ទស្សនាកន្លែងដែលកាសែត Thanh Nien បោះពុម្ពលើកដំបូង

នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 2007 គណៈប្រតិភូមកពីកាសែត Hoa Binh បានទៅទស្សនាទីក្រុង Guangzhou ដែលជារដ្ឋធានីនៃខេត្ត Guangdong ភាគខាងត្បូងប្រទេសចិន។ នេះ​ជា​ទីក្រុង​ដែល​មាន​ប្រវត្តិ​និង​វប្បធម៌​ដ៏​សម្បូរ​បែប​ដែល​មាន​កន្លែង​ទេសចរណ៍​ល្បីៗ​ជា​ច្រើន​។ គណៈប្រតិភូរួមមាន លោក Hoang Thu (បច្ចុប្បន្នជាលេខាគណៈកម្មាធិការបក្សស្រុក Kim Boi) លោក Van Tuong លោក Ngoc Vinh (បច្ចុប្បន្នជានិពន្ធនាយករងកាសែត Hoa Binh) លោក Minh Tuan លោកស្រី Minh Thu លោកស្រី Bich Di (ចូលនិវត្តន៍) លោកស្រី Ngoc Ly (បច្ចុប្បន្នកំពុងធ្វើការនៅ Ha Noi Moi Newspaper) និងលោក Dudecy (បច្ចុប្បន្ន)។

គណៈប្រតិភូកាសែត Hoa Binh ទៅទស្សនាកន្លែងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់មេដឹកនាំ Nguyen Ai Quoc នៅទីក្រុង Guangzhou (ប្រទេសចិន) ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០០៧។

ក្នុងដំណើរនោះ យើងបានទៅទស្សនាផ្ទះអនុស្សាវរីយ៍ពូហូ ដែលជាសាលាបណ្តុះបណ្តាលដំបូងសម្រាប់កម្មាភិបាលបដិវត្តន៍វៀតណាម ដែលមានទីតាំងនៅផ្ទះលេខ 13 (បច្ចុប្បន្នលេខ 248 - 250) ផ្លូវវ៉ាន់មិញ ស្រុក Dong Son ទីក្រុងក្វាងចូវ ក្នុងសង្កាត់ដ៏ធំ និងស្ងប់ស្ងាត់មួយទល់មុខសកលវិទ្យាល័យ Zhongshan (បច្ចុប្បន្នសារមន្ទីរបដិវត្តក្វាងចូវ)។ នេះជាកន្លែងដែលជាប់ទាក់ទងនឹងអាជីពបដិវត្តរបស់ប្រធាន ហូជីមិញ នៅទីក្រុងក្វាងចូវពីឆ្នាំ 1924 ដល់ឆ្នាំ 1927។ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ក្នុងរយៈពេល 99 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ មានព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើនបានកើតឡើងនៅក្នុងសង្កាត់នេះ ផ្ទះបុរាណជាច្រើនត្រូវបានរុះរើ ជំនួសដោយអគារខ្ពស់ៗ ប៉ុន្តែមានតែផ្ទះលេខ 250 ផ្លូវ Van Minh ដែលជាកន្លែងសារព័ត៌មានរបស់ប្រធានហូជីមិញ បានរកឃើញថា ហូជីមិញ។ សមាគមយុវជនបដិវត្តន៍នៅថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1925 នៅតែរក្សាបាននូវស្ថាបត្យកម្មដើមនៃសម័យនោះ នៅតែឈររាប់ឆ្នាំ និងត្រូវបានថែរក្សាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ដោយរដ្ឋាភិបាល និងប្រជាជនក្វាងចូវ។

ផ្ទះ​នេះ​មាន​៣​ជាន់ «​ជាន់​លើ​»​គ្មាន​ដំបូល ប្រើ​ជា​ផ្ទះបាយ​ធ្វើ​ម្ហូប​អាហារ​សម្រាប់​សិស្ស ។ បន្ទប់សម្រាក និងធ្វើការរបស់ពូមិនធំទេ គ្រាន់តែល្មមនឹងគ្រែផ្ទាល់ខ្លួន និងច្រកចូល វ៉ាលីត្រូវដាក់នៅក្រោមគ្រែ។ ជាន់កណ្តាលមានបន្ទប់ជាច្រើន ពូ ហូ បានជ្រើសរើសបន្ទប់ធំជាងគេធ្វើជាថ្នាក់រៀន ដោយដាក់តុតូចៗបួនជួរដែលមានកៅអី និងក្តារឈើតូចមួយសម្រាប់ដាក់សៀវភៅ សៀវភៅកត់ត្រា និងប៊ិច។

យោងតាមមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ចិន៖ នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩២៤ ពីទីក្រុងមូស្គូ (សហភាពសូវៀត) សមមិត្ត Nguyen Ai Quoc បានត្រលប់ទៅ Guangzhou វិញ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ពូបានធ្វើការនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលអន្តរជាតិកុម្មុយនិស្តនៅទីក្រុងក្វាងចូវ។ នៅឆ្នាំ 1925 ពូបានកែទម្រង់អង្គការ "Tam Tam Xa" ដែលជាអតីតសមាគមយុវជនបដិវត្តន៍វៀតណាម ដើម្បីប្រមូលផ្តុំយុវជនវៀតណាមស្នេហាជាតិ ដើម្បីអប់រំ និងផ្សព្វផ្សាយបដិវត្តន៍ដល់ពួកគេ។ លោក​បាន​ទទួល​បន្ទុក​ថ្នាក់ ហើយ​បាន​បង្រៀន និង​បង្រៀន​ផ្ទាល់​អំពី​សីលធម៌​បដិវត្តន៍​ដល់​សិស្ស។ ការ​បង្រៀន​របស់​លោក​ត្រូវ​បាន​ប្រមូល​និង​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ​ក្នុង​សៀវភៅ “ឌួង កាចម៉េញ” ដែល​ជា​ឯកសារ​ទ្រឹស្តី​ដំបូង​បង្អស់​របស់ ​បក្ស​កុម្មុយនិស្ត​វៀតណាម ។

បន្ទាប់ពី 100 ឆ្នាំមក ចាប់តាំងពីមេដឹកនាំ Nguyen Ai Quoc រស់នៅ និងធ្វើការនៅទីក្រុង Guangzhou ផ្ទះលេខ 13 នេះនៅតែរក្សាបាននូវវត្ថុសក្តិសិទ្ធរបស់ខ្លួន រួមទាំងកៅអីចាស់ៗជាច្រើន ប៉ុន្តែនៅតែរក្សាភាពកក់ក្តៅពីពូ ហូ និងទាហានដំបូងនៃបដិវត្តន៍វៀតណាមនៅពេលពួកគេសិក្សានៅទីនេះ... ផ្ទះនេះមាន 3 ជាន់។ ចាប់ពីជាន់ទី 1 ដល់ជាន់ខាងលើនៃផ្ទះ អ្នកត្រូវឆ្លងកាត់បន្ទប់បោះពុម្ពនៃកាសែត Thanh Nien ។ ឈប់នៅទីនេះ យើងបានឃើញវត្ថុបុរាណដ៏មានតម្លៃដូចជា កៅអីផ្តៅ ម៉ាស៊ីនអង្គុលីលេខ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព Roneo សៀវភៅសរសេរដោយដៃជាមួយនឹងការកែតម្រូវ និងកែសម្រួល ធ្នើសៀវភៅឬស្សីដែលមានបោះពុម្ពកាសែត Thanh Nien តុ និងកៅអីរបស់ពូ ពូ និងសមមិត្តដែលចូលរួមដោយផ្ទាល់ក្នុងការសរសេរ កែសម្រួល និងបោះពុម្ពកាសែត។

សម័យដើម កាសែត Thanh Nien ត្រូវបានបោះពុម្ពម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍ ដោយបោះពុម្ពបានជាង 100 ច្បាប់។ ក្រោយមក ដោយសារមានការលំបាកច្រើន អត្ថបទបន្ទាប់គឺ ៣ ទៅ ៥ សប្តាហ៍ ខុសពីលើកមុន អាវធំរបស់កាសែតត្រូវបានសរសេរជាពីរតួអក្សរ គឺវៀតណាម និងចិន។ ចំនួនកាសែតនីមួយៗត្រូវបានសរសេរជាផ្កាយ 5 ចំនុច ដែលភាគច្រើននៃទំព័រនីមួយៗមានពីរទំព័រដែលមានទំហំមធ្យម 13x19cm មួយចំនួនមាន 4 ទំព័រ។ កាសែតនេះមានផ្នែក៖ វិចារណកថា ការអត្ថាធិប្បាយ វេទិកាស្ត្រី ការរិះគន់ ព័ត៌មាន កំណាព្យ សំណួរ និងចម្លើយ ការឆ្លើយតបរបស់អ្នកអាន និងការងារ។ កាសែតដំបូងៗខ្លះមានអត្ថបទសរសេរជាអក្សរចិន ដូចជា "សម័យស្ត្រី" "តាន់ វ៉ាន់"... អត្ថបទប្រើពាក្យអាណ្ណាម (មិនទាន់មានពាក្យវៀតណាម)។ អក្សរ d, c, ph, ngh... ត្រូវបានជំនួសដោយ z, k, f, ng... ពាក្យខ្លីៗនេះមិនត្រឹមតែរក្សាទុកក្រដាសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្តល់ឱ្យអ្នកអាននូវចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏ប្លែក និងច្នៃប្រឌិតដែលមានតែកាសែត Thanh Nien នៅសម័យនោះ។ នៅលើទំព័រមុខនៃបញ្ហានីមួយៗ មានត្រាក្រហម "សមាគមយុវជនបដិវត្តន៍វៀតណាម" និងត្រាទឹកខ្មៅពណ៌ខៀវ៖ កាសែតនេះមិនមែនសម្រាប់លក់ទេ។ កាសែត​ដែល​បោះពុម្ព​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​កាន់​ទីក្រុង​ហុងកុង ហើយ​បន្ទាប់​មក​ត្រូវ​បញ្ជូន​ត្រឡប់​ទៅ​ប្រទេស​វិញ​តាម​រយៈ​ខ្សែ​សម្ងាត់​តាម​ប្រព័ន្ធ​ទំនាក់ទំនង​នៅ​លើ​កប៉ាល់។ ខ្លះ​ត្រូវ​បញ្ជូន​ទៅ​អង្គការ​សមាគម​នៅ​ប្រទេស​ថៃ ចិន ទៅ​អ្នក​ស្នេហា​ជាតិ​វៀតណាម​នៅ​បារាំង និង​ទៅ​អង្គការ​កុម្មុយនិស្ត​អន្តរជាតិ។

