'ចិញ្ចៀនភ្លើង' នៅលើលេណដ្ឋាន Dien Bien Phu

" Dien Bien Phu គឺជាបន្ទាយរឹងមាំដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន កុំស្តាប់ឧត្តមសេនីយ៍ Giap ហើយវាយប្រហារ។ បើអ្នកវាយប្រហារ នោះនឹងគ្មានផ្លូវត្រឡប់ទៅរកឪពុកម្តាយរបស់អ្នកវិញឡើយ"។ ឧបករណ៍បំពងសំឡេងអំពាវនាវឱ្យចុះចាញ់ពីមូលដ្ឋាន ហ៊ីមឡាំ នៃកងទ័ពបេសកកម្មបារាំងបានបន្លឺឡើងទាំងយប់ទាំងថ្ងៃនៅលើភ្នំ និងព្រៃនៃមឿងថាញ់ ម្តងហើយម្តងទៀត។ ប៉ុន្តែ​ទាហាន​នៃ​កងពលធំ​លេខ ៣១២ ជុំវិញ​មូលដ្ឋាន​បារាំង​មិន​រង្គោះរង្គើ​ឡើយ។ ទាហានជើងចាស់ ង្វៀន ហ៊ូចាប វរសេនាតូចលេខ ២០៩ កងពលលេខ ៣១២ បានរៀបរាប់ពីថ្ងៃ “ជីកភ្នំ ដេកក្នុងរូងក្រោមដី ភ្លៀងធ្លាក់ស៊ីបាយ” នៅលើលេណដ្ឋាន Dien Bien Phu ថា “យើងមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ទេ ពីព្រោះស្មារតីប្រយុទ្ធរបស់យើងខ្ពស់ គ្រប់គ្នាកំពុងរង់ចាំការបាញ់ស្រូវ” ។ ហែក្បួនពីពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រដល់ព្រលឹម ដោយសង្កត់ពេញមួយថ្ងៃក្នុងលេណដ្ឋានជ្រៅដូចក្បាល ទទឹងប៉ុនដៃ តែគ្មានអ្នកណារវើរវាយឡើយ ដោយអត់ធ្មត់រង់ចាំបញ្ជាវាយប្រហារ។ ទាហាន​ទាំង​អស់​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​សម្រាប់​សមរភូមិ​ដ៏​វែង​មួយ​នៃ​«​ការ​ប្រយុទ្ធ​ជា​លំដាប់ ឈាន​ទៅ​មុខ​ជា​លំដាប់»។ “នេះគឺជាសមរភូមិដែលមិនអាចចាញ់បាន” នាយឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap បានរៀបរាប់ក្នុងកម្រងអនុស្សាវរីយ៍របស់លោក Dien Bien Phu - Rendezvous ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ នៅពេលនោះ ការឈ្លានពានរបស់បារាំងលើប្រទេសឥណ្ឌូចិនទាំងបី (ឡាវ កម្ពុជា វៀតណាម) បានឈានចូលដល់ឆ្នាំទីប្រាំបួនហើយ។ ភាគីទាំងអស់ស្ថិតក្នុងភាពជាប់គាំង ដោយមិនមានអ្នកឈ្នះច្បាស់លាស់។ ប្រទេសបារាំងកាន់តែហត់នឿយទាំងផ្នែកមនុស្ស និងសម្ភារៈ ដោយបាត់បង់ទាហាន និងនាយទាហានជាង 320.000 នាក់ និងចំណាយអស់ 3.000 ពាន់លានហ្វ្រង់។ អាជ្ញាធរចង់ស្វែងរក "ផ្លូវចេញ" ដើម្បីបញ្ចប់សង្រ្គាម។ ទំនួលខុសត្រូវនៃការបង្កើតចំណុចរបត់នោះត្រូវបានប្រគល់ឱ្យទៅលោក Henri Navarre (Nava) អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពបេសកកម្មឥណ្ឌូចិនទី 7 ។ ផែនការប្រយុទ្ធដែលមានឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានគូរឡើងដោយមេបញ្ជាការថ្មី ដោយមានជំនួយពីសម្ព័ន្ធមិត្តអាមេរិក។ Nava កំណត់គោលដៅក្នុងរយៈពេល 18 ខែ ដើម្បីកសាងកម្លាំងចល័តដែលនឹងយកឈ្នះសត្រូវ បង្វែរស្ថានការណ៍ និងស្វែងរកជ័យជំនះ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ផែនការប្រតិបត្តិការរដូវរងាឆ្នាំ ១៩៥៣-១៩៥៤ ត្រូវបានអនុម័តដោយ ការិយាល័យនយោបាយ វៀតណាម ដោយកំណត់ទិសពាយ័ព្យជាទិសដៅសំខាន់នៃប្រតិបត្តិការ។ នៅពាក់កណ្តាលខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1953 កម្លាំងសំខាន់បានចេញសម្រាប់ផ្នែកខាងមុខ។ ចលនា​ទ័ព​របស់​កងទ័ព​វៀតណាម ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្មាំង​មិន​អាច​អង្គុយ​ស្ងៀម។ ណាវ៉ា​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​កៀរគរ​កងទ័ព​មួយ​ចំនួន​ធំ ដោយ​បង្កើត​ក្រុម​ទ័ព​ខ្លាំង​បំផុត​នៅ​ឥណ្ឌូចិន។ Dien Bien Phu ដែលមានទីតាំងនៅភាគខាងលិចនៃភ្នំភាគពាយ័ព្យ ជិតព្រំដែនវៀតណាម-ឡាវ ត្រូវបានជ្រើសរើស។ ណាវ៉ាបានវាយតម្លៃថាមូលដ្ឋាននេះនឹងក្លាយជា "បបរ" រារាំងកម្លាំងសំខាន់របស់វៀតមិញ ជួយបារាំងឱ្យឈរជើងយ៉ាងរឹងមាំនៅភាគពាយ័ព្យ ហើយក្នុងពេលតែមួយដើរតួជា "គន្លឹះការពារឡាវខាងលើ" ។ បារាំងជឿថា ឌៀនបៀនភូ គឺជា “ល្បែង” ដែលនឹងសម្រេចជោគវាសនានៃសង្គ្រាម។

