លោកបណ្ឌិត Nguyen Dinh Cung៖ ត្រូវការ “បដិវត្តន៍” ដើម្បីឱ្យសេដ្ឋកិច្ចឯកជនអាចបំបែកបាន។

លោកបណ្ឌិត Nguyen Dinh Cung រំពឹងថានឹងមាន "បដិវត្តន៍" នៃការសម្រួលបទប្បញ្ញត្តិ ដើម្បីបង្កើតសន្ទុះសម្រាប់វិស័យសេដ្ឋកិច្ចឯកជនក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងខ្លាំង។

នៅខាងក្រៅសិក្ខាសាលា “មូលធនធនាគាររួមចំណែកលើកស្ទួយ សេដ្ឋកិច្ច ឯកជន” ដែលប្រព្រឹត្តទៅនាព្រឹកថ្ងៃទី ២១ មីនា នៅទីក្រុងហាណូយ លោកបណ្ឌិត Nguyen Dinh Cung អតីតនាយកវិទ្យាស្ថានគ្រប់គ្រងសេដ្ឋកិច្ចមជ្ឈិម (CIEM) បានចែករំលែកជាមួយអ្នកសារព័ត៌មាននៃកាសែតឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្មអំពីដំណើររឿងនៃការបង្កើតការលើកទឹកចិត្តសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចឯកជនឈានទៅមុខ បង្កើតរបកគំហើញក្នុងយុគសម័យនៃការអភិវឌ្ឍន៍ជាតិ។

តួនាទីនៃក្រុមសេដ្ឋកិច្ចធំៗក្នុងវិស័យសហគ្រាសឯកជន

លោកបណ្ឌិត Nguyen Dinh Cung អតីតនាយកវិទ្យាស្ថានគ្រប់គ្រងសេដ្ឋកិច្ចមជ្ឈិម (CIEM) បានចែករំលែកជាមួយអ្នកសារព័ត៌មាននៃកាសែតឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្មអំពីកម្លាំងជំរុញសម្រាប់សហគ្រាសសេដ្ឋកិច្ចឯកជនសម្រេចបានជោគជ័យ។ រូបថត៖ Hoang Giang

- គេដឹងថា ការិយាល័យនយោបាយ នឹងចេញសេចក្តីសម្រេចចិត្តមួយស្តីពីការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចឯកជននាពេលឆាប់ៗនេះ ដែលក្នុងនោះវាលើកទឹកចិត្ត គាំទ្រ និងតម្រង់ទិសការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចឯកជន បង្កើតកម្លាំងចលករដ៏រឹងមាំ បើកយុគសម័យនៃការរីកចម្រើនសម្រាប់សហគ្រាសឯកជនវៀតណាម។ ដូច្នេះ​តាម​គំនិត​របស់​អ្នក តើ​អ្វី​នឹង​ជា​តួនាទី​នាំមុខ​នៃ​ក្រុម​សេដ្ឋកិច្ច​សំខាន់ៗ​ក្នុង​ដំណោះស្រាយ​នេះ?

លោកបណ្ឌិត Nguyen Dinh Cung៖ ក្នុងសេដ្ឋកិច្ចមួយ សហគមន៍អាជីវកម្មមានស្រទាប់ជាច្រើន។ ទីមួយគឺស្រទាប់ចាប់ផ្តើមអាជីវកម្ម បន្ទាប់មកអាជីវកម្មខ្នាតតូច អាជីវកម្មខ្នាតមធ្យម ហើយបន្ទាប់មកពួកគេរីកចម្រើនបន្តិចម្តងៗ។ អាជីវកម្មអភិវឌ្ឍដោយធម្មជាតិ។ មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃអាជីវកម្មធំៗ និងក្រុមសេដ្ឋកិច្ចសំខាន់ៗក៏កើតចេញពីការរីកចម្រើននៃអាជីវកម្មចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មខ្នាតតូច និងមធ្យមផងដែរ។

