នាយករដ្ឋមន្ត្រីអូស្ត្រាលីស្វែងរកផ្លែឈើផ្អែមនៅទីក្រុងប៉េកាំង

ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោក Anthony Albanese ទៅកាន់ទីក្រុងប៉េកាំង ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងរួមចំណែកដល់ការចាប់ផ្តើមឡើងវិញកាន់តែលឿននៃទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី។

Thủ tướng Australia Anthony Albanese và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình gặp gỡ bên lề Hội nghị thượng đỉnh G20 tại Bali, Indonesia ngày 15/11/2022. (Nguồn: Getty Images)

នាយករដ្ឋមន្ត្រី អូស្ត្រាលី Anthony Albanese និងប្រធានាធិបតីចិន Xi Jinping បានជួបក្រៅកិច្ចប្រជុំកំពូល G20 នៅកោះបាលី ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី នៅថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2022។ (ប្រភព៖ Getty Images)

នាយករដ្ឋមន្ត្រីអូស្ត្រាលី លោក Anthony Albanese នឹងទៅបំពេញទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅប្រទេសចិនពីថ្ងៃទី៤-៧ ខែវិច្ឆិកា។ នៅទីក្រុងប៉េកាំង លោកត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងជួបជាមួយសមភាគីម្ចាស់ផ្ទះលោក Li Qiang និងប្រធានាធិបតី Xi Jinping មុនពេលចូលរួមពិព័រណ៍នាំចូលអន្តរជាតិចិននៅទីក្រុងសៀងហៃ។

កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បី "defrost"

Anthony Albanese នឹងក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីអូស្ត្រាលីដំបូងគេដែលធ្វើទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសចិនចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2016។ នៅពេលនោះ អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រី Malcolm Turnbull បានជួបជាមួយប្រធានាធិបតី Xi Jinping ក្នុងកិច្ចប្រជុំមេដឹកនាំ G20 នៅទីក្រុង Hangzhou ។

នៅពេលនោះ ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីហាក់ដូចជាកំពុងដើរលើផ្លូវល្អ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនយូរប៉ុន្មានក្រោយមក ភ្នាក់ងារសន្តិសុខ និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអូស្ត្រាលីបានចាប់ផ្តើមបង្ហាញពីការព្រួយបារម្ភអំពីរលកនៃ "ការជ្រៀតជ្រែកពីបរទេស" ជាពិសេសពីប្រទេសចិន។

ក្រោមការដឹកនាំរបស់អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រី Scott Morrison អ្វីៗកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ ខណៈដែល អ្នកនយោបាយរូបនេះ បាន "ក្រោកឈរឡើងចំពោះប្រទេសចិន" ជាផ្នែកនៃម៉ាកយីហោនយោបាយរបស់គាត់។ ឧទាហរណ៍មួយគឺការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអូស្ត្រាលី Marisa Payne ក្នុងការធ្វើឱ្យទីក្រុងកង់បេរ៉ាក្លាយជាប្រទេសឈានមុខគេមួយក្នុងការដាក់សម្ពាធ និងបើកការស៊ើបអង្កេតអន្តរជាតិលើប្រភពដើមនៃជំងឺរាតត្បាត Covid-19 ។ នេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា "បន្ទាត់ក្រហម" សម្រាប់ប្រទេសចិន។ ការផ្លាស់ប្តូរនេះបាននាំឱ្យមានការឆ្លើយតបយ៉ាងខ្លាំងក្លាពីទីក្រុងប៉េកាំង ជាមួយនឹងការដាក់ទណ្ឌកម្ម/ការរឹតបន្តឹងជាបន្តបន្ទាប់លើមុខទំនិញពាណិជ្ជកម្មជាច្រើន និងការសន្ទនាកម្រិតខ្ពស់ "បានបង្កក" ។ វិធានការរបស់អូស្ត្រាលីក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមជាមួយប្រទេសចិនក្នុងឆ្នាំបន្ទាប់បាននាំឱ្យមាន "របាំងពាណិជ្ជកម្ម" ដែលធ្វើឱ្យអ្វីៗកាន់តែតានតឹង។

