Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

លើកសរសើរអ្នកនិពន្ធ និងកវីអក្សរសិល្ប៍វៀតណាមដែលមានទេពកោសល្យ

Công LuậnCông Luận27/02/2024


ដោយវាយតម្លៃប្រព័ន្ធពានរង្វាន់ប្រចាំឆ្នាំ ២០២៣ និងពានរង្វាន់អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេងឆ្នាំ ២០២៣ កវី Nguyen Binh Phuong អនុប្រធាន សមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាម បានមានប្រសាសន៍ថា ចំនួនស្នាដៃដែលចូលរួមក្នុងពានរង្វាន់ប្រចាំឆ្នាំមានស្ថិរភាពជាមូលដ្ឋាន ដោយមានការចែកចាយស្មើៗគ្នាក្នុងប្រភេទកំណាព្យ និងពាក្យពេចន៍ពីរ ហើយការរិះគន់បានថយចុះបន្តិចបើធៀបនឹងឆ្នាំមុន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការថយចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់ និងគួរឱ្យគិតក្នុងបរិមាណគឺស្ថិតនៅក្នុងប្រភេទពានរង្វាន់អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេង។ ទោះបីជាវាត្រូវបានគេកំណត់ថាការបង្កើតអក្សរសិល្ប៍មិនមែនជាវដ្តថេរក៏ដោយ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ មានការឡើងចុះ គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិនៅតែត្រូវស្រាវជ្រាវ វិភាគ និងវាយតម្លៃឱ្យបានហ្មត់ចត់នូវការធ្លាក់ចុះនេះ។

ពានរង្វាន់ឆ្នាំ 2023 តាមរយៈស្នាដៃ និងតាមរយៈការជ្រើសរើសជុំក្រុមប្រឹក្សា ក៏ដូចជាការយល់ព្រមពីគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិ ជាទូទៅលេចចេញនូវលក្ខណៈមួយ ដែលជាភាពក្លាហាន។ ភាពក្លាហានរបស់អ្នកបង្កើត និងភាពក្លាហានរបស់ក្រុមប្រឹក្សាជ្រើសរើស។

គោរព​អ្នកនិពន្ធ និង​កវី​ដែលជា​សសរស្តម្ភ​ខាង​ស្មារតី​នៃ​រូបភាព​អក្សរសាស្ត្រ​វៀតណាម ១

កវី ប៊ិញភឿង អនុប្រធានសមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាមវាយតំលៃប្រព័ន្ធពានរង្វាន់ប្រចាំឆ្នាំ២០២៣ និងពានរង្វាន់អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេងឆ្នាំ២០២៣។

“ស្នាដៃដែលបានទទួលនៅឆ្នាំនេះបង្ហាញពីទស្សនៈបើកចំហ និងក្លាហានរបស់គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិ។ នេះត្រូវបានបង្ហាញជាពិសេសនៅក្នុងប្រភេទ។ ជាមួយនឹងកំណាព្យ ការប្រគល់រង្វាន់ Dong Sen Tan Nguyen Phuc Loc Thanh ជាដំបូងគេបង្អស់ដើម្បីទទួលស្គាល់គុណភាពនៃបណ្តុំកំណាព្យជាមួយនឹងកំណាព្យប្លែកៗជាច្រើន ដែលឈានដល់កម្រិតនៃទស្សនវិជ្ជា។ បច្ចេកទេសសម្តែងកាន់តែស៊ីជម្រៅ ការប្រគល់រង្វាន់ Dong Sen Tan ក៏ជាការទទួលស្គាល់នូវភាពក្លាហានរបស់កវីដែលមិនចេះរង្គោះរង្គើក្នុងការច្នៃប្រឌិតរបស់ខ្លួនក្នុងការប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាប្រឈមក្នុងប្រភេទប្រពៃណីដែលឈានដល់ចំណុចកំពូលនៃសមិទ្ធិផលនានា”។