យើងមិនអាចកសាង និងបង្កើតក្រុមសេដ្ឋកិច្ចធំៗ ដោយមិនបានកសាងគ្រឹះពីសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យមនោះទេ។ ដំណើរការអភិវឌ្ឍន៍នេះមានបរិមាណមុនគុណភាព។ សហគ្រាសមួយចំនួនធំបន្ទាប់មកអភិវឌ្ឍទៅជាក្រុមសេដ្ឋកិច្ចធំ។

ដើម្បីលើកកម្ពស់កំណើននៃសហគ្រាស យន្តការ គោលនយោបាយ ការគាំទ្រ ការលើកទឹកចិត្ត និងការចល័តគឺចាំបាច់សម្រាប់ថ្នាក់នីមួយៗនៃសហគ្រាស។ ដោយសារតែថ្នាក់នីមួយៗនៃសហគ្រាសនឹងមានតួនាទី និងតម្រូវការគាំទ្រខុសៗគ្នា។

ជាឧទាហរណ៍ សហគ្រាសធុនតូច មធ្យម និងខ្នាតតូចគឺជាផ្នែកមួយដ៏ធំ ដែលស្មើនឹងចំនួនសហគ្រាសភាគច្រើននៅវៀតណាម ប៉ុន្តែពួកគេមានតួនាទី និងការទទួលខុសត្រូវធំបំផុតក្នុងសេដ្ឋកិច្ចក្នុងការបង្កើតការងារ និងដោះស្រាយជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជនភាគច្រើន។ ដូច្នេះ ស្ថិរភាព និង​ភាព​ធន់​របស់​សេដ្ឋកិច្ច​អាស្រ័យ​លើ​សហគ្រាស​ថ្នាក់​នេះ​ជា​ចម្បង។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងដំណើរការអភិវឌ្ឍន៍ សហគ្រាសធុនតូច មធ្យម និងខ្នាតតូចប្រភេទនេះ មិនអាចខ្វះតួនាទីនាំមុខ និងដឹកនាំរបស់ក្រុមសេដ្ឋកិច្ចបានទេ។ ទាំងនេះគឺជា "សត្វក្រៀលឈានមុខគេ" ដែលដឹកនាំ និងដឹកនាំការអភិវឌ្ឍន៍សហគមន៍អាជីវកម្ម។

តួនាទី​នៃ​ក្រុម​សេដ្ឋកិច្ច​ធំៗ​ក្នុង​សេដ្ឋកិច្ច​គឺ​ដើម្បី​អភិវឌ្ឍ​ឧស្សាហកម្ម​សសរស្តម្ភ​ជា​យុទ្ធសាស្ត្រ​របស់​ប្រទេស។ ប៉ុន្តែដើម្បីអភិវឌ្ឍ យើងត្រូវចាប់យក វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា អភិវឌ្ឍវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា និងបច្ចេកវិទ្យាស្នូល។

តួនាទី​នៃ​ក្រុម​សេដ្ឋកិច្ច​ធំៗ​ក្នុង​សេដ្ឋកិច្ច​គឺ​ដើម្បី​អភិវឌ្ឍ​ឧស្សាហកម្ម​សសរស្តម្ភ​ជា​យុទ្ធសាស្ត្រ​របស់​ប្រទេស។ រូបថត៖ ធៀនមិញ

អគ្គលេខាធិកា To Lam បានសង្កត់ធ្ងន់ថា នេះគឺជាយុគសម័យថ្មី ដែលសហគ្រាសសេដ្ឋកិច្ចឯកជនដើរតួនាទីត្រួសត្រាយ និងឈានមុខគេក្នុងដំណើរការឧស្សាហូបនីយកម្ម និងទំនើបកម្មរបស់ប្រទេស។ រួមចំណែកដល់ការធ្វើសមាហរណកម្មកាន់តែស៊ីជម្រៅ និងមានប្រសិទ្ធភាពរបស់ប្រទេស ដោយហេតុនេះការលើកកម្ពស់ជំហរ និងការប្រកួតប្រជែងរបស់ប្រទេស។ នេះជាបេសកកម្មរបស់សហគ្រាសវិស័យឯកជន។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះតួនាទីនៃក្រុមសេដ្ឋកិច្ចធំគឺមិនអាចខ្វះបាន។

