ទៅ Huu និងផ្លូវឆ្លងកាត់ផ្លូវ Quy Nhon

នៅឆ្នាំ ១៩៩៤ ដោយដឹងថាខ្ញុំនៅ ទីក្រុងហាណូយ សាស្ត្រាចារ្យ Hoang Chuong បានទាក់ទងនិងបញ្ជូនរថយន្តមកទទួលខ្ញុំជាមួយប្រតិភូ Binh Dinh ពីរនាក់ទៅកាន់ Gia Lam ដើម្បីចូលរួមកិច្ចប្រជុំតូចមួយរបស់ជនរួមជាតិ Binh Dinh ។ ពេលទៅដល់ យើងបានឃើញឧត្តមសេនីយឯក Nguyen Nam Khanh បណ្ឌិត To Tu Ha អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការរៀបចំរដ្ឋាភិបាល និងជានាយកអាជ្ញាធរអាកាសចរណ៍ស៊ីវិលវៀតណាម លោក Nguyen Hong Nhi បានជជែកគ្នាលេងយ៉ាងសប្បាយរីករាយនៅទីនោះ។ ពេលនោះ ខ្ញុំអង្គុយក្បែរភ្ញៀវម្នាក់ដែលទោះមិនមកពី Binh Dinh ប៉ុន្តែមានទំនាក់ទំនងជាច្រើនជាមួយ Binh Dinh - កវី To Huu។

អ្នកនិពន្ធ កវី Nguyen Thanh Mung (ឆ្វេង) និងកវី To Huu (រូបថតឆ្នាំ ១៩៩៤)។ រូបថតរបស់ NTM

សាស្រ្តាចារ្យ Hoang Chuong បានណែនាំខ្ញុំម្តងទៀត។ ក្រៅពីផ្តល់ការណែនាំយ៉ាងលម្អិតអំពី To Huu តាមរយៈសម័យកាលនោះ គាត់ក៏បានគូសបញ្ជាក់ផងដែរថា បុគ្គលនេះគឺ Quy Nhon ច្រើនជាង Quy Nhon! នេះបង្ខំឱ្យខ្ញុំឆ្លៀតឱកាសគ្រប់នាទីដើម្បីនៅជាមួយគាត់។ ជាការពិតណាស់ ពីការសន្ទនា តាមរយៈរឿងរបស់ To Huu ជ្រុងមួយនៃ Quy Nhon ឧស្សាហ៍ព្យាយាម សាមញ្ញ និងបដិវត្តន៍បានលេចចេញមក។

***

នៅថ្ងៃនោះ កវីបានប្រាប់ខ្ញុំច្រើនអំពី Quy Nhon មុនពេលបដិវត្តន៍ខែសីហា។ ជនរួមជាតិវ័យចំណាស់ជាច្រើននាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នាដោយចង្វាក់ភ្លេងការអាន "ចម្រៀងនិរទេស" របស់ To Huu ថា "ផ្លូវឆ្លងកាត់ផ្លូវ Quy Nhon / ហេតុអ្វីបានជាផ្ទះមើលទៅគួរឱ្យស្រលាញ់ជាងពេលណាៗទាំងអស់ / មនុស្សដើរជុំវិញរុំសំលៀកបំពាក់កំពុងរាំលេងៗ / អូ ហេតុអ្វីបានជាពួកគេហាក់បីដូចជាស្គាល់គ្នាយូរហើយ..."។

To Huu បាននិយាយថា៖ មុនពេលបដិវត្តន៍ខែសីហា គាត់ត្រូវបានគេដាក់គុកនៅក្នុងបន្ទប់ឃុំ Quy Nhon ជាច្រើនដង។ នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1941 គាត់បានបញ្ចប់ការជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល 2 ឆ្នាំរបស់គាត់ បន្ទាប់ពីត្រូវបានផ្ទេរពីឡៅ បាវ ទៅកាន់ ប៊ុន ម៉ាធឿត មួយរយៈ គាត់ត្រូវបានអមដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Hue ។ បន្ទាប់មកដោយប្រើលេសថាគាត់ត្រូវ "សងបំណុល" 6 ខែបន្ថែមទៀតនៃ "ការកាត់ទោសកើនឡើង" សម្រាប់ការតស៊ូនៅឡាវបាវ សត្រូវបាននាំគាត់ទៅ Quy Nhon តាមរថភ្លើង ហើយឃុំឃាំងគាត់នៅក្នុងបន្ទប់ឃុំ Quy Nhon ពីរបីថ្ងៃមុនពេលត្រូវបានផ្ទេរទៅគុក Dak Glei នៅភាគខាងជើង Kon Tum ។ បន្ទាប់ពីជាប់គុកនៅក្នុងគុក Dak Glei អស់រយៈពេលជាងមួយខែ ខ្មាំងបាននាំ To Huu ត្រឡប់ទៅ Quy Nhon វិញដោយសារតែបញ្ជាឱ្យ "សងបំណុល" 6 ខែបន្ថែមទៀតនៃការកាត់ទោសសម្រាប់ការតស៊ូនៅ Hue ។