នៅថ្ងៃទី ២០ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៥៣ បារាំងបានបញ្ជូនទាហានឆត្រយោងទៅដណ្តើមយកទីក្រុង Dien Bien Phu មកវិញ។ វរសេនីយ៍ឯក De Castries ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យបញ្ជាការកងកំលាំងប្រយុទ្ធភាគពាយ័ព្យ ក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Nava ។ នេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃការវាយលុកទ្រង់ទ្រាយធំរបស់បារាំង ដោយបានប្រែក្លាយមូលដ្ឋានទ័ពជើងអាកាស Dien Bien Phu ទៅជា "បន្ទាយរឹងមាំដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន"។ Dien Bien Phu គឺជាជ្រលងភ្នំដែលមានប្រវែង 18 គីឡូម៉ែត្រ ទទឹង 6-8 គីឡូម៉ែត្រ ដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយភ្នំ និងព្រៃក្រាស់។ ឧត្តមសេនីយបារាំងបានកំណត់ថាទីតាំងរបស់វានៅឆ្ងាយពីវាលទំនាបនឹងបង្កការលំបាកដល់ខ្សែផ្គត់ផ្គង់របស់វៀតមិញ ដែលធ្វើឱ្យវាមិនអាចដឹកជញ្ជូនអាវុធធុនធ្ងន់ក្នុងបរិមាណច្រើនឡើងលើភ្នំខ្ពស់ៗ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ កងកម្លាំងបេសកជនបារាំងអាចគាំទ្របានយ៉ាងងាយស្រួលតាមអាកាសពីអាកាសយានដ្ឋានជិតៗ ដូចជា Muong Thanh, Hong Cum ឬពីចម្ងាយដូចជា Gia Lam, Cat Bi... "លក្ខខណ្ឌ យោធា សម្រាប់ជ័យជំនះបានបញ្ចប់" អគ្គមេបញ្ជាការនៃឥណ្ឌូចិនបានប្រកាសដោយទំនុកចិត្តដល់ទាហានរបស់គាត់នៅពេលដែលបន្ទាយទើបតែត្រូវបានបង្កើតឡើង។