ក្នុងបរិបទថ្មី យើងមិនអាចពឹងផ្អែកលើសហគ្រាសបរទេសដើម្បីអនុវត្តឧស្សាហូបនីយកម្ម និងទំនើបកម្មរបស់ប្រទេសនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវពឹងផ្អែកលើខ្លួនយើង ទាញវិស័យសេដ្ឋកិច្ចឯកជន ហើយយកវាជាកត្តាជំរុញសំខាន់។ គោលនយោបាយលើកស្ទួយសេដ្ឋកិច្ចឯកជនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាចំណុចរបត់មួយ បើកឱកាសអភិវឌ្ឍន៍ដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចឯកជនជាទូទៅ និងក្រុមសេដ្ឋកិច្ចធំជាពិសេស។

សសរស្តម្ភ​ពីរ​ត្រូវការ​កំណែទម្រង់​ដើម្បី​សេដ្ឋកិច្ច​ឯកជន​រីកចម្រើន

ថ្មីៗនេះ អគ្គ លេខាធិកា To Lam បានចង្អុលបង្ហាញថា ចាំបាច់ត្រូវមានយុទ្ធសាស្ត្រច្បាស់លាស់ ដើម្បីអភិវឌ្ឍវិស័យសេដ្ឋកិច្ចឯកជន។ តើអ្នកវាយតម្លៃយុទ្ធសាស្ត្រដើម្បីអភិវឌ្ឍវិស័យនេះយ៉ាងដូចម្តេចនៅពេលខាងមុខ និងអ្វីដែលត្រូវកែទម្រង់ដើម្បីបង្កើតកម្លាំងចលករដ៏រឹងមាំសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ច?

លោកបណ្ឌិត Nguyen Dinh Cung ៖ តួនាទីរបស់សហគ្រាសឯកជនមានសារៈសំខាន់ណាស់ មិនត្រឹមតែតាមរយៈលេខប៉ុណ្ណោះទេ។ សហគ្រាសឯកជនមានវត្តមាននៅក្នុងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចទាំងអស់ ពីទីក្រុងទៅជនបទ ពីតំបន់ទំនាបទៅភ្នំ ពីតំបន់សេដ្ឋកិច្ចអំណោយផល ដល់តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិបាក និងលេចឡើងនៅក្នុងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចលំបាកជាពិសេស។

សហគ្រាសឯកជនមានវត្តមាននៅក្នុងឧស្សាហកម្មទាំងអស់។ ក្នុង​ឧស្សាហកម្ម​ដែល​យើង​ធ្លាប់​និយាយ​ថា​មាន​តែ​សហគ្រាស​រដ្ឋ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​អាច​ធ្វើ​បាន ឥឡូវ​សហគ្រាស​ឯកជន​អាច​ធ្វើ​បាន ហើយ​ធ្វើ​វា​បាន​ល្អ​ជាង។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រហូតមកដល់ពេលនេះ សហគ្រាសឯកជននៅតែអភិវឌ្ឍដោយអសកម្ម និងប្រឈមមុខនឹងឧបសគ្គជាច្រើន ដែលធំបំផុតគឺស្ថាប័ន។ សហគ្រាសឯកជនមិនត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត និងគាំទ្រជាប្រព័ន្ធ ដើម្បីទាញយកសក្តានុពលរបស់ខ្លួនទាំងស្រុងនោះទេ។

