ស្វែងយល់ពីប្រទេសវៀតណាមតាមរយៈភ្នែករបស់អ្នកប្រាជ្ញជប៉ុន Furuta Motoo

ក្រោយរយៈពេលជិតកន្លះសតវត្សនៃការសិក្សា និងស្រាវជ្រាវវៀតណាម សាស្ត្រាចារ្យបណ្ឌិត Furuta Motoo ប្រធានសមាគមមិត្តភាពជប៉ុន-វៀតណាម និងជាសាកលវិទ្យាធិការនៃសាកលវិទ្យាល័យវៀតណាម-ជប៉ុន បានបោះពុម្ពសៀវភៅ “Vietnam - A View from Japan”។ ស្នាដៃដែលមានជាង ៤០០ទំព័រ មិនត្រឹមតែជាឯកសារសិក្សាដ៏ធំប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជារឿងដ៏រស់រវើកអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ វប្បធម៌ និងជីវិតរបស់វៀតណាម តាមរយៈកែវភ្នែករបស់អ្នកប្រាជ្ញដ៏ឧស្សាហ៍ម្នាក់។

កប.អនឡាញ - នាថ្ងៃទី ១៨ កក្កដា នៅទីក្រុងហាណូយ ការិយាល័យបោះពុម្ពផ្សាយ នយោបាយ ជាតិ Truth បានប្រារព្ធពិធីសម្ភោធសៀវភៅ “វៀតណាម - ទស្សនៈពីប្រទេសជប៉ុន” ដោយសាស្ត្រាចារ្យបណ្ឌិត Furuta Motoo។

មិនដូចកាលប្បវត្តិប្រវត្តិសាស្រ្តជាច្រើន សៀវភៅនេះគឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការស្រាវជ្រាវសិក្សា និងបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួន ការវិភាគប្រវត្តិសាស្រ្ត និងការសង្កេតសង្គម។ សាស្រ្តាចារ្យ Furuta Motoo បានចាប់ផ្តើមការស្រាវជ្រាវរបស់គាត់អំពីប្រទេសវៀតណាមនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 នៅពេលដែលសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងផ្ទុះឡើង។ ជាមួយនឹងនិក្ខេបបទបញ្ចប់ការសិក្សារបស់គាត់ស្តីពីបដិវត្តខែសីហាឆ្នាំ 1945 គាត់បានចាប់ផ្តើមដំណើរសិក្សាដែលមានរយៈពេលជិតកន្លះសតវត្ស ក្លាយជាជនជាតិជប៉ុនដ៏កម្រម្នាក់ដែលមានការយល់ដឹងស៊ីជម្រៅអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាមសម័យទំនើប។

សាស្ត្រាចារ្យ បណ្ឌិត ហ្វូរូតា ម៉ូតូ (ទីពីរពីឆ្វេង) និងអ្នកស្រាវជ្រាវវៀតណាមបានប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកអាននៅក្នុងពិធីសម្ពោធសៀវភៅ។ (រូបថត៖ កាសែតនគរបាលប្រជាជន)

ទស្សនៈពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃដល់បញ្ហាម៉ាក្រូ

យោងតាមកាសែត The Truth National Political Publishing សៀវភៅនេះមាន 10 ជំពូក គ្របដណ្តប់លើទិដ្ឋភាពជាច្រើនដូចជា៖ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការកសាងប្រទេសជាតិ សង្រ្គាមតស៊ូ ស្ថាប័ននយោបាយ ការអភិវឌ្ឍន៍ សេដ្ឋកិច្ចសង្គម ទំនាក់ទំនងការបរទេស ព្រមទាំងទំនៀមទម្លាប់ ជំនឿ និងជីវិតរបស់ប្រជាជនវៀតណាម។ អ្នកនិពន្ធចំណាយពេលជាច្រើនទំព័រដែលពិពណ៌នាអំពីដីសណ្ដទន្លេមេគង្គ ភាគពាយ័ព្យ ភាគអាគ្នេយ៍ និងតំបន់ទីក្រុងដូចជាទីក្រុងហាណូយ ហ៊ូ ហូជីមិញ តាមរយៈបទពិសោធន៍ជីវិតពិត។