ផែនទី​នៃ​ក្រុម​ហ៊ុន​រឹង​មាំ​របស់​បារាំង Impregnable

ប្រឈមមុខនឹងសកម្មភាពរបស់បារាំង នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៥៣ ការិយាល័យនយោបាយបានសម្រេចចិត្តជ្រើសរើស ឌៀន បៀនភូ ជាសមរភូមិយុទ្ធសាស្ត្រក្នុងផែនការរដូវរងាឆ្នាំ ១៩៥៣-១៩៥៤។ មេ​បញ្ជាការ​នៃ​យុទ្ធនាការ​គឺ​លោក​ឧត្តម​សេនីយ៍ Vo Nguyen Giap។ ផែនការដំបូងគឺឲ្យកងទ័ពវៀតមិញ “វាយលឿន ឈ្នះឆាប់” ក្នុងរយៈពេល ២ថ្ងៃ ៣យប់ ដោយឆ្លៀតឱកាសដែលបារាំងមិនទាន់បញ្ចប់សមរភូមិ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការវិភាគសមតុល្យកម្លាំង និងសមត្ថភាពរបស់កងទ័ពវៀតមិញនាពេលនោះ នាយឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap បានវាយតម្លៃថា ជ័យជំនះមិនប្រាកដទេ ពោលគឺភារកិច្ចដែលប្រធាន ហូជីមិញ ប្រគល់ឲ្យមុនការប្រយុទ្ធ។ នៅឯកិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាធិការបក្សនៅថ្ងៃទី 26 ខែមករាឆ្នាំ 1954 ឧត្តមសេនីយ៍ Giap បានធ្វើ "ការសម្រេចចិត្តដ៏លំបាកបំផុតក្នុងអាជីពបញ្ជារបស់គាត់"៖ ពន្យារពេលការវាយប្រហារ។ ផែន​ការ​ប្រយុទ្ធ​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទៅ​ជា "ប្រយុទ្ធ​ជា​លំដាប់ ឈាន​ទៅ​មុខ​ជា​លំដាប់"។ កងទ័ពបានដកថយទៅកន្លែងប្រជុំ ដកកាំភ្លើងធំចេញ ហើយរៀបចំម្តងទៀតសម្រាប់វិធីប្រយុទ្ធថ្មី។

ទំនាក់ទំនងនៃកម្លាំង

ឧត្តមសេនីយ Vo Nguyen Giap បានវាយតម្លៃថា "យើងនៅតែស្ថិតក្នុងទីតាំងទន់ខ្សោយ ហើយវាយលុកយ៉ាងខ្លាំង"។ ជាធម្មតា កម្លាំងថ្មើរជើងនៅខាងវាយប្រហារត្រូវតែមានទំហំប្រាំដងនៃផ្នែកការពារ ប៉ុន្តែកងទ័ពវៀតមិញមិនបានឈានដល់សមាមាត្រនេះទេ។ ទាក់ទងនឹងកាំភ្លើងធំ វៀតណាមមានប្រៀបជាងបារាំង បើនិយាយពីចំនួនអាគុយ ប៉ុន្តែចំនួនគ្រាប់កាំភ្លើងធំនៅក្នុងទុនបម្រុងមានកម្រិតណាស់។ មិន​បាច់​និយាយ​ទេ វៀតណាម​គ្មាន​រថក្រោះ ឬ​យន្តហោះ​ទេ។ អាវុធសម្ងាត់នៅក្នុងសមរភូមិនេះគឺកាំភ្លើងធំប្រឆាំងយន្តហោះ ៣៧ មីល្លីម៉ែត្រ ដែលឧបត្ថម្ភដោយប្រទេសចិន និងសហភាពសូវៀត ដែលបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូង ប៉ុន្តែមានតែកងវរសេនាធំមួយប៉ុណ្ណោះដែលអាចដោះស្រាយជាមួយកងទ័ពអាកាសបារាំងទាំងមូលបាន។ ជាមួយនឹងបាវចនាថា “តស៊ូយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ឈានទៅមុខយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់” យុទ្ធសាស្ត្ររបស់កងទ័ពវៀតមិញ គឺវាយលុកពីខាងក្រៅ ឡោមព័ទ្ធ និងចូលទៅជិតសត្រូវ។ ឧត្តមសេនីយ Giap បានគូសបញ្ជាក់បីជំហាន៖ ទីមួយ នាំកាំភ្លើងធំចូលសមរភូមិ។ បន្ទាប់មក សាងសង់ប្រព័ន្ធលេណដ្ឋាន ដើម្បីច្របាច់កជាបណ្តើរៗ នូវកម្លាំងបេសកកម្មបារាំង "កាត់ផ្តាច់" ខ្សែផ្គត់ផ្គង់ពីព្រលានយន្តហោះ។ ទីបំផុតបើកការវាយប្រហារទូទៅ ដើម្បីបំផ្លាញសត្រូវ។ ក្នុង​ផែនការ​ប្រយុទ្ធ​ថ្មី ការ​ប្រយុទ្ធ​ដោយ​លេណដ្ឋាន​បាន​សម្រេច។ ម្យ៉ាងវិញទៀត បណ្តាញលេណដ្ឋានបានជួយកំណត់ចំនួនជនរងគ្រោះដែលបណ្តាលមកពីកាំភ្លើងធំ និងការបាញ់របស់កងទ័ពអាកាសបារាំង ហើយម្យ៉ាងវិញទៀត វាគឺជាមធ្យោបាយដ៏មានប្រសិទ្ធភាពបំផុតក្នុងការចូលទៅជិតមូលដ្ឋានសត្រូវ។ នេះ​ជា​ខ្សែ​ប្រយុទ្ធ និង​ជា​ខែល​សម្រាប់​វៀតមិញ​លាក់​ខ្លួន និង​ការពារ។ យុទ្ធនាការ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា​បី​ដំណាក់​កាល​វាយលុក​គឺ​ដំណាក់​កាល​ទី 1 វាយ​លុក​មូលដ្ឋាន​ភាគ​ខាង​ជើង​បើក​ផ្លូវ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បេះដូង​នៃ​កងទ័ព​បារាំង; ដំណាក់កាលទី 2 វាយប្រហារមជ្ឈមណ្ឌលសរសៃប្រសាទ; ដំណាក់​កាល​ទី​៣ បំផ្លាញ​ទាំងស្រុង​«​បបរ» ឌៀន​បៀន​ភូ ។ ថ្ងៃទី 13 ខែមីនាឆ្នាំ 1954 ត្រូវបានជ្រើសរើសជាថ្ងៃបើក។ នៅពេលនោះ ប្រទេសធំៗទាំងបួន សហភាពសូវៀត សហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស និងបារាំង បានព្រមព្រៀងគ្នារៀបចំសន្និសីទអន្តរជាតិនៅទីក្រុងហ្សឺណែវ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីការស្ដារឡើងវិញ នូវសន្តិភាព នៅឥណ្ឌូចិន ដែលគ្រោងនឹងធ្វើឡើងនៅចុងខែមេសា ឆ្នាំ១៩៥៤។​ ជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យមួយនឹងជាគុណសម្បត្តិមួយនៅក្នុងការចរចា។ បារាំង​មិន​ចង់​អង្គុយ​តុ​ចរចា​«ដៃ​ទទេ»​ទេ។ ចំណែក​វៀតណាម នេះ​ជា​សមរភូមិ​មិន​ត្រូវ​ចាញ់។