ក្នុងបរិបទថ្មី យុគសម័យនៃការអភិវឌ្ឍន៍ជាតិ ដូចដែលអគ្គលេខាធិកា To Lam បាននិយាយថា យុទ្ធសាស្ត្រច្បាស់លាស់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចឯកជនគឺជៀសមិនរួច។ យុទ្ធសាស្ត្រនេះត្រូវតែកំណត់បេសកកម្មរបស់សេដ្ឋកិច្ចឯកជនដែលមិនត្រឹមតែជាកម្លាំងចលករដ៏សំខាន់បំផុតនៃកំណើនសេដ្ឋកិច្ចប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាការត្រួសត្រាយ និងជាកម្លាំងសំខាន់ក្នុងការអនុវត្តឧស្សាហូបនីយកម្ម និងទំនើបកម្មរបស់ប្រទេស ក្នុងការអនុវត្តគម្រោងសំខាន់ៗរបស់ជាតិ ដើម្បីបង្កើនជំហរ ភាពប្រកួតប្រជែង និងភាពធន់នៃសេដ្ឋកិច្ច។

បច្ចុប្បន្ននេះ យើងកំពុងសង្កត់ធ្ងន់ថា សហគ្រាសឯកជនគឺជាកម្លាំងចលករដ៏សំខាន់បំផុតនៃកំណើនសេដ្ឋកិច្ច ហើយត្រូវការកំណើនខ្ពស់បំផុត។ ប្រសិនបើវិស័យនេះមិនសម្រេចបាននូវអត្រាកំណើនប្រហែល 10% នោះសេដ្ឋកិច្ចប្រាកដជាមិនសម្រេចបាននូវគោលដៅដែលបានកំណត់នោះទេ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះខ្ញុំសង្កត់ធ្ងន់លើសសរស្តម្ភពីរ។

ទីមួយ គឺកំណែទម្រង់ស្ថាប័ន។ ការដក“ រន្ធនៃកដប” បង្កើត“ របកគំហើញនៃរបកគំហើញ” ។ ការផ្តោតសំខាន់នៃសសរស្តម្ភនេះត្រូវតែជាការផ្លាស់ប្តូរ និងការដកចេញ។ ជាពិសេសការដកចេញ និងកែទម្រង់ប្រព័ន្ធច្បាប់ដែលត្រួតស៊ីគ្នា ស្ទួន មិនច្បាស់លាស់ គ្មានប្រសិទ្ធភាព មិនជាក់លាក់ គ្មានតម្លាភាព...។

ប្រព័ន្ធច្បាប់បច្ចុប្បន្នរបស់យើងគឺផ្តោតលើការគ្រប់គ្រង។ ដូច្នេះហើយ ចាំបាច់ត្រូវផ្លាស់ប្តូរទៅជាប្រព័ន្ធច្បាប់ដែលបើកចំហរជាងមុន បង្កើតបរិយាកាសធុរកិច្ចពិតប្រាកដ ភាពច្នៃប្រឌិតដោយឥតគិតថ្លៃ អាជីវកម្មដោយយុត្តិធម៌ ជាមួយនឹងការចំណាយលើការអនុលោមភាពទាប និងគ្មានហានិភ័យផ្នែកច្បាប់ក្នុងសកម្មភាពអាជីវកម្ម។

ប្រសិនបើយើងផ្លាស់ទីទៅប្រព័ន្ធច្បាប់ដែលបើកចំហជាងមុន អាជីវកម្មអាចបង្ហាញពីសក្តានុពលពេញលេញរបស់ពួកគេក្នុងការរួមចំណែក និងពង្រឹងខ្លួនឯង និងប្រទេស។ លទ្ធផល​នៃ​សសរស្តម្ភ​នេះ គឺ​ដើម្បី​កសាង​បរិយាកាស​អាជីវកម្ម​ដែល​បើក​ទូលាយ​ជាង​មុន។ នៅទីនោះ មនុស្សមានសេរីភាពក្នុងការធ្វើអាជីវកម្មនៅក្នុងឧស្សាហកម្មទាំងអស់ដែលមិនត្រូវបានហាមឃាត់ដោយច្បាប់ ហើយមានសេរីភាពក្នុងការច្នៃប្រឌិត។ ក្នុងនោះ សិទ្ធិ និងទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវបានការពារយ៉ាងរឹងមាំ និងត្រូវបានប្រព្រឹត្តិដោយយុត្តិធម៌។ ប្រសិនបើជម្លោះកើតឡើង ពួកគេត្រូវបានដោះស្រាយដោយយុត្តិធម៌ ប្រសិទ្ធភាព និងឆាប់រហ័ស។