លក្ខណៈពិសេសតែមួយគត់របស់សៀវភៅគឺវិធីសាស្រ្ត "ចុះក្រោម" របស់វា។ ជំនួសឱ្យការផ្តោតតែលើព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយធំៗ សាស្ត្រាចារ្យ Furuta Motoo ទាញយកព័ត៌មានលម្អិតនៃជីវិត ដើម្បីពន្យល់ពីលក្ខណៈនៃសង្គមវៀតណាម។ គាត់ប្រាប់អំពី "សុំសិទ្ធិផ្លូវ" នៅពេលជិះកង់ ឬកន្លែងកើតហេតុ ជាងកាត់សក់នៅចិញ្ចើមផ្លូវ ប្រញាប់អោបកញ្ចក់របស់គាត់ ហើយរត់ចេញ នៅពេលដែលកងកម្លាំងសន្តិសុខបង្ហាញខ្លួន។ ពីនោះមក គាត់សន្និដ្ឋានថា "វៀតណាមជាសង្គមពិបាកគ្រប់គ្រង" មិនមែនជា "មិនសណ្តាប់ធ្នាប់" ទេ។ ឃ្លា "មិនសមរម្យ" ដែលគាត់បានប្រើក្នុងសន្និសីទ វិទ្យាសាស្ត្រ មិនមានអត្ថន័យអវិជ្ជមានទេ ប៉ុន្តែសំដៅទៅលើភាពរឹងមាំខាងក្នុងដ៏រឹងមាំ និងសមត្ថភាពគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងរបស់សហគមន៍។

លោកក៏បានវិភាគបញ្ហាប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន ដូចជាភាពខុសគ្នារវាងប្រព័ន្ធប្រឡងវៀតណាម និងចិន ហើយបានសន្និដ្ឋានថា របបមជ្ឈិមក្នុងប្រទេសវៀតណាម គឺផ្តោតសំខាន់លើការប្រឆាំងសម្ពាធពីខាងជើង ជាជាងការវិវឌ្ឍន៍ពីតម្រូវការផ្ទៃក្នុង។ លោកក៏ជឿជាក់ផងដែរថា ប្រព័ន្ធនយោបាយបច្ចុប្បន្ននៅវៀតណាម ក្រោមការដឹកនាំរបស់បក្សកុម្មុយនិស្ត ទទួលមរតកនូវប្រពៃណីតែមួយគត់នៃ “មជ្ឈិមនីយកម្មដែលអាចបត់បែនបាន”។

នៅក្នុងផ្នែកស្តីពីជំនឿ លោកបានរំឮកពីពិធី “ឡើងផ្ទះ” ពេលផ្លាស់ទីស្នាក់ការសាកលវិទ្យាល័យវៀតណាម-ជប៉ុន និងរឿងរក្សាដើមចេក និងខ្លោងទ្វារភូមិ Trung Nha នៅកណ្តាលផ្លូវ Vo Chi Cong ឱ្យនៅដដែល ដោយសារហេតុផលខាងវិញ្ញាណ។ តាមគាត់ សាសនា និងជំនឿនៅវៀតណាមគឺមានភាពបត់បែន និងជាក់ស្តែង ភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងអាកប្បកិរិយាសង្គម។

គួរកត់សម្គាល់ថា ការស្រាវជ្រាវលើការសរសេរភាសាវៀតណាមត្រូវបានបង្ហាញជាប្រព័ន្ធ ចាប់ពីឥទ្ធិពលនៃអក្សរចិន ការលេចចេញ និងការធ្លាក់ចុះនៃអក្សរ Nom រហូតដល់ដំណើរការឡាតាំងនៃភាសាវៀតណាម។ អ្នកនិពន្ធចាត់ទុកភាសាជាតិថាជា “បដិវត្តន៍ស្ងាត់” រួមចំណែកលើកកំពស់ចំណេះដឹងរបស់ប្រជាជន ទន្ទឹមនឹងនោះក៏បណ្តាលឱ្យមានការ “សម្រាក” ក្នុងការទទួលមរតកនៃការសិក្សារបស់ចិន ដែលជាបញ្ហាដែលនៅតែមានភាពចម្រូងចម្រាសដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