ដោយសារខ្ញុំដឹងរឿងជាប់គុករបស់ To Huu ម្ដងម្កាលខ្ញុំបានសួរគាត់អំពីព័ត៌មានលម្អិតដែលទាក់ទងនឹងការដឹងពីសៀវភៅពីពេលនោះ។ គាត់បាននិយាយថា សមមិត្ត ឡង ជាជាងអគ្គិសនី ត្រូវបានចាប់ខ្លួនប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុន ហើយដេកក្បែរបន្ទប់គាត់។ ជារៀងរាល់យប់ គេងមិនលក់ គាត់តែងតែឮសំឡេងក្មេងស្រីលក់បាយបិណ្ឌ ទាំងតូចទន់ខ្សោយមកពីផ្លូវ។ ពេលភ្ញាក់ពីព្រលឹម អ្នកទោសរួមរបស់លោក ឡឹង បានសួរគាត់ថា៖

- ហេ យប់មិញ លឺថាស្រីលក់នំទេ?

To Huu ឆ្លើយថា បាទ រាល់យប់ខ្ញុំលឺវាហៅនៅខាងក្រៅជញ្ជាំងគុក ដូចជាសួរថាខ្ញុំចង់ទិញ គួរអោយអាណិតណាស់!

អ្នកទោស លួង សើចយ៉ាងអាណោចអាធ័ម៖ នោះជាកូនស្រីពៅរបស់ខ្ញុំ អាយុទើបតែ ៨ ឆ្នាំ ប៉ុន្តែជារៀងរាល់យប់ គាត់ត្រូវលក់នំឲ្យម្តាយ។ គាត់ដឹងថាខ្ញុំនៅទីនេះ ដូច្នេះគាត់មានចេតនាស្រែកខ្លាំងៗឱ្យខ្ញុំស្តាប់។ ខូចចិត្តទេ!

កំណាព្យ "A Night Call" របស់ To Huu កើតមកក្នុងអារម្មណ៍ញាក់។

នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនោះ ខ្ញុំបានឆ្លៀតឱកាសសួរគាត់ថាតើកំណាព្យទាំង៩ក្នុងការប្រមូលពីនោះត្រូវបានសរសេរជាភាសា Quy Nhon តាមប្រៃសណីយ៍ដែលគាត់បានសរសេរដែរឬទេ គាត់បានបញ្ជាក់ភ្លាមៗ។ នេះជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ខ្ញុំ និងកវី Truc Thong, Be Kien Quoc, Le Van Ngan, Ngo The Oanh ក្រោយមកជ្រើសរើសកំណាព្យ៖ ក្រោកឡើងទៅ, ទាហានពេលយប់, សំឡេងបី, ការអាណិតអាសូរ, អ្នកត្រលប់មកវិញ, កណ្តឹងព្រះវិហារ, ជីវិតកម្មករ, យំមួយយប់, ចម្រៀងនិរទេសដើម្បីបញ្ចូលក្នុងការប្រមូលកំណាព្យ Binh Dinh សតវត្សទី 20 ។

ក្នុងបរិយាកាសរីករាយ និងរួសរាយរាក់ទាក់ ខ្ញុំបានប្រាប់ To Huu នូវរឿងរ៉ាវអំពីខ្លួនខ្ញុំ។ តាមបញ្ជាការចល័តទូទៅ ខ្ញុំត្រូវបានគេចាត់ឱ្យទៅកងវរសេនាធំលេខ ៨៤២ ដែលឈរជើងនៅដុងហូពីឆ្នាំ ១៩៧៩ ដល់ឆ្នាំ ១៩៨០។ ពេលនោះខ្ញុំមានឱកាសនិយាយជាមួយថ្នាក់ដឹកនាំអង្គភាព ហើយខ្ញុំបាននិយាយអំពីកំណាព្យរបស់លោក Huu "Phut Gioc" ដែលជាកំណាព្យមួយ អាកប្បកិរិយាក្លាហានចំពោះកងទ័ពពង្រីកទីក្រុងប៉េកាំងនៅពេលនោះ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដោយមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំ Lu Tan Xa ឱ្យនិយាយអំពីកំណាព្យរបស់ To Huu ក្នុងអំឡុងពេលសកម្មភាពចុងសប្តាហ៍នៅក្នុងក្រុមហ៊ុន។