អ្វីៗបានប្រសើរឡើងបន្តិចម្តងៗ នៅពេលដែលលោក Albanese ចូលកាន់តំណែង។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ទំនាក់ទំនងការទូត "ស្ងប់ស្ងាត់ និងជាប់លាប់" របស់អូស្ត្រាលីជាមួយចិនបានជួយបន្ធូរបន្ថយភាពតានតឹង។ ភាគីទាំងពីរបានបន្តដំណើរទស្សនកិច្ចថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រី ជាពិសេសរវាងក្រសួងពាណិជ្ជកម្មនៃប្រទេសទាំងពីរ ដោយកាត់បន្ថយការរំខានពាណិជ្ជកម្មពីមុន។

នៅថ្ងៃទី 10 ខែមេសាឆ្នាំនេះ ជាមួយនឹងការសម្រុះសម្រួលរបស់អង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក (WTO) ភាគីទាំងពីរបានព្រមព្រៀងគ្នាថាទីក្រុងប៉េកាំងនឹង "ពិនិត្យឡើងវិញដោយប្រុងប្រយ័ត្ន" ពន្ធដែលខ្លួនបានដាក់លើ barley របស់ Canberra ។ ជិតបួនខែក្រោយមក ចិនបានដកពន្ធ។ ក្នុងខែដដែល រដ្ឋមន្ត្រីពាណិជ្ជកម្មអូស្ត្រាលី លោក Don Farrell បាននិយាយថា ស្រូវបាឡេចំនួន 55,000 តោនបានមកដល់ប្រទេសចិនក្នុងតម្លៃទីផ្សារ។

សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ការជំរុញដ៏ជោគជ័យរបស់អូស្ត្រាលីក្នុងការដកពន្ធ barley បានជួយឱ្យវាអភិវឌ្ឍដំណើរការដែលអាចត្រូវបានអនុវត្តចំពោះផលិតផលផ្សេងទៀតដែលប្រឈមនឹងការរឹតបន្តឹងស្រដៀងគ្នាពីប្រទេសចិន។ ទីក្រុងកង់បេរ៉ាបានចាប់ផ្តើមដំណើរការស្រដៀងគ្នាសម្រាប់ស្រានៅក្នុងខែតុលា ដោយបង្កង និងសាច់គោទំនងជាធ្វើតាម។

នៅក្នុងបរិបទនោះ ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោក Anthony Albanese បានរួមចំណែកបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផល ដើម្បីពន្លឿនដំណើរការនៃការផ្លាស់ប្តូរកម្រិតខ្ពស់ “មិនបង្កក” ក៏ដូចជាការចរចាដើម្បីដោះស្រាយការខ្វែងគំនិតគ្នាខាងពាណិជ្ជកម្ម ដែលអ្នកនយោបាយនេះអាចបន្តស្វែងរក “ផ្លែផ្កាផ្អែម” នៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ច ដោយនាំមកនូវតួលេខនាំចេញទៅកាន់ប្រទេសចិន (AUD 203.25 ពាន់លានដុល្លារ ស្មើនឹង 128 ពាន់លាន USD ពីដើមខែសីហា ទៅ 28,38 ដុល្លារអាមេរិក។ 2023) ដើម្បីបន្ត "ហោះហើរខ្ពស់" នាពេលខាងមុខ។

សហការនៅពេលអាចធ្វើទៅបាន មិនយល់ព្រមនៅពេលចាំបាច់

ក្រៅពីសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម សន្តិសុខ និងបញ្ហាមួយចំនួនទៀតក៏គួរកត់សម្គាល់ផងដែរ។ នៅមុនដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ គ្រួសារអ្នកប្រាជ្ញចិន-អូស្ត្រាលី លោក Yang Jun បានអំពាវនាវដល់នាយករដ្ឋមន្ត្រីអាល់បានី ដើម្បីទាមទារឲ្យដោះលែងលោក។ Yang ត្រូវបានឃុំខ្លួនពីបទចារកម្មតាំងពីឆ្នាំ 2019។

ភាគីទាំងពីរអាចពិភាក្សាអំពីសន្ធិសញ្ញាសន្តិសុខអូស្ត្រាលី-អង់គ្លេស-អាមេរិក (AUKUS)។ កាលពីសប្តាហ៍មុន លោក Albanese បានទៅបំពេញទស្សនកិច្ចនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដោយបានជួបជាមួយប្រធានាធិបតី Joe Biden និងប្រធានសភាថ្មី Mike Johnson ។ ដោយគូសបញ្ជាក់សម្ព័ន្ធភាពរបស់ពួកគេ ភាគីទាំងពីរបានសន្យាបន្តលើកកម្ពស់ឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិកសេរី និងបើកចំហ។

