មួយខែនៅភាគខាងត្បូងដោយ Pham Quynh

បង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Nam Phong ក្នុងឆ្នាំ 1918 ហើយបានបោះពុម្ពជាបីភាគ (មិនជាប់គ្នា) 'A Month in Cochinchina' ប្រាប់ពីដំណើររឿងរបស់អ្នកនិពន្ធ Pham Quynh ទៅកាន់កន្លែងល្បីៗក្នុងកូសាំងស៊ីនកាលពីជាង 100 ឆ្នាំមុន។

សៀវភៅមួយខែនៅកូសាំងស៊ីន - រូបថត៖ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព

មួយខែនៅភាគខាងត្បូង ត្រូវបានសរសេរបន្ទាប់ពី Pham Quynh មានសៀវភៅធ្វើដំណើរជាងមួយខែនៅភាគខាងត្បូង។ ក្នុងអំឡុងពេលនោះ គាត់បានធ្វើដំណើរនៅទីនេះ និងទីនោះទូទាំងខេត្តទាំងប្រាំមួយ បានឃើញ និងឮរឿងជាច្រើន និងបានពង្រីកចំណេះដឹងរបស់គាត់។

បន្ទាប់ពីត្រឡប់ទៅខាងជើងវិញ គាត់បានបោះពុម្ពសៀវភៅធ្វើដំណើរ មួយខែនៅភាគខាងត្បូង ក្នុង ទស្សនាវដ្ដីណាំផុង ដោយរៀបរាប់អំពីដំណើរនេះថា "នាំពាក្យស្មោះត្រង់មកពិភាក្សាជាមួយជាតិ"។

ដើរ​ជើង​នៅ​ណាំគី​មាន​អារម្មណ៍​សប្បាយ​ចិត្ត

ដោយផ្អែកលើខ្លឹមសារនៃសៀវភៅធ្វើដំណើរនោះ នៅថ្ងៃទី ២១ ខែសីហា ឆ្នាំ ១៩១៨ លោក Pham Quynh បានជិះរថភ្លើងពី ទីក្រុងហាណូយ ទៅកាន់ទីក្រុង Hai Phong។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែសីហា ឆ្នាំ 1918 គាត់បានចាកចេញពី Hai Phong នៅលើកប៉ាល់ Porthos ដើម្បីធ្វើដំណើរទៅកាន់ Cochinchina បួនថ្ងៃក្រោយមក កប៉ាល់បានចូលចតនៅកំពង់ផែ Saigon ។

រ៉ឺម៉កបានយក Pham Quynh ឆ្លងកាត់ស្ពាន Khanh Hoi; អ្នកទេសចរភាគខាងជើងបានចាប់ផ្តើមទាក់ទងជាមួយ Saigon ដែលជាទីក្រុងធំមួយនៅភាគខាងត្បូង។ ផ្លូវនៃ Catinat, Charner, Xa Tay, រោងមហោស្រព Tay, ផ្ទះខ្សែភ្លើង, ព្រះបរមរាជវាំង ... បានលេចចេញយ៉ាងភ្លឺស្វាងនៅចំពោះមុខក្មេងប្រុសភាគខាងជើង។

Pham Quynh ដែលមានអាយុ 26 ឆ្នាំក្នុងឆ្នាំនោះ មានមតិយោបល់យ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីប្រជាជន វប្បធម៌ និងជីវិតរបស់ Saigon៖

"ជាពិសេសនៅថ្ងៃអាទិត្យបន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យដ៏ធំនៃព្រះវិហារមិនមានឈុតណាស្អាតជាងផ្លូវ Catinat នៅប្រហែលម៉ោងប្រាំបួនឬដប់ម៉ោងទេ។

បុរស ស្ត្រី ក្មេងប្រុស ក្មេងស្រី បស្ចិមប្រទេស ជនជាតិភាគខាងត្បូង ស្លៀកពាក់គួរសម ចេញពីព្រះវិហារ ដើរកាត់ហាងនានា ក្នុងហ្វូងមនុស្ស ដូចជាពិធីបុណ្យ។

Pham Quynh មិនត្រឹមតែស្នាក់នៅ Saigon, Gia Dinh និង Cho Lon ប៉ុណ្ណោះទេ។ ក្នុងរយៈពេលជាងមួយខែ គាត់ បានធ្វើដំណើរដោយចេតនាទៅ កន្លែងជាច្រើន និងពង្រីកចំណេះដឹងរបស់គាត់ថា៖ «ហេតុនេះ អារម្មណ៍អ្នកថ្មីនៅទីនេះ គឺជាអារម្មណ៍រីករាយ រីករាយ និងជឿជាក់ទៅថ្ងៃអនាគត មិនមែនសោកសៅ និងសោកស្តាយចំពោះអតីតកាលទេ»។