គោលដៅដំបូងរបស់វៀតណាមគឺបំផ្លាញបន្ទាយភាគខាងជើងរួមមាន ហ៊ឹម ឡាំ ដុកឡាប និងបាន កែវ ដើម្បីបំបែកខ្សែការពាររបស់បារាំង និងបើកការវាយលុកទៅលើ "បបរ" ឌៀនបៀនភូ។ ហ៊ឹម ឡាំ គឺជាគោលដៅទីមួយ។ បន្ទាយ Him Lam ស្ថិតនៅលើភ្នំចំនួនបី ការពារដោយទាហានបារាំងចំនួន ៧៥០នាក់។ បន្ថែមពីលើ "សំណាញ់ភ្លើង" នៃកាំភ្លើងទំនើប លេណដ្ឋាននៅទីនេះត្រូវបានសាងសង់ដោយសត្រូវជាមួយនឹងរចនាសម្ព័ន្ធដែលមានរាងដូចក្រមា ជាមួយនឹងជាន់ជាច្រើនប្រសព្វគ្នាជាមួយនឹងលេណដ្ឋាន។ រង្វង់​មូល​ខាង​ក្រៅ​មាន​របង​លួស​បន្លា ៤-៦ ជួរ រួម​ជាមួយ​វាល​មីន​ដែល​មាន​ទទឹង ១០០-២០០ ម៉ែត្រ។ ដើម្បីចូលទៅជិត និងបំបែកការឡោមព័ទ្ធរបស់បារាំង ភារកិច្ចដំបូងរបស់កងទ័ពវៀតមិញ គឺកសាងប្រព័ន្ធការពារ។ កិច្ច​ការ​ដំបូង​គឺ​ធ្វើ​តែ​នៅ​ពេល​យប់​ដោយ​លាក់​បាំង​ពេល​ពួក​គេ​ទៅ។ ពេល​ងងឹត​ហើយ ពី​ជម្រក​របស់​ពួក​គេ កង​ទ័ព​ក៏​ចេញ​ទៅ​វាល​ស្រែ ចប​និង​ប៉ែល​ក្នុង​ដៃ ខំ​ជីក​កកាយ​សមរភូមិ។ មានលេណដ្ឋានពីរប្រភេទ ទាំងជម្រៅប្រហែល 1.7 ម៉ែត្រ៖ លេណដ្ឋានអ័ក្សសម្រាប់សមយុទ្ធកាំភ្លើងធំ ដឹកជញ្ជូនទាហានដែលរងរបួស និងការចល័តកងកម្លាំងធំ - ទទឹង 1.2 ម៉ែត្រ។ និងលេណដ្ឋានថ្មើរជើងសម្រាប់ចូលទៅជិតសត្រូវ - ទទឹង 0.5 ម៉ែត្រ។ នៅពេលដែលលេណដ្ឋានលាតសន្ធឹងរាប់សិបគីឡូម៉ែត្រចូលទៅក្នុងវាលស្រែ កងទ័ពវៀតមិញគ្មានផ្លូវលាក់ខ្លួនពីសត្រូវឡើយ។ បារាំងបានប្រើកាំភ្លើងធំ និងកម្លាំងទ័ពអាកាសយ៉ាងក្លៀវក្លា ដើម្បីទម្លាក់គ្រាប់បែកទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ខណៈពេលដែលបញ្ជូនកងទ័ពទៅកាន់សមរភូមិក្បែរនោះ ដើម្បីកម្រិត និងដាំមីនដើម្បីការពារកងទ័ពពីការបន្តជីក។ ភាគី​ទាំង​ពីរ​ចាប់​ផ្តើម​តស៊ូ​ដើម្បី​គ្រប់​លេណដ្ឋាន​ម៉ែត្រ ដី​គ្រប់​អ៊ីញ​ត្រូវ​ចំណាយ​ដោយ​ឈាម។ ទន្ទឹមនឹងការបង្កើតទីតាំងលេណដ្ឋាន កិច្ចការសំខាន់ពីរគឺការទាញកាំភ្លើងធំចូលទៅក្នុងសមរភូមិ និងផ្តល់ការដឹកជញ្ជូន។ ធនធានមនុស្ស និងសម្ភារៈនៅខាងក្រោយត្រូវបានប្រមូលផ្តុំទៅអតិបរមា ដោយស្មារតីនៃ "អ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់ផ្នែកខាងមុខ" ។ ផ្លូវ​ភ្នំ​រាប់រយ​គីឡូម៉ែត្រ​ត្រូវ​បាន​ជួសជុល និង​បើក​ដោយ​មាន​តែ​ប៉ែល ចបកាប់ និង​គ្រឿង​ផ្ទុះ​បន្តិចបន្តួច។ ផ្លូវ Tuan Giao - Dien Bien ប្រវែងជាង 80 គីឡូម៉ែត្រ ដែលដើមឡើយមានបំណងសម្រាប់សេះខ្ចប់ត្រូវបានពង្រីកយ៉ាងលឿនក្នុងរយៈពេល 20 ថ្ងៃសម្រាប់ត្រាក់ទ័រកាំភ្លើងធំដើម្បីប្រមូលផ្តុំនៅចំណុចសន្និបាត។ ក្នុងអំឡុងពេលនោះ យន្តហោះបារាំងបន្តទម្លាក់គ្រាប់បែកតាមដងផ្លូវ និងបានបាញ់គ្រាប់កាំភ្លើងមកលើកម្មករ ប៉ុន្តែមិនអាចកាត់ផ្តាច់ខ្សែផ្គត់ផ្គង់របស់វៀតមិញបានទេ។ ក្រោយ​ពី​រៀបចំ​បាន​ជិត​ពីរ​ខែ គ្រាប់​រំសេវ និង​អង្ករ​ក្នុង​ឃ្លាំង​បាន​គ្រប់​គ្រាន់​សម្រាប់​ដំណាក់​កាល​ដំបូង។ កាំភ្លើងធំស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងវាយប្រហារ។ លេណដ្ឋាន​ត្រូវ​បាន​រុញ​ត្រង់​ចូល​ទៅ​កាន់​បន្ទាយ​បារាំង។ អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​សម្រាប់​ការ​ប្រយុទ្ធ​ដែល​សម្រេច​ចិត្ត។ វេលាម៉ោង 5:05 ល្ងាច នៅថ្ងៃទី 13 ខែមីនា ឆ្នាំ 1954 ឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap បានហៅបញ្ជាការកាំភ្លើងធំ។ បញ្ជាវាយប្រហារត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ កាំភ្លើងធំចំនួន ៤០ ដើមត្រូវបានបាញ់ក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ យុទ្ធនាការ Dien Bien Phu បានចាប់ផ្តើមជាផ្លូវការហើយ។

