 데 그치지 않고, 세계화의 맥락 속에서 이탈리아 사회가 겪은 변화에 대한 심오한 질문을 던집니다.
 |
| 이탈리아 바디 랭귀지에 관한 책. |
클라우디오 노빌리의 '이탈리아 바디 랭귀지' 는 독자들이 이탈리아어 의사소통에서 제스처의 의미를 더 잘 이해하는 데 도움이 됩니다. 언어를 뒷받침할 뿐만 아니라 말의 의미를 풍부하고 명확하게 해줍니다.
클라우디오 노빌리는 제스처 사전학에 대한 이론적, 실제적 분석을 통해 이탈리아 수화의 풍부함과 중요성을 보여줍니다. 이탈리아 수화는 인류의 보편적인 수화와 공통점을 지니면서도 이탈리아 국민의 고유한 특징을 지니고 있습니다. 수화는 이탈리아 의사소통 문화의 특징이기 때문입니다.
 |
| 이탈리아 요리의 쓴맛에 대한 책. |
이탈리아의 소프트 파워를 형성하는 중요한 요소 중 하나는 바로 요리입니다. 마시모 몬타나리의 저서 『 이탈리아 요리의 쓴맛』 은 이탈리아 요리에서 이 풍미가 차지하는 특별한 역할에 대해 이야기합니다. 쓴맛은 이탈리아 문화에서만 느낄 수 있는 독특한 특징이 아니라, 이탈리아 문화의 고유한 특징입니다. 커피의 쓴맛으로 하루를 시작하고 후추 와인의 쓴맛으로 하루를 마감하는 "쓴맛"은 이탈리아 요리 문화에서 가장 환영받는 맛입니다.
위대한 음식 역사가인 마시모 몬타나리는 식물학, 농업, 요리에 관한 문학적 자료와 논문을 탐구하여 이탈리아인의 '쓴맛'에 대한 열정을 흥미롭게 설명했습니다.
 |
| 이탈리아 패션의 간략한 역사라는 책입니다. |
마지막으로, 마리아 주세피나 무차렐리가 쓴 이탈리아 패션의 간략한 역사를 통해 베트남 독자들은 이탈리아 패션 산업의 발전을 알아볼 기회를 얻을 수 있습니다. 이탈리아 패션은 독특한 문화적 표현 형태이며, 예술과 공예가 융합된 것으로, 전 세계에서 이탈리아의 이미지와 분리할 수 없는 부분이 되었습니다.
2024년 1월에 5대륙 책장을 설립한다는 목표로 시작된 TIMES와 하노이대학교 이탈리아어과(HANU)는 4월 23일에 여러 권의 이탈리아어 도서를 출판하기 위한 협력 협정을 체결했습니다.
이 책들의 번역은 이탈리아어학과 교수와 학생들이 담당했습니다. 하노이 대학교 이탈리아어학과 학과장인 팜 빅 응옥(Pham Bich Ngoc) 씨는 "이 책들을 통해 이탈리아 문화 시리즈는 선구적인 역할을 할 것이며, 타임스 5대륙 서점 의 첫 번째 이정표를 세울 것입니다."라고 말했습니다.
 |
| 타임스 과학 교육 출판 주식회사(TIMES)와 하노이 대학교(HANU)의 대표가 책 시리즈 출판을 위한 협력 계약을 체결했습니다. |
타임스 부 쫑 다이(Vu Trong Dai) 편집장에 따르면, 이탈리아 문화 시리즈 4권은 모두 이탈리아와 이탈리아 국민의 문화, 정체성, 그리고 각인, 특히 역사와 그림을 대표하는 책들입니다. 다이 편집장은 또한 이탈리아어 주간 기간 동안 타임스와 하노이 대학교가 주베트남 이탈리아 대사관과 협력하여 이탈리아 문화 시리즈를 홍보하고 이탈리아와 이탈리아 국민을 소개하는 활동을 진행할 것이라고 밝혔습니다.
[광고_2]
출처: https://baoquocte.vn/cam-nhan-van-hoa-dat-nuoc-hinh-chiec-ung-qua-bo-sach-moi-ra-mat-nhan-tuan-le-ngon-ngu-italy-289759.html
댓글 (0)