ទីពីរ ​ទាក់ទង​នឹង​ដើមទុន​នៃ​សហគ្រាស។ នោះ​គឺ​ត្រូវ​បង្កើត​បរិយាកាស និង​ប្រព័ន្ធ​គោលនយោបាយ​ដើម្បី​គាំទ្រ និង​លើកទឹកចិត្ត​ដល់​ការ​អភិវឌ្ឍ​សហគ្រាស​ឯកជន។

បង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់សហគ្រាសឯកជនក្នុងការទទួលបានដើមទុន ដីធ្លី វិទ្យាសាស្ត្រ-បច្ចេកវិទ្យា ទិន្នន័យ ... ក្នុងលក្ខណៈទាន់ពេលវេលា ដែលមានទំហំធំល្មមតាមមាត្រដ្ឋាន និងស្របគ្នាដើម្បីឱ្យពួកគេអាចឈានទៅដល់កម្រិតថ្មីមួយ ពីតូចធំទៅតូច ពីតូចទៅមធ្យម ពីមធ្យមទៅធំ ដែលជាកម្រិតពិបាកសម្រាប់សហគ្រាស។

ខ្ញុំសង្កត់ធ្ងន់ថា ក្របខណ្ឌសម្រាប់សហគ្រាសឯកជនក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ មិនត្រឹមតែជាទុនឥណទានប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាទុនវិនិយោគរយៈពេលវែងផងដែរ។ ដូច្នេះ រដ្ឋត្រូវបើកទីផ្សារមូលធនវិនិយោគចម្រុះបន្ថែមទៀត កាត់បន្ថយបន្ទុកលើធនាគារ។ យើងត្រូវតែអភិវឌ្ឍទីផ្សារមូលធនជាមួយនឹងប្រភេទមូលនិធិផ្សេងៗ ដែលបច្ចុប្បន្នយើងខ្វះខាតច្រើន។ ដោយសារកង្វះខាត សហគ្រាសជាច្រើនមិនអាចអភិវឌ្ឍ...

ខ្ញុំសង្ឃឹមថាយុទ្ធសាស្ត្រនាពេលខាងមុខរបស់ការិយាល័យនយោបាយនឹងប្រមូលធនធានទាំងអស់នៃសេដ្ឋកិច្ចឯកជន និងភាពច្នៃប្រឌិត និងថាមវន្តនៃវិស័យនេះ។ អាស្រ័យហេតុនេះ វានឹងជួយទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពេញលេញនៃឱកាសអភិវឌ្ឍន៍នៃវិស័យសេដ្ឋកិច្ចឯកជនជាទូទៅ និងសេដ្ឋកិច្ចទាំងមូល។

នឹងមានបដិវត្តបទប្បញ្ញត្តិ។

- ជាការពិត យើងមានក្រុមសេដ្ឋកិច្ចធំៗមួយចំនួនរួចហើយ ដែលអាចចាត់ទុកថាជា "សត្វក្រៀលនាំមុខ" កំណើននាំមុខគេ។ តាមគំនិតរបស់អ្នក តើយើងត្រូវធ្វើអ្វីដើម្បីឱ្យមានសហគ្រាស "សត្វក្រៀលនាំមុខ" បន្ថែមទៀត?

