"The Green Canal" - ចម្រៀងអមតៈ ដោយតន្ត្រីករង៉ោវ

សំឡេកដើមឈើក្រញូងទូក ពន្លឺព្រះច័ន្ទ និងចម្រៀងបទ “The Green Canal” ង៉ោ ហ៊ុយ ក្នុងសម័យកាលនៅ​តំបន់​អូសទាញ​ភាគ​អង់គ្លេស​ឆ្នាំ​សិក្សា ពត៌មានលំអិត៖ «ខ្ញុំសរសេរអំពីបឹងបៃតង ព័ត៌មានបន្ថែម និងគិតដោយស្មោះស្ម័គ្រ ប៉ុន្តែបានបង្កើតគំនិតផ្តួចផ្តើមភូមិឃុំការពារគ្រប់ស្លឹកស្មៅនៃមាតុភូមិ»។

ឈ្មោះកំណើតតន្ត្រីករ Ngo Huynh គឺ Huynh Tan Chu ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1931 Saigon ។

តន្ត្រីករ ង៉ោ ហ៊ុយ 1947 1947 ហើយដំណើរការអ្នកហាត់។ ឆ្នាំ 1950 បម្រើជំនួយ 307 ។ เบา 1954 ព័ត៌មានបន្ថែមដូចជាជនជាតិបរទេសតន្ត្រីករ ង៉ោ ហ៊ុយ ព័ត៌មានបន្ថែមធ្វើការលើ តន្ត្រី នៅក្នុងស្ទូឌីយោវៀតណាម។ ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​សិក្សា​នៅ​អាលម៉ា-អាតា។ ព័ត៌មានបន្ថែម ង៉ោ ហ៊ុយ ជាប្រទេសវៀតណាមវិញ ព័ត៌មានបន្ថែម និងវិទ្យាស្ថានសរវជ្រាវតន្ត្រី។ ចុងឆ្នាំចុងក្រោយនេះ នៅឆ្នាំទី 5 បានធ្វើការនៅសមាគមតន្ត្រីខ្ញុំជីដល់លោកបានទទួលមរណៈភាពបឹងបី។ តន្ត្រីករ ង៉ោហូយ ព័ត៌មានបន្ថែម "The green and blue canal", "The green canal", "Me and me", "The bar and the outside"...

ព័ត៌មាន​បន្ថែម​ជា​នាយក​នៃ​ប្រទេស ​ Dong Thap Ngo Huynh និង​តន្ត្រីករ​អ្នក​វីរោត​ និង​ជា​បន្ទប់​រក្សា​ទុក​ពិសេស​មួយ​សម្រាប់​អ្នក​ស្នេហាជាតិ Le Quang Dieu ។

សារព័ត៌មាន ង្វៀន ថៃទុង៖ “ស្តាប់ “ព្រែកបៃតង” ភាសាអង់គ្លេស “ភូមិខ្ញុំ” របស់ វ៉ាន់ កៅ បទ “ស្នាក់នៅ ខ្ពស់ កណ្តាល” របស់ ង្វៀន ឌឹក តូន នឹកស្មានមិនដល់ថា ស្រលាញ់ ក្តីស្រលាញ់ តូចនៃក្នុងដួងចិត្តយើង។ ង៉ោហូយគង់នៅនិរន្តរ៍។

សៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ “ភូមិសមរភូមិចាស់” Pham Tuong Hanh មិត្តចាស់របស់ Ngo Huynh English គាត់និយាយថា “ខ្ញុំច្រៀងបទ “The green canal” Ngo Huynh ថាជាតន្ត្រីករ ហើយគាត់ផ្ទាល់ក៏គិតថាមិនអាចទៅរួចដែរ ជីវិតមួយជីវិត ទទួលបានតន្ត្រីពីកំណើត។​ ចម្រៀងពីកំណើត។ ជនបរទេសពីចម្ងាយទៅទិសខាងជើង ហើយធ្វើទុក្ខមនុស្សជំនន់ក្រោយរហូតដល់ចប់។

រូបថត

Vu Duy Thao មកពីភូមិ Toan My City Vo, Lang Giang, Bac Giang មានផ្នែក "អ្នកស្រលាញ់តន្ត្រី អធិប្បាយលើតន្ត្រី" វគ្គ 2001 អំពីបទ "ព្រែកជីកបៃតង" ហើយថា: " បទភ្លេងមនោសញ្ចេតនា ភាសាអង់គ្លេស អង់គ្លេស ... ព្រលឹងព្រះចន្ទមានខ្យល់អាកាសពេលយើងអង្គុយនៅលើទូក...»។

អារម្មណ៍តន្ត្រីករង៉ោហយ ក្នុងបទ អង់គ្លេស មានក្លិនក្រអូប ក្លិនផ្កា ផ្កាស្រពោន នៃវាលស្រែ ពោមាស ដែល បាងសាយភាយ... អារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយ ដោយអារម្មណ៍ និងវិបុលភាព... ហើយ៖ កណ្តាលនៃ សម្លេងច្រៀង ពិរោះរណ្តំចិត្ត ខ្ញុំរំជួលចិត្ត! ព័ត៌មានបន្ថែម ព័ត៌មានបន្ថែម អ៊ែល...

Khmer English តន្រ្តីករ ង៉ោ ហ៊ុយ "Green Canal"

ព័ត៌មានបន្ថែម អន្លង់អន្លោច អន្លង់អន្លោចជាប់ក្នុងចិត្តខ្ញុំ... ក្នុងក្តីស្រមៃខ្លួនឯង ឃើញមាន៖ ព្រែកបៃតង... ពន្លឺព្រះច័ន្ទ... ព័ត៌មានបន្ថែម "អូរបៃតង!

ទាំងផ្នែក "អ្នកស្រលាញ់តន្ត្រី ផ្តល់យោបល់លើតន្ត្រី" 11 លោក Hoang Ngoc បានផ្តល់អនុសាសន៍ Diem Dien ក្រុង Thai Thuy ខេត្ត Thai Binh ក្នុងសំបុត្រចុះថ្លៃដើមបីអត្ថាធិប្បាយលើបទ "Green and blue canal" ថា "ខ្ញុំនៅក្រៅប្រទេសឆ្នាំហើយមិនទៅណាដើរលេងនៅទីវាល" ពត៌មានបន្ថែមឆ្នាំ ភាគវែង "បទពណ៌បៃតងអត់ខៀវ" អាច ពីតំបន់ទឹកជ្រៅ ប៉ុន្តែវីរភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលនេះ គឺជាវីរភាពតន្ត្រីវីរភាពដែលបង្ហាញពីរូបភាពនៃកងទ័ពដែលឈរជើងក្នុងការការពារប្រធានាធិបតី។

នៅ​សាលា​ភាសា​អង់គ្លេស​ឆ្លង​ប្រឡាយ​ប្រជាជន​សង្ឃឹម​នៃ​ជនបទ។ នៅក្នុង "ប្រឡែងបៃតង" របស់ ង៉ោ ហ៊ុយ ភាសាអង់គ្លេស ទិដ្ឋភាពទូទៅ ព័ត៌មានបន្ថែម ជឿជាក់លើការដឹកនាំរបស់សេដ្ធពិសិដ្ឋជាតិ។

នៅ​តាម​ប្រឡាយ​អង់គ្