៥ថ្ងៃក្រោយមក វៀតណាមបានកាន់កាប់មជ្ឈមណ្ឌលតស៊ូដ៏ខ្លាំងបំផុតគឺ ហ៊ឹម ឡាំ និង ដុក ឡាប ដោយបង្ខំបាន កែវ ឱ្យចុះចាញ់។ កងទ័ពវៀតមិញបានបំផ្លាញទាំងស្រុងនូវកងវរសេនាតូចវរជនចំនួនពីរ បំបែកកងវរសេនាតូចមួយ និងក្រុមអាយ៉ងថៃចំនួន 3 កម្ចាត់ទាហានបារាំងចំនួន 2,000 នាក់ពីការប្រយុទ្ធ និងបានបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះចំនួន 12 គ្រឿង។ Nava បានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ ថា "កាលពីមុន យើងគិតថាយើងអាចឈ្នះសមរភូមិ Dien Bien Phu ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីថ្ងៃមហន្តរាយទាំងនោះ ឱកាសនៃភាពជោគជ័យទាំងអស់បានបាត់បង់" ។

បន្ទាប់ពីវាយកម្ទេចមូលដ្ឋានទ័ពបារាំងចំនួន ៦ ក្នុងចំណោម ៤៩ មូលដ្ឋាន កងទ័ពវៀតមិញបានកំណត់គោលដៅទី ២ ឆ្ពោះទៅរកផ្នែកកណ្តាល ដោយចាប់យកតំបន់ខ្ពង់រាបភាគខាងកើត និងព្រលានយន្តហោះ Muong Thanh ។ ពីទីនោះ វៀតណាមបានរឹតបន្តឹងការឡោមព័ទ្ធ ដោយកាត់បន្ថយលទ្ធភាពផ្គត់ផ្គង់ និងពង្រឹងក្រុមមូលដ្ឋាន Dien Bien Phu។ នេះ​ជា​ដំណាក់​កាល​ដ៏​វែង​បំផុត កាច​សាហាវ និង​សម្រេច​ចិត្ត។ ផ្នែកកណ្តាលស្ថិតនៅលើជួរភ្នំភាគខាងកើតនៃវាល Muong Thanh ដោយមានចង្កោមមូលដ្ឋានចំនួន 5 ដែលមានកងទ័ពចំនួន 10.000 នាក់។ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យលើកទីមួយ ឧត្តមសេនីយ Nava បានពង្រឹងទីក្រុង Dien Bien Phu យ៉ាងឆាប់រហ័សជាមួយនឹងកងវរសេនាតូចឆ័ត្រយោងពីរ។ អង្គការការពារជាតិក៏ត្រូវបានបង្រួបបង្រួមផងដែរ។ ក្នុង​ផ្ទៃដី​ប្រមាណ ២,៥ គីឡូម៉ែត្រ​ការ៉េ កងទ័ព​បារាំង​បាន​ដាក់​កាណុង​កាំភ្លើង ១២ ១០៥ មីល្លីម៉ែត្រ ៤ ១៥៥ មីល្លីម៉ែត្រ កាំភ្លើងត្បាល់ ២៤ ១២០ មីល្លីម៉ែត្រ និង ៨១ មីល្លីម៉ែត្រ និង​បាន​បម្រុង​គ្រាប់​រំសេវ​ប្រមាណ ១០ ម៉ឺន​គ្រាប់។ ដើម្បី​ទប់ទល់​នឹង​កងទ័ព​បារាំង​ដ៏​ខ្លាំង កិច្ចការ​សំខាន់​នៅ​ខាងមុខ​គឺ​ការ​អភិវឌ្ឍ​ទីតាំង​ឡោមព័ទ្ធ និង​វាយប្រហារ។ លើកនេះ មាត្រដ្ឋាននៃប្រព័ន្ធលេណដ្ឋានត្រូវបានពង្រីក។ ប្រព័ន្ធលេណដ្ឋានឡោមព័ទ្ធទីតាំងរបស់បារាំងទាំងមូលនៅក្នុងផ្នែកកណ្តាល។ លេណដ្ឋានថ្មើរជើងបានរត់ចេញពីទីតាំងរបស់អង្គភាពនៅក្នុងព្រៃទៅកាន់វាលស្រែ កាត់តាមលេណដ្ឋាន ឆ្ពោះទៅរកគោលដៅដែលយើងចង់បំផ្លាញ។ "ពេលវេលាដែលយើងជីកលេណដ្ឋានក៏ជាពេលវេលាដែលយើងប្រយុទ្ធដែរ។ នៅពេលដែលបារាំងចូលមកកាន់កាប់តំណែងរបស់យើង យើងជីកម្តងទៀត ហើយក្នុងពេលតែមួយរៀបចំកងទ័ពដើម្បីវាយបក។ សមមិត្តខ្ញុំជាច្រើននាក់ត្រូវបានពលី ខណៈពេលដែលនៅតែកាន់ចបនិងប៉ែលនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ" ។ លេណដ្ឋាន។ ប្រព័ន្ធវាយលុក និងការឡោមព័ទ្ធរបស់វៀតមិញបានផ្លាស់ប្តូរជាបណ្តើរៗ ដោយឆ្លងកាត់លួសបន្លា បង្កើតជា "រង្វង់ភ្លើង" រឹតបន្តឹងបន្តិចម្តងៗនូវបន្ទាយដ៏រឹងមាំ Dien Bien Phu ។ ជនជាតិបារាំងបានដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីវឌ្ឍនភាពនៃលេណដ្ឋានវៀតណាម តាមរយៈរូបថតពីលើអាកាសប្រចាំថ្ងៃ ប៉ុន្តែមិនអាចបញ្ឈប់ពួកគេ។ នៅចុងខែមីនា លេណដ្ឋានវៀតមិញចម្ងាយ 100 គីឡូម៉ែត្រត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងរយៈពេល 10 ថ្ងៃ លេណដ្ឋានបានលូនទៅជើងនៃបន្ទាយបារាំង។ វិស័យភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង Hong Cum ត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ទាំងស្រុងពីមជ្ឈមណ្ឌល។ វៀតណាម​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​សម្រាប់​ការ​វាយ​ប្រហារ​ជា​លើក​ទី​ពីរ​លើ​បន្ទាយ​ដ៏​រឹងមាំ "មិន​អាច​ការពារ​បាន"។

