ពេល​ទ្វារ​ភូមិ​«​ចូល​ចិត្ត​»...​អក្សរ​ចិន​

(Baohatinh.vn) - ក្លោងទ្វារភូមិ Van Xa (ឃុំ Lam Trung Thuy, Duc Tho, Ha Tinh) ទើបតែត្រូវបានសាងសង់ ប៉ុន្តែការបង្ហាញដ៏លេចធ្លោនៃឈ្មោះភូមិ និងប្រយោគស្របគ្នាជាអក្សរចិនបានបង្កឱ្យមានការខ្វែងគំនិតគ្នា។

ខ្លោងទ្វារភូមិ Van Xa (ឃុំ Lam Trung Thuy) ត្រូវបានសាងសង់ចាប់ពីខែមិថុនា ដល់ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2024។ ខ្លោងទ្វារមាន 3 ទ្វារ៖ ទ្វារធំមានទទឹង 6 ម៉ែត្រ។ ទ្វារពីរ ទទឹងនីមួយៗ 1.2ម។ ទ្វារចំហៀងគឺសម្រាប់តែការតុបតែងប៉ុណ្ណោះ មិនមែនប្រើសម្រាប់ធ្វើចរាចរណ៍ទេ។ ទ្វារ​មេ​មាន​ដំបូល​ចំនួន​៤ (ដំបូល​មេ​ពីរ និង​ដំបូល​ប្រក់​ស្បូវ​ពីរ)។ ដំបូលត្រូវបានគ្របដោយក្បឿងពណ៌ក្រហម រួមផ្សំជាមួយនឹងថ្នាំលាបពណ៌ស ដើម្បីបង្កើតភាពសុខដុមរមនាសម្រាប់គម្រោង។

ខ្លោង​ទ្វារ​ត្រូវ​បាន​រចនា​ដោយ​សសរ​ពីរ ដែល​ទាំង​ពីរ​មាន​រាង​ដូច​ប៊ិច។ សសរធំ និងមុខខ្លោងទ្វារ គ្របដណ្ដប់ដោយអក្សរចិន (អក្សរចិនបុរាណ) រត់ពីកំពូលខ្លោងទ្វារទៅខាងក្រោម។ សសរ​ទីពីរ​ត្រូវ​បាន​គ្រប​ដណ្តប់​ដោយ​អក្សរ​វៀតណាម។

មុខសំខាន់នៃខ្លោងទ្វារត្រូវបានលាបពណ៌ត្នោតខ្មៅ ដោយមានអក្សរចិនពណ៌លឿងធំ (អក្សរចិនបុរាណ) សរសេរនៅលើកំពូល។ ភូមិ Van Xa សរសេរនៅខាងក្រោមជាអក្សរតូចជាង។

តាម​រយៈ​ការ​ស្រាវ​ជ្រាវ​បាន​រក​ឃើញ​ថា ខ្លោង​ទ្វារ​ភូមិ​ទទួល​បាន​ការ​ឧបត្ថម្ភ​១០០% ដោយ​មាន​ដើម​កំណើត​នៅ​ភូមិ Van Xa។ ខ្លោងទ្វារចូលភូមិត្រូវបានបញ្ចប់នៅចុងឆ្នាំ២០២៤...

... ហើយ​ទ្វារ​ចេញ​ពី​ភូមិ​កំពុង​សាងសង់។

“ប្រជាជនយើងសប្បាយចិត្តណាស់ដែលខ្លោងទ្វារភូមិត្រូវបានសាងសង់យ៉ាងធំទូលាយ និងស្រស់ស្អាត វាជាមោទនភាពរបស់ភូមិទាំងមូល។ ប៉ុន្តែមនុស្សភាគច្រើនមិនយល់ពីខ្លឹមសារនៃអក្សរចិនដែលមានឆ្លាក់ធំនៅលើសសរធំនោះទេ។ ប្រហែលជាអក្សរវៀតណាមតូចនៅលើសសរទីពីរគឺជាការបកប្រែ”។