នៅខាង - "វានៅតែជាខ្ញុំនៅពេល / ក្បាលដំរីទៅប្រយុទ្ធដើម្បីសង្គ្រោះជាតិ / វានៅតែជាខ្ញុំក្នុងពាក់កណ្តាលជីវិត / កញ្ចក់ភ្លឺចាំងឆ្លុះបញ្ចាំងពីមនុស្សជាតិ / បួនពាន់ឆ្នាំនៃការហែក្បួន / នៅតែរីករាយក្នុងដំណើរថ្ងៃនេះ / មិនថាបេះដូងមនុស្សផ្លាស់ប្តូរ / វៀតណាមនៅតែមានបេះដូងព្រហ្មចារីនេះ ... " ខ្ញុំបានពង្រីកដល់កំណាព្យរបស់ Huu ។ នៅផ្នែកកណ្តាល ដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែរស់រវើក ខ្ញុំបានរៀបរាប់អំពីប្រភពដើមនៃ Quy Nhon ដែល To Huu ជាប់គុកក្នុងកំឡុងមុនការបះបោរ បង្ហាញគំនិត និងឆន្ទៈរបស់គាត់តាមរយៈកំណាព្យរបស់គាត់នៅក្នុងគុក ហើយនៅផ្នែកចុងក្រោយ ខ្ញុំបានពិពណ៌នាអំពីសញ្ញានៃកំណាព្យរបស់គាត់នៅលើទឹកដី Quang Binh ជាពិសេស Binh Tri Thien ជាទូទៅដែលអង្គភាពរបស់ខ្ញុំគឺក្រសួងការពារជាតិ។

ពេលស្តាប់ខ្ញុំ កវី To Huu សប្បាយចិត្តណាស់ ហើយម្តងម្កាលបានបន្ថែមអំពីកាលៈទេសៈនៃការសរសេររបស់គាត់ ក៏ដូចជាអារម្មណ៍របស់កងទ័ព និងប្រជាជនក្នុងសម័យសង្រ្គាមតស៊ូ។ រឿងនេះបានអូសបន្លាយរហូតដល់ថ្ងៃត្រង់ នៅពេលដែលឧត្តមសេនីយឯក Nguyen Nam Khanh មកចាប់ដៃ ហើយសាស្រ្តាចារ្យ Hoang Chuong បានអញ្ជើញគាត់ និងខ្ញុំទៅជប់លៀង។ គាត់មិនភ្លេចអញ្ជើញខ្ញុំទៅផ្ទះរបស់គាត់ គ្រប់ពេលដែលខ្ញុំមានឱកាស គាត់នឹងនិយាយរឿងជាច្រើនអំពីបដិវត្តន៍ អក្សរសិល្ប៍ និងជីវិត ព្រោះនៅពេលនេះគាត់កំពុងរំលឹកពីឆ្នាំចាស់ ដើម្បីសរសេរអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់។ “ទោះបីជាការចងចាំរបស់ខ្ញុំភ្លេចច្រើន ឬតិចអំពីព្រឹត្តិការណ៍ និងមនុស្សក៏ដោយ ប៉ុន្តែសំណាងល្អនៅតែមានមិត្តចាស់មួយចំនួនដែលរស់នៅជាមួយគ្នាដើម្បីសួរព័ត៌មានលម្អិត។ ហើយកម្រងកំណាព្យរបស់ខ្ញុំក្នុងរយៈពេល 60 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះក៏ជា “ដៃគូធ្វើដំណើរ” ដ៏ស្មោះស្ម័គ្រ ដែលអាចចាត់ទុកថាជាបំណែកនៃព្រលឹងជីវិតរបស់ខ្ញុំ ដែលជួយឱ្យខ្ញុំចងចាំពីដំណើរអតីតកាល” ក្នុងវ័យ 80 ឆ្នាំ គាត់បានសរសេររៀបរាប់ប្រាប់ខ្ញុំ។

***

ឥឡូវនេះនៅ Quy Nhon មានផ្លូវ To Huu តាមដងទន្លេ Ha Thanh ដូច Che Lan Vien បាននិយាយថា "ទីក្រុងកណ្តាលតែងតែមានកវីនៅខាងក្នុង និងសមុទ្រនៅខាងក្រៅ"។ ម្តងម្កាល ខ្ញុំនិងមិត្តភ័ក្តិនៅតែអង្គុយជុំគ្នាក្រោមម្លប់ដើមឈើ តាមផ្លូវកវី Han Mac Tu, Che Lan Vien, Yen Lan, Xuan Dieu, To Huu... ស្តាប់ខ្យល់បក់បោកក្នុងពែងកាហ្វេនីមួយៗ ស្រាបៀរមួយកែវ... ដើម្បីបំបាត់ភាពអផ្សុក យើងនិទានរឿងមិនចេះចប់អំពីជីវិត ស្នេហារបស់មនុស្ស រីករាយជាមួយអ្វីដែលយើងបានគិតកាន់តែស៊ីជម្រៅជាមួយ...

ប្រភព៖ https://baogialai.com.vn/to-huu-duong-qua-may-pho-quy-nhon-post565581.html