បន្ទាប់ពីបរាជ័យពីរលើក បញ្ជាការយុទ្ធនាការបារាំងបានព្យាយាមធានាដល់ទាហាននៅជួរមុខ។ ដោយដឹងថា Dien Bien Phu ជិតចូលរដូវវស្សា ឧត្តមសេនីយ De Castries បានតស៊ូមតិរក្សាភាពជាប់គាំងរហូតដល់ពាក់កណ្តាលខែឧសភា ដោយសង្ឃឹមថាអាកាសធាតុនឹងបង្កការលំបាកដល់លេណដ្ឋាន និងផ្លូវដឹកជញ្ជូនរបស់កងទ័ពវៀតមិញ។ នៅពេលនោះ សត្រូវនឹងបង្កើនចំនួនយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកជុំវិញមូលដ្ឋាន ហើយបិទផ្លូវផ្គត់ផ្គង់។ ទន្ទឹម​នឹង​នោះ វៀតណាម​ចង់​បញ្ចប់​សមរភូមិ​ឲ្យ​បាន​លឿន​មុន​រដូវវស្សា។ ឧត្តមសេនីយ Giap បានដាក់ចេញនូវគោលដៅដោះស្រាយ “បបរ” Dien Bien Phu មុនថ្ងៃបើកសន្និសីទទីក្រុងហ្សឺណែវ ដើម្បីជួយគណៈប្រតិភូវៀតណាមលេចមុខជាអ្នកឈ្នះ។ ការវាយប្រហារចុងក្រោយគឺជាការប្រណាំងប្រឆាំងនឹងពេលវេលា។ បេសកកម្ម​ទី​៣ គឺ​ការ​វាយ​ប្រហារ​ទូទៅ​ដោយ​កម្ទេច​ទាហាន​បេសកកម្ម​បារាំង​ទាំងអស់​នៅ​ឌៀនបៀនភូ។ លើកនេះ គោលដៅនៃលេណដ្ឋានគឺទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ De Castries ។ នៅម៉ោង 5:00 ល្ងាច នៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1954 កម្លាំងកាំភ្លើងធំរបស់វៀតណាមទាំងអស់បានបាញ់ទៅលើបន្ទាយ។ ការវាយប្រហារលើកទីបីបានចាប់ផ្តើម។