ដឹកនាំប្រទេសជាតិទៅកាន់ផ្លូវត្រូវ

មានការផ្លាស់ប្តូរ និងជំនួបរវាងលោក Pham Quynh និងអ្នកប្រាជ្ញ បញ្ញវន្ត និងសហការីដ៏ល្បីល្បាញក្នុងឧស្សាហកម្មសារព័ត៌មាននៃទ្វីប៖ Bui Quang Chieu, Nguyen Phu Khai ( La Tribune indigène ), ឪពុក និងកូន Diep Van Cuong និង Diep Van Ky, Nguyen Van Cu ( ទស្សនាវដ្ដី Dai Viet ), Phuen Hou Le Quuy (ទស្សនាវដ្ដី Dai Viet )។ ថម ( កាសែតអានហាប្រចាំថ្ងៃ )...

បន្ថែមពីលើការពិពណ៌នាលម្អិត និងត្រឹមត្រូវអំពីប្រជាជន វប្បធម៌ ទំនៀមទម្លាប់ ប្រវត្តិសាស្ត្រ ភូមិសាស្ត្រ និងសកម្មភាព សេដ្ឋកិច្ច នៃតំបន់ភាគខាងត្បូង មតិយោបល់របស់ Pham Quynh លើវិស័យសារព័ត៌មាន ការបោះពុម្ព សមាហរណកម្មសង្គម និងគំនូរចិន និងចាម ... ​​ជាង 100 ឆ្នាំមុន នៅតែពាក់ព័ន្ធដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

អ្នកនិពន្ធ Pham Quynh - បណ្ណសាររូបថត

បើតាមលោក បើអ្នកសារព័ត៌មានទាំងអស់យល់អំពីកាតព្វកិច្ចអ្នកសារព័ត៌មាន តើវិជ្ជាជីវៈមួយណាអាចស្អាតជាង ល្អជាង ថ្លៃថ្នូរ ល្មមធ្វើឲ្យមនុស្សលះបង់ពេញមួយជីវិតដើម្បីបន្តការងារនោះ?

«ក្នុងពេលដែលផ្លូវចាស់ និងថ្មីប្រសព្វគ្នា ហើយមនោគមវិជ្ជាជាតិ មិនទាន់ដឹងថាត្រូវយកអ្វីជាស្តង់ដារ យើងគួរតែតស៊ូមតិ នូវមនោគមវិជ្ជាល្អ ដើម្បីដឹកនាំប្រទេសជាតិ ដើរលើផ្លូវត្រូវ មិនត្រូវឲ្យវាវង្វេងផ្លូវគ្រោះថ្នាក់។

ទាក់ទងនឹងការអប់រំ សង្គម នយោបាយ ទំនៀមទម្លាប់ អក្សរសិល្ប៍ និងសីលធម៌ ឥទ្ធិពលរបស់យើងអាចគ្របដណ្ដប់លើអ្វីៗទាំងអស់។

លោក Pham Quynh បាននិយាយថា "ពាក្យមួយឃ្លានៃមតិសាធារណៈពីខ្ញុំអាចធ្វើឱ្យមនុស្សបោះបង់ចោលមាគ៌ាអាក្រក់ ហើយដើរតាមគន្លងសុចរិត ឬបោះបង់ចោលផ្លូវសុចរិត ហើយដើរតាមមាគ៌ាអាក្រក់" - Pham Quynh បាននិយាយថា។

Pham Quynh (1892-1945) គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកកាសែតវៀតណាមដ៏អស្ចារ្យនៅដើមសតវត្សទី 20 ។ គាត់បានធ្វើការនៅវិទ្យាស្ថាន Far Eastern សហការជាមួយទស្សនាវដ្តីឥណ្ឌូចិន ជានិពន្ធនាយកទស្សនាវដ្តី Nam Phong និងបង្រៀននៅមហាវិទ្យាល័យហាណូយ ...

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1932 គាត់បានកាន់មុខតំណែងដូចជា: ការិយាល័យអធិរាជ, រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ, រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងបុគ្គលិកនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលរបស់ស្តេច Bao Dai ។

ត្រឡប់ទៅ ប្រធានបទ

ឡក ឡាំ

ប្រភព៖ https://tuoitre.vn/mot-thang-o-nam-ky-cua-pham-quynh-2025062109213852.htm