ក្នុងប្រភេទសុភាសិត ការផ្តល់រង្វាន់ដល់ស្នាដៃចំនួនបីក្នុងពេលតែមួយ ប្រលោមលោកចំនួនពីររឿង "គ្មានដាន" របស់ ង្វៀន វៀតហា "ពីម៉ោងប្រាំមួយដល់ម៉ោងប្រាំបួន" ដោយង្វៀន ម៉ុត និងការប្រមូលរឿងខ្លី "រដូវក្តៅក្រោមម្លប់ដើមឈើ" របស់ ង្វៀន ថាមធៀនខេ ដែលមានរចនាបថបីផ្សេងគ្នា សូម្បីតែគំនិតសិល្បៈបីផ្សេងគ្នា បង្ហាញពីស្មារតីសេរីភាវូបនីយកម្ម និងនិន្នាការសិល្បៈនៃមជ្ឈិមសម័យ។ រចនាប័ទ្ម។

ក្រឡេកមើលជាពិសេសទៅលើការងារនីមួយៗ អ្នកអាននឹងឃើញថា ជាមួយនឹងសមត្ថភាពរបស់អ្នកនិពន្ធ អ្នកនិពន្ធនីមួយៗនាំមកនូវសញ្ញាណផ្សេងគ្នានៅក្នុងការច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់។ Absolute No Trace របស់ ង្វៀន វៀតហា បង្ហាញពីសមត្ថភាពរបស់បុគ្គលដែលមានបច្ចេកទេសយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ហ៊ានបោះជំហានធំៗឆ្ពោះទៅរកការលាយបញ្ចូលគ្នា ដើម្បីស្វែងរករូបមន្តផ្ទាល់ខ្លួន ទាំងការឆ្លុះបញ្ចាំងពីបញ្ហារបស់មនុស្សក្នុងសង្គមសហសម័យ និងសោភ័ណភាពសិល្បៈ។

ជាពិសេស រឿងខ្លី "ពីម៉ោងប្រាំមួយដល់ម៉ោងប្រាំបួន" របស់អ្នកនិពន្ធ ង្វៀន ម៉ុត បង្ហាញភាពក្លាហានតាមរយៈទស្សនៈឯករាជ្យ គោលបំណងលើបញ្ហាដែលត្រូវបានសន្មត់ ដោយហេតុនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីអត្ថិភាពដែលធន់ទ្រាំ ក៏ជាសំណាងរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗក្នុងកាលៈទេសៈ និងស្ថានការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន និងគ្រោះថ្នាក់។ "រដូវក្តៅក្រោមម្លប់ដើមឈើ" របស់ Nguyen Tham Thien Ke មានភាពក្លាហានក្នុងការបំបែករចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគ និងបន្តភាសាតាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ខណៈពេលដែលនៅតែបង្កើតការយល់ចិត្តជាមួយអ្នកអាន។

ក្រឡេកមកមើល ជាទូទៅ យើងឃើញថា៖ ការជ្រើសរើសផ្តល់រង្វាន់ដល់ស្នាដៃទាំង ៣ ក្នុងពេលតែមួយ ក៏បង្ហាញពីភាពក្លាហានរបស់គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិដែរ ព្រោះការផ្លាស់ប្តូរនេះ ទោះយើងចង់បាន ឬអត់ក៏ដោយ មួយផ្នែកផ្តល់ឱកាសឱ្យអ្នកស្រលាញ់អក្សរសិល្ប៍អាចភ្ជាប់ និងប្រៀបធៀបជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍ពានរង្វាន់អក្សរសិល្ប៍ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩១ ដែលកាលពី ៣៣ ឆ្នាំមុន។ ប្រភេទនៃទ្រឹស្ដីរិះគន់ ដែលត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ដល់ស្វ័យភាពផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងបេសកកម្មនៃសេរីភាព គឺផ្តល់ភាពក្លាហានប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ ជាមួយនឹងធម្មជាតិនៃអក្សរកាត់ដ៏ស៊ីជម្រៅ រឹងមាំ និងវិធីសាស្រ្ត ដោយមិនគិតពីអារម្មណ៍នៃផលិតផលភ្លាមៗ ឬផលិតផលដែលប្រមូលផ្តុំពីអត្ថបទដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ។