ក្រុមនៃមូលដ្ឋានរឹងមាំត្រូវបានបរាជ័យ ផែនការ Nava បានក្ស័យធនជាផ្លូវការ ដែលធ្វើឱ្យអាជ្ញាធររបស់ប្រទេសមានការភ្ញាក់ផ្អើល។ ទាហានបេសកកម្មបារាំងជាង 10,000 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ដែលក្នុងនោះទាហានដែលរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរប្រហែល 1,000 នាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីនៃមន្ទីរពេទ្យសម្រាប់រយៈពេលពីរខែនៃការប្រយុទ្ធគ្នា។ ពេល​ការ​បាញ់​កាំភ្លើង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់ វេជ្ជ​បណ្ឌិត​វៀតមិញ​បាន​នាំ​ពួក​គេ​ទៅ​លើ​ផ្ទៃ ព្យាបាល​ពួក​គេ ហើយ​បញ្ជូន​ពួក​គេ​ទៅ​ប្រទេស​បារាំង​វិញ។ មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់បារាំង នៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1954 សន្និសីទទីក្រុងហ្សឺណែវបានបើក។ នៅទីនេះ បារាំងត្រូវបានបង្ខំឱ្យទទួលស្គាល់សេរីភាព ឯកភាព បូរណភាពទឹកដី និងបូរណភាពទឹកដីនៃប្រទេសទាំងបី វៀតណាម-ឡាវ-កម្ពុជា ដែលបានបញ្ចប់ការត្រួតត្រាជិតមួយសតវត្សរ៍។ ជា​លើក​ដំបូង​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ ប្រទេស​អាណានិគម​មួយ​ដែល​មាន​កងទ័ព​តូច​មួយ និង​សម្ភារៈ​បរិក្ខារ​បាន​កម្ចាត់​ចក្រភព​អាណានិគម​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល។

កងទ័ពប្រជាជនវៀតណាមប្រារព្ធពិធីនៅលើដំបូលលេណដ្ឋានរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ De Castries នៅពេលដែលយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu បានទទួលជ័យជំនះទាំងស្រុង នៅរសៀលថ្ងៃទី ៧ ឧសភា ឆ្នាំ ១៩៥៤។ ប្រភព៖ ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម

ខ្លឹមសារ៖ May Trinh - Phung Tien

ក្រាហ្វិក៖ Khanh Hoang - Thanh Ha

អត្ថបទប្រើប្រាស់សម្ភារៈពី៖ - Dien Bien Phu - ជំនួបប្រវត្តិសាស្ត្រ (អនុស្សាវរីយ៍របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap) - Vo Nguyen Giap - ឧត្តមសេនីយល្បីនៃសម័យហូជីមិញ - ពេលវេលានៃសេចក្តីពិត ( Memoirs of Henri Navarre) - សមរភូមិ Dien Bien Phu (Jules Roy) - ផ្លូវទៅកាន់ Dien Bien Hell Phu ( កន្លែងតូចមួយ) - Goll Phu នៅ Ch ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Dien Bien Phu (Bernard B.Fall) - ជ្រលងចុងក្រោយ៖ Dien Bien Phu និងការបរាជ័យរបស់បារាំងនៅវៀតណាម (Martin Windrow) អំពីរូបថតក្នុងអត្ថបទ៖ - រូបថតរបស់មេបញ្ជាការបារាំង និងវៀតណាម៖ គេហទំព័រព័ត៌មានអេឡិចត្រូនិករបស់ក្រសួងការពារជាតិ (ឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap, Hoang Van Thai); ឯកសារគ្រួសារផ្តល់ជូន (ឧត្តមសេនីយ៍ទោ Dang Kim Giang និងស្នងការនយោបាយ Le Liem); មជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារជាតិ I (Henri Navarre); ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានបារាំង (មន្រ្តី Jean Pouget និងអ្នកនិពន្ធ Jules Roy) - រូបថតអាវុធ និងយន្តហោះយោធាត្រូវបានចងក្រងពីប្រភព៖ សារមន្ទីរជ័យជំនះប្រវត្តិសាស្ត្រ Dien Bien Phu សារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រយោធាវៀតណាម និងគេហទំព័រព័ត៌មានយោធាបារាំង និងអាមេរិក - សមរភូមិក្នុងអត្ថបទត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ដោយផ្អែកលើផែនទីក្នុងសៀវភៅ Traitez à tout (Jean Julien Fonde); Dien Bien Phu - ការណាត់ជួបប្រវត្តិសាស្ត្រ (Vo Nguyen Giap); និង Dien Bien Phu - ជ័យជំនះនៃសតវត្ស (អ្នកនិពន្ធជាច្រើន) ។

Vnexpress.net

ប្រភព៖ https://vnexpress.net/vong-vay-lua-tren-chien-hao-dien-bien-phu-4738667.html