គួរកត់សម្គាល់ថា ខណៈពេលដែលសភាតំណាងសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងមានភាពចលាចល លោកនៅតែព្យាយាមជួបជាមួយសមាជិកសភាមកពីគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ និងសាធារណរដ្ឋជាង 60 ដោយបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេឱ្យអនុម័តសេចក្តីព្រាងសន្ធិសញ្ញាសន្តិសុខ AUKUS នៅចុងឆ្នាំ 2023។ ទីក្រុងប៉េកាំងបានប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងនាវាមុជទឹកនុយក្លេអ៊ែរនេះ។ វាមិនច្បាស់ទេថាតើមេដឹកនាំចិននឹងលើកបញ្ហានេះជាមួយលោក Albanese ក្នុងអំឡុងពេលទស្សនកិច្ចនាពេលខាងមុខរបស់គាត់ឬយ៉ាងណា។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អាកប្បកិរិយារបស់លោក Joe Biden ចំពោះ AUKUS ក៏ដូចជាដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីអូស្ត្រាលីទៅកាន់ប្រទេសចិនគឺច្បាស់ណាស់។ មេដឹកនាំរូបនេះបាននិយាយថា “រួមគ្នាជាមួយចក្រភពអង់គ្លេស យើង (សហរដ្ឋអាមេរិក និងអូស្ត្រាលី) កំពុងធ្វើការបណ្តាក់ទុនច្រើនជំនាន់នៅក្នុងសន្តិសុខរួមរបស់យើង។ ទាក់ទិននឹងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ជនជាតិអាល់បានីទៅកាន់ទីក្រុងប៉េកាំង លោកប្រធានាធិបតី Biden បានបញ្ជាក់ថា “យើងគាំទ្រ និងយល់យ៉ាងពេញទំហឹងថា នាយករដ្ឋមន្ត្រី (អូស្ត្រាលី) ចង់ទៅទីក្រុងប៉េកាំង និងជួបជាមួយលោក Xi… ការសន្ទនាជាមួយប្រទេសចិន និងការរក្សាទំនាក់ទំនងមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់”។ យោងតាមមេដឹកនាំរូបនេះ “យើងស្ថិតក្នុងការប្រកួតប្រជែងជាយុទ្ធសាស្ត្រក្នុងតំបន់។ នោះគឺជាការពិតនៃពេលនេះ”។

សម្រាប់ផ្នែករបស់គាត់ លោក Albanese បាននិយាយថា គាត់ "ទទួលស្គាល់យ៉ាងច្បាស់" នូវបញ្ហាប្រឈមដែលបង្កឡើងដោយប្រទេសចិន។ ថ្លែងនៅក្នុងពិធីទទួលស្វាគមន៍ដែលរៀបចំឡើងដោយអនុប្រធានាធិបតី Kamala Harris និងរដ្ឋលេខាធិការ Antony Blinken លោកបានសង្កត់ធ្ងន់ថាទីក្រុងកង់បេរ៉ានឹងប្រកាន់យកនូវវិធីសាស្រ្ត "អត់ធ្មត់ ប្រុងប្រយ័ត្ន និងវាស់វែង" ទៅកាន់ទីក្រុងប៉េកាំង៖ "យើងជាប្រទេសពីរដែលមានប្រវត្តិសាស្ត្រ វប្បធម៌ និងប្រព័ន្ធនយោបាយខុសគ្នាខ្លាំង។ អូស្ត្រាលីតែងតែព្យាយាមធ្វើការជាមួយប្រទេសចិនតាមលទ្ធភាពដែលយើងអាចធ្វើបាន មិនយល់ស្របពីកន្លែងដែលយើងត្រូវតែ និងបន្តការចូលរួមរបស់យើង"។ ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកទៅទីក្រុងប៉េកាំងនាពេលខាងមុខនឹងជាឱកាសមួយសម្រាប់លោកដើម្បីបង្ហាញពីវិធីសាស្ត្រនោះ។

ប្រភព