ខ្លោងទ្វារភូមិភាគច្រើនប្រើអក្សរចិន ខណៈដែលអក្សរវៀតណាមត្រូវបានបង្ហាញក្នុងទំហំតូចជាង ឬត្រូវបាន "បកប្រែ" ដែលមានភាពរអាក់រអួលខ្លះនៅពេលដែលប្រជាជនភាគច្រើននាពេលបច្ចុប្បន្ន ជាពិសេសក្មេងជំនាន់ក្រោយមិនអាចអានអក្សរចិនបាន។ តាម​រយៈ​ការ​ស្រាវ​ជ្រាវ ការ​បក​ប្រែ​នេះ​ក៏​ជា​អក្សរ​ចិន-យួន​ផង​ដែរ ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​អាន​យល់​ច្រឡំ។

មិនតែប៉ុណ្ណោះនៅស្រុក Duc Tho នៅតាមច្រកទ្វារភូមិធំៗដូចជាភូមិ Dong Thai ប្រជាជននៅតែជ្រើសរើសបង្ហាញតម្លៃវប្បធម៌ជាភាសាជាតិតាមរចនាបថអក្សរផ្ចង់។ វិធីសាស្ត្រ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​សម​ហេតុ​ផល​ជាង រួម​ចំណែក​រក្សា​ព្រលឹង​ភូមិ។

ប

យោងតាមលោកស្រី Le Thi Huyen Trang ប្រធាននាយកដ្ឋានវប្បធម៌ វិទ្យាសាស្ត្រ និងព័ត៌មាន (គណៈកម្មាធិការប្រជាជនស្រុក Duc Tho) ការសាងសង់ខ្លោងទ្វារភូមិគឺសម្រេចដោយមូលដ្ឋាន និងភូមិ។ អង្គភាព​មិន​បាន​ទទួល​ការ​ជូន​ដំណឹង​អំពី​ការ​សាងសង់​ច្រក​ទ្វារ​ភូមិ Van Xa របស់​ឃុំ​នោះ​ទេ។ ប្រសិនបើដំណើរការសាងសង់មិនសមស្រប យើងនឹងស្នើឱ្យកែសម្រួលដើម្បីឱ្យស្របតាមទំនៀមទម្លាប់ និងប្រពៃណី ការពារតម្លៃវប្បធម៌ និងសោភ័ណភាពក្នុងតំបន់។

អក្សរចិននៅលើខ្លោងទ្វារភូមិ Van Xa ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយកុំព្យូទ័រ ដូច្នេះការវាយអក្សរគឺរឹង និងខ្វះភាពទន់ភ្លន់។ អក្សរចិននៅលើជួរឈរមេ និង "ការបកប្រែ" នៅលើជួរឈរចំហៀងមិនជិតនឹងអត្ថន័យទេ ហើយខ្វះភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា និងខ្លី។ ជាមួយនឹងលក្ខណៈនៃអក្សរបុរាណ អក្សរចិនមានការតុបតែងខ្ពស់ ប៉ុន្តែពិបាកយល់សម្រាប់មនុស្សភាគច្រើន។ បច្ចុប្បន្ននេះ ខ្លោងទ្វារភូមិជាច្រើនបានជ្រើសរើសឆ្លាក់អក្សរវៀតណាមសរសេរជាអក្សរផ្ចង់ ដែលទាំងស៊ាំ និងស័ក្តិសមសម្រាប់លំហភូមិវៀតណាម។

លោកបណ្ឌិត Nguyen Tung Linh

អនុប្រធានសមាគមអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈ Ha Tinh

វីដេអូ ៖ ខ្លោងទ្វារភូមិ Duc Tho លេចធ្លោជាមួយអក្សរចិន។

ប្រភព៖ https://baohatinh.vn/khi-cong-lang-sinh-chu-han-post289581.html