នៅក្នុងប្រភេទអក្សរសិល្ប៍កុមារ ការងារដែលទទួលបានជ័យលាភីបានបង្ហាញពីភាពក្លាហានរបស់អ្នកនិពន្ធ ដោយក្លាហាន និងក្លាហានចូលទៅក្នុងទឹកដីដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ពីមុន ជាមួយនឹងរឿងវែងឆ្ងាយ។ ការងារ "Cá linh đi học" របស់ Lê Quang Trạng ទទួលបានសុច្ឆន្ទៈពេញមួយជុំបឋមរហូតដល់ជុំចុងក្រោយ ដោយបញ្ជាក់យ៉ាងជឿជាក់ថា នៅពេលដែលការងារឈានដល់គុណភាពជាក់លាក់មួយ នោះវានឹងឈានដល់ការឯកភាពខ្ពស់ផងដែរ។

គោរព​អ្នកនិពន្ធ និង​កវី​ដែលជា​ព្រលឹង​នៃ​រូបភាព​អក្សរសាស្ត្រ​វៀតណាម ២

ប្រធានសមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាម Nguyen Quang Thieu (កណ្ដាល) និងភ្ញៀវកិត្តិយសបានប្រគល់រង្វាន់ដល់អ្នកនិពន្ធ។

បន្ថែមពីលើភាពត្រឹមត្រូវ សូម្បីតែភាពពេញលេញនៃប្រភេទមួយចំនួន ប្រព័ន្ធពានរង្វាន់នៅឆ្នាំនេះនៅតែមានចន្លោះប្រហោងមួយចំនួន។ ការទុកពានរង្វាន់សម្រាប់អក្សរសិល្ប៍បកប្រែក្នុងឆ្នាំ 2023 ទទេនៅក្នុងក្រសែភ្នែក និងការវាយតម្លៃរបស់មនុស្សជាច្រើន ពិតជាគួរឱ្យសោកស្តាយណាស់ ព្រោះវាមិនបានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងត្រឹមត្រូវអំពីទំហំដ៏សម្បូរបែបនៃបរិមាណ ក៏ដូចជាជម្រៅនៃគុណភាពនៃការបកប្រែប្រចាំឆ្នាំ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាត្រូវតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថានៅពីក្រោយប្រភេទទទេនីមួយៗមានហេតុផល ទស្សនៈរបស់ក្រុមប្រឹក្សាគ្រប់កម្រិត ហើយដែលចាំបាច់ត្រូវចែករំលែក និងគោរព។ នៅក្នុងពានរង្វាន់អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេងដែលត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យ "Double Life: ការរស់នៅពីរជីវិត" ជាថ្មីម្តងទៀតបានបញ្ជាក់ឡើងវិញនូវទស្សនៈរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលស្តីពីការផ្តល់អាទិភាពដល់ការរុករក និងពិសោធន៍របស់អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេង។ នៅក្នុងករណីរបស់ ឌុច អាញ់ តាមរយៈការងារនេះ គេអាចបញ្ជាក់បាននៅដើមដំបូងថា នេះជាអ្នកនិពន្ធដែលមានភាពក្លាហាន និងការយល់ដឹងក្នុងការស្វែងរកផ្លូវតែមួយគត់របស់គាត់ ដែលមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការបង្កើតសិល្បៈ។