និមិត្តរូបនៃមិត្តភាពយូរអង្វែង

ថ្លែងមតិក្នុងពិធីសម្ភោធសៀវភៅនេះ សាស្ត្រាចារ្យរងបណ្ឌិត Vu Trong Lam នាយក-និពន្ធនាយកនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិបានអត្ថាធិប្បាយថា៖ ដោយមានសមត្ថភាពជាង ៤០០ទំព័រ តាមទស្សនៈគោលបំណង និងយកចិត្តទុកដាក់ សាស្ត្រាចារ្យបណ្ឌិត Furuta Motoo បានគូររូបភាពរស់រវើកអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ វប្បធម៌ សង្គម ប្រជាជន និងនយោបាយរបស់វៀតណាម មិនត្រឹមតែជាអ្នកស្រាវជ្រាវប៉ុណ្ណោះទេ។ បានរស់នៅ ធ្វើការ និងបទពិសោធន៍ប្រទេសនេះទាំងក្នុងសម័យសង្គ្រាម និងពេលសន្តិភាព។

សៀវភៅ "វៀតណាម - ទស្សនៈពីប្រទេសជប៉ុន"។ (រូបថត៖ កាសែត​ជាតិ​ការ​ពិត​នយោបាយ)

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតជប៉ុនប្រចាំនៅវៀតណាម លោក Ito Naoki បានមានប្រសាសន៍ថា សៀវភៅនេះផ្តល់តម្រុយដើម្បីស្វែងយល់អំពីប្រទេសវៀតណាមក្នុងលក្ខណៈពហុភាគី ដោយហេតុនេះផ្តល់ឱកាសឱ្យអ្នកអានជប៉ុនជាច្រើននាក់ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីប្រទេសនេះ។ ការ​ចេញ​ផ្សាយ​សៀវភៅ​វៀតណាម​ជួយ​ប្រជាជន​វៀតណាម​មើល​ខ្លួន​ឯង​វិញ​តាម​កញ្ចក់​ភ្នែក​អ្នក​ប្រាជ្ញ​បរទេស​ដែល​មាន​ចិត្ត​អាណិត។

នៅក្នុងពិធីសម្ពោធនោះ គណៈប្រតិភូវៀតណាម និងជប៉ុន រួមជាមួយសាស្រ្តាចារ្យបណ្ឌិត Furuta Motoo បានប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកអាន ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើទំនាក់ទំនងមិត្តភាពយូរអង្វែង និងការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការលើកកម្ពស់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអប់រំ វប្បធម៌ និងនយោបាយរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ សៀវភៅ “Vietnam - A View from Japan” មិនត្រឹមតែជាការងារវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ទំនើបប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាស្ពានសម្រាប់ជំរុញការយល់ដឹង និងមិត្តភាពរវាងប្រជាជនទាំងពីរផងដែរ។

“វៀតណាម - ទស្សនៈពីប្រទេសជប៉ុន” ដោយសាស្ត្រាចារ្យបណ្ឌិត ហ្វូរូតា ម៉ូតូ បោះពុម្ពដោយ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព និងសៀវភៅនយោបាយជាតិពិត មានតម្លៃ ១៨៨.០០០ ដុង។ អ្នកអានអាចទិញវាបាននៅប្រព័ន្ធបោះពុម្ពរបស់ Publishing House ឬ e-commerce platforms ដូចជា Tiki, Shopee...

ប្រភព៖ https://thoidai.com.vn/kham-pha-viet-nam-qua-goc-nhin-hoc-gia-nhat-ban-furuta-motoo-214923.html