លោកបណ្ឌិត Nguyen Dinh Cung៖ ជាដំបូង ខ្ញុំសូមរំលឹកឡើងវិញនូវទស្សនៈខាងលើ យើងត្រូវតែអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀតនូវមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃក្រុមសេដ្ឋកិច្ចធំៗ ពោលគឺយើងត្រូវអភិវឌ្ឍសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម។

យើង​មាន​សហគ្រាស​ចំនួន ១ លាន ប៉ុន្តែ​មាន​តែ​ក្រុម​សេដ្ឋកិច្ច​ឯកជន​ធំៗ​ប្រហែល ២០ ប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះ​បើ​យើង​ចង់​មាន​ក្រុម​សេដ្ឋកិច្ច ៥០, ៦០, ៧០ យើង​ត្រូវ​ការ​សហគ្រាស ១,៥-២-៣ លាន។ យើង​មិន​អាច​បង្កើត​ក្រុម​សេដ្ឋកិច្ច​ដោយ​គ្មាន​មូលដ្ឋាន​នៃ​សហគ្រាស​ធុន​តូច​នោះ​ទេ។

ទីពីរ ក្រុមសេដ្ឋកិច្ចធំៗមានការអភិវឌ្ឍន៍ដូចនោះ ប៉ុន្តែប្រសិនបើពួកគេមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយគម្រោង និងការងារសំខាន់ៗរបស់ជាតិ។ ប្រសិនបើពួកគេមិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងឧស្សាហកម្មសំណង់ជាយុទ្ធសាស្ត្រទេ សសរស្តម្ភនៃសេដ្ឋកិច្ចក៏នឹងបាត់បង់ទិសដៅផងដែរ។ ដូច្នេះ រដ្ឋត្រូវប្រើប្រាស់ក្រុមសេដ្ឋកិច្ចឯកជន ជំរុញគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ពួកគេ អនុវត្តគម្រោងជាតិសំខាន់ៗ ទាំងការទាញយកផលប្រយោជន៍ពីធនធានក្នុងស្រុក និងការលើកទឹកចិត្តដល់ក្រុមឯកជន។

ទាក់ទងនឹងការតភ្ជាប់រវាងសហគ្រាសក្នុងវិស័យសេដ្ឋកិច្ចឯកជន ខ្ញុំគិតថា សហគ្រាសត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយគ្នាដើម្បីផលប្រយោជន៍ ប៉ុន្តែសូមឱ្យសហគ្រាសមានសេរីភាពក្នុងការច្នៃប្រឌិត មានសេរីភាពក្នុងការធ្វើអាជីវកម្ម ដកចេញនូវឧបសគ្គដែលមិនចាំបាច់; គ្រប់គ្រងទីផ្សារតាមរយៈយន្តការទីផ្សារ។ រដ្ឋឈរនៅពីក្រោយការគាំទ្រសហគ្រាស។

សរុបមក ការជំរុញខ្លាំងបំផុតសម្រាប់វិស័យសហគ្រាសឯកជនឱ្យរីកចម្រើន គឺការលុបបំបាត់ភាពរាំងស្ទះនៃបញ្ហាស្ទះ។ ដកយន្តការ និងគោលនយោបាយដែលបង្កើតឧបសគ្គសម្រាប់អាជីវកម្ម។

សូមអរគុណ!

លោកបណ្ឌិត Nguyen Dinh Cung សង្ឃឹមថា បន្ទាប់ពីសម្រួល និងរៀបចំឧបករណ៍ប្រតិបត្តិការឡើងវិញ ឬរួមជាមួយនឹងការសម្រួល និងរៀបចំឧបករណ៍ឡើងវិញនោះ ក៏នឹងមានបដិវត្តន៍ក្នុងការសម្រួលបទប្បញ្ញត្តិច្បាប់ ដើម្បីបង្កើតសន្ទុះឈានទៅមុខ បើកយុគសម័យនៃការរីកចម្រើនសម្រាប់សហគ្រាសឯកជនវៀតណាម។

ធី លីញ - ហួង ហ្វា

ប្រភព៖ https://congthuong.vn/ts-nguyen-dinh-cung-can-cuoc-cach-mang-de-kinh-te-tu-nhan-but-pha-379386.html