ជាទូទៅ នៅពេលអនុម័តលទ្ធផល វាក៏មានន័យថា គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិយល់ព្រមជាមួយកម្រិតក្រុមប្រឹក្សា ហើយនោះក៏មានន័យថា ពានរង្វាន់ដែលបានផ្តល់ឱ្យជាមូលដ្ឋានឆ្លុះបញ្ចាំងពីការពិតនៃគុណភាពនៃសមាសភាពក្នុងឆ្នាំ 2023 ។

ក៏នៅក្នុងពិធីប្រគល់រង្វាន់ អ្នកនិពន្ធ Nguyen Mot បានចែករំលែកថា៖ “ប្រលោមលោករបស់ខ្ញុំ ប្រលោមលោក “គ្មានដាន” របស់ Nguyen Viet Ha កម្រងរឿង “រដូវក្តៅក្រោមម្លប់ដើមឈើ” របស់ Nguyen Tham Thien Ke រឿងកុមារ “Cá linh đi học” ដោយ Le Quang Trang កម្រងកំណាព្យ “Đồng auto senc Lotary ថាញ់” របស់ Nguyen Phu Trong និង។ នៃសេរីភាព" ដោយ Phung Ngoc Kien និង Doan Anh Duong ដែលអ្នកបានផ្តល់រង្វាន់នៅឆ្នាំនេះ ប្រហែលជាមិនមែនជាសៀវភៅល្អបំផុតនៃអក្សរសិល្ប៍វៀតណាមក្នុងឆ្នាំ 2023។ ពីព្រោះជម្រើសភាគច្រើនគឺទាក់ទងគ្នាតែប៉ុណ្ណោះ។

ប៉ុន្តែយើងជឿថា ជម្រើសនៃក្រុមប្រឹក្សា និងគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិគឺដើម្បីទទួលស្គាល់សំឡេងនៃដួងចិត្ត ភ្នែកមនុស្សធម៌ និង "អារម្មណ៍នៃជីវិត" នៅក្នុងស្នាដៃដែលបានរៀបរាប់ខាងលើរបស់យើង។ អ្នកនិពន្ធទាំងអស់ដឹងថាមុខងារនៃអក្សរសិល្ប៍មិនត្រឹមតែឆ្លុះបញ្ចាំងពីការពិតនៃជីវិតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងឆ្លុះបញ្ចាំងពីអារម្មណ៍នៃជីវិតផងដែរ ដូចដែលទស្សនវិទូ Krishnamurti បាននិយាយនៅក្នុងការងាររបស់គាត់ "សេរីភាពដំបូង និងចុងក្រោយ" ថា "យើងត្រូវស្វែងរកឡើងវិញនូវតម្លៃនៅលើមូលដ្ឋានប្រកបដោយនិរន្តរភាពជាងមុនដោយការយល់ដឹងពីអារម្មណ៍នៃជីវិត"។

គោរព​អ្នកនិពន្ធ និង​កវី​ដែលជា​ព្រលឹង​នៃ​រូបភាព​អក្សរសាស្ត្រ​វៀតណាម ៣

ទិដ្ឋភាពនៃពិធីប្រគល់រង្វាន់ព្រឹកមិញនេះ។

"ការទទួលបានពានរង្វាន់នេះ យើងមានអារម្មណ៍មោទនភាពជាខ្លាំង ប៉ុន្តែក៏មានទំនួលខុសត្រូវផងដែរ។ យើងនឹងបន្តខិតខំសរសេររឿងដ៏មានអត្ថន័យដែលបង្កប់នូវអារម្មណ៍នៃជីវិតក្នុងសម័យកាលដែលយើងកំពុងរស់នៅ ដើម្បីធ្វើជាស្ពានរវាងមនុស្ស ធ្វើឱ្យ ពិភពលោក កាន់តែជិតស្និទ្ធ និងកាន់តែមានក្តីស្រឡាញ់។