ប្រធានសេវាសម្ងាត់ឥណ្ឌូចិន L. Marty - ដែលបានតាមដានការបង្ហាញខ្លួនរបស់ Nguyen Ai Quoc នៅទីក្រុង Guangzhou តាំងពីចុងឆ្នាំ 1924 បានអត្ថាធិប្បាយថា៖ ម្ចាស់កាសែតនេះមានប្រាជ្ញាខ្លាំងណាស់ ក្នុងអំឡុងពេល 60 លើកដំបូង គាត់មិនដែលបង្ហាញចរិតម៉ាក្សនិយមនៃកាសែតរបស់គាត់ទេ គឺនិយាយតែអំពីស្នេហាជាតិ ជាតិសាសន៍ និងការស្អប់ខ្ពើមរបបអាណានិគមរបស់យើង ហើយបន្ទាប់មកចាប់ពីលេខ 16 លេខ 61។ ប្រិយមិត្តអ្នកអាន សន្និដ្ឋាន៖ ដើម្បីទទួលបានឯករាជ្យ គ្មានវិធីណាផ្សេងក្រៅពីធ្វើតាមលេនីន និងអន្តរជាតិទី៣ បង្កើតបក្សកុម្មុយនិស្ត...

ជាមួយនឹងបញ្ហាប្រហែល 200 កាសែត Thanh Nien បានដើរតួនាទីជាប្រវត្តិសាស្ត្រយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការឃោសនា មនោគមវិជ្ជា ទ្រឹស្តី និងការរៀបចំការរៀបចំសម្រាប់កំណើតនៃក្រុមកុម្មុយនិស្តនៅចុងឆ្នាំ 1929 និងការបង្កើតបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាមនៅដើមឆ្នាំ 1930 ។

វិមានអនុស្សាវរីយ៍នៃសម័យកាលរបស់លោកប្រធានហូជីមិញធ្វើការនៅទឹកដីនេះត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ដែលបង្ហាញថាប្រជាជនចិនស្រឡាញ់ និងគោរពនូវកេរ្តិ៍ឈ្មោះ ទេពកោសល្យ និងគុណធម៌របស់គាត់ ទោះបីជាពេលវេលា និងជីវិតមានការផ្លាស់ប្ដូរក៏ដោយ។

ចាប់តាំងពីដំណើរកម្សាន្តដ៏គួរឱ្យចងចាំនោះ ការយល់ដឹង និងមោទនភាពរបស់ខ្ញុំក្នុងការក្លាយជាអ្នកសារព័ត៌មានបានកើនដល់ខ្ញុំ និងសហការី។ យើងក៏មានអារម្មណ៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅផងដែរចំពោះការរួមចំណែកដ៏ធំធេងរបស់ ពូ ហូ និងអ្នកសារព័ត៌មានបដិវត្តន៍មុនៗចំពោះប្រទេស ក៏ដូចជាចំពោះអ្នកសារព័ត៌មានបដិវត្តន៍វៀតណាមនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

Thuy An (អ្នកចូលរួមចំណែក)

ប្រភព៖ https://baohoabinh.com.vn/16/202193/Tham-noi-Bao-Thanh-nien-ra-so-dau.htm