ថ្លែងមតិក្នុងពិធីបិទកម្មវិធីប្រគល់រង្វាន់ កវី Nguyen Quang Thieu ប្រធានសមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាមបានសង្កត់ធ្ងន់ថា៖ “អ្នកនិពន្ធដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់ឆ្នាំ 2023 បាននាំមកជីវិតអក្សរសាស្ត្រ មានស្មារតីថ្មី មាគ៌ាថ្មី ជួយក្រឡេកមើលអតីតកាល ពានរង្វាន់ឆ្នាំនេះប្រគល់ជូនអ្នកនិពន្ធ និងកវីដែលមានភាពក្លាហានអស្ចារ្យ។ ជញ្ជាំងពីអតីតកាល ពួកគេមិនអាចយកឈ្នះលើទម្លាប់ និងគំនិតច្នៃប្រឌិតរបស់ពួកគេបានឡើយ ពួកគេនាំយកនូវអ្វីដែលពិសេសមកប្រគល់ជូន ពានរង្វាន់សមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាម គឺជាអ្នកការពារគ្រោះថ្នាក់នៃអក្សរសិល្ប៍វៀតណាម។

ពានរង្វាន់អក្សរសាស្ត្រសមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាមឆ្នាំ 2023

សុភាសិត៖

ចាប់ពីម៉ោងទីប្រាំមួយដល់ម៉ោងទីប្រាំបួន ដែលជាប្រលោមលោករបស់អ្នកនិពន្ធ ង្វៀន ម៉ុត

ស្នាដៃ Absolute No Trace ប្រលោមលោករបស់អ្នកនិពន្ធ ង្វៀន វៀតហា

A Summer Under the Trees ដែលជាបណ្តុំនៃរឿងខ្លីរបស់អ្នកនិពន្ធ Nguyen Tham Thien Ke

ខគម្ពីរ៖

ស្នាដៃ “ដុង សែនថាច” ដែលជាបណ្តុំកំណាព្យរបស់កវី ង្វៀន ភុក ឡុកថាញ់

ហេតុផល​សំខាន់​:

ការងារស្វ័យភាពអក្សរសាស្ត្រ និងបេសកកម្មសេរីភាពដោយអ្នកនិពន្ធពីររូបគឺ Phung Ngoc Kien និង Doan Anh Duong

អក្សរសិល្ប៍កុមារ៖

ការងារ Linh ត្រីទៅសាលារៀន រឿងរបស់អ្នកនិពន្ធ Le Quang Trang

ពានរង្វាន់អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេងរបស់សមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាមឆ្នាំ 2023

ការងាររស់នៅពីរជីវិត ដែលជាប្រលោមលោករបស់អ្នកនិពន្ធ ឌុច អាញ់

ពានរង្វាន់អ្នកនិពន្ធស្ត្រីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ 2023

អ្នកនិពន្ធ Le Thi Kim - ទីក្រុង ហូជីមិញ

អ្នកនិពន្ធ Tran Thi Truong - ទីក្រុងហាណូយ

ពានរង្វាន់សម្រាប់យុទ្ធនាការបង្កើតអក្សរសិល្ប៍លើប្រធានបទកុមារ (ដំណាក់កាលទី ១ ឆ្នាំ ២០២១ ដល់ ២០២៣)

A. រង្វាន់ទី១៖ ការងារ ០១

ឆ្មាមិនមែនកើតមកចាប់កណ្ដុរ ដោយ ដួង ធីថាវង្វៀន (សុភាសិត-សាត្រាស្លឹករឹត)។

ខ.រង្វាន់ទី២៖ ស្នាដៃ០២

ដើមទ្រូងសូមទៅផ្ទះ ដោយអ្នកនិពន្ធ ង្វៀន ធីខេមហា (ហាមី) (សុភាសិត-សាត្រាស្លឹករឹត)។

Take Mom Out (Riddle Mom, Cricket Learns to Write) ដោយ Mai Quyen (កំណាព្យ-សៀវភៅ)

គ.រង្វាន់ទី៣៖ ស្នាដៃ ០៥

ភ្នែកមេឃ ដោយអ្នកនិពន្ធ Dao Quoc Vinh (Prose - book).

The Fire Fox ដោយអ្នកនិពន្ធ Pham Thanh Thuy (Prose - សាត្រាស្លឹករឹត)

រំជួល​ចិត្ត​ដោយ​អ្នក​និពន្ធ​ង្វៀន​ធី​ញូ​ហៀន​ (Prose - សាត្រាស្លឹករឹត)

ទន្លេរីកដូចវាទៅដោយ ង្វៀន មិញឃីម (កំណាព្យ-សាត្រាស្លឹករឹត)

ផ្ទះបាយនិទានរឿងដោយអ្នកនិពន្ធ Dinh Cong Thuy (កំណាព្យ - សាត្រាស្លឹករឹត)

ឃ. រង្វាន់លើកទឹកចិត្ត៖ ០៧ ស្នាដៃ

Cu Sang – ដើមឈើខ្មោច ដោយអ្នកនិពន្ធ Nguyen Xuan Lai (Prose – book)

ដើម Kapok Carrying the Sun ដោយ ង្វៀន ធូហាំង (Prose - book)

រាត្រីសួស្តី ដោយ ង្វៀន ហ្វុងវៀត (កំណាព្យ-សៀវភៅ)

ព្រះ​អាទិត្យ​ប្រោស​ឲ្យ​ជា​ពី​ជំងឺ ដោយ ដួង ទួន (កំណាព្យ-សាត្រាស្លឹករឹត)

អាវផែនដី អាវមេឃ ដោយអ្នកនិពន្ធ Pham Quynh Nhu (កំណាព្យ - សាត្រាស្លឹករឹត)

អ្នកណាមានជាងគេ អ្នកនិពន្ធ ហុង ចៀន (Prose - manuscript)

សេចក្តីសប្បុរសនៅតែមានដោយអ្នកនិពន្ធ ផាន់ ឌឹកណាំ (សុភាសិត - សាត្រាស្លឹករឹត)

ព័ត៌មាន និងរូបភាព៖ Trung Nguyen



ប្រភព

Kommentar (0)

No data
No data
PIECES of HUE - បំណែកនៃ Hue
ទិដ្ឋភាព​វេទមន្ត​នៅ​លើ​ភ្នំ​តែ​ "ទ្រុង​" នៅ​ភូថូ
កោះចំនួន 3 នៅតំបន់កណ្តាលត្រូវបានគេប្រដូចទៅនឹងប្រទេសម៉ាល់ឌីវ ដែលទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរនៅរដូវក្តៅ
មើលទីក្រុងឆ្នេរសមុទ្រ Quy Nhon នៃ Gia Lai នៅពេលយប់
រូបភាពវាលស្រែរាបស្មើនៅភូថូ ជម្រាលថ្នមៗ ភ្លឺ និងស្រស់ស្អាតដូចកញ្ចក់មុនរដូវដាំដុះ
រោងចក្រ Z121 បានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយសម្រាប់រាត្រីចុងក្រោយនៃកាំជ្រួចអន្តរជាតិ
ទស្សនាវដ្ដីទេសចរណ៍ដ៏ល្បីល្បាញសរសើររូងភ្នំ Son Doong ថាជា "អស្ចារ្យបំផុតនៅលើភពផែនដី"
ល្អាង​អាថ៌កំបាំង​ទាក់ទាញ​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​លោក​ខាង​លិច​ដែល​ប្រដូច​ទៅ​នឹង 'ល្អាង Phong Nha' នៅ Thanh Hoa
ស្វែងយល់ពីសម្រស់កំណាព្យនៃឆ្នេរសមុទ្រ Vinh Hy
តើតែថ្លៃបំផុតនៅទីក្រុងហាណូយ ដែលមានតម្លៃជាង ១០លានដុង/គីឡូក្រាម កែច្នៃដោយរបៀបណា?

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

No videos available

ព័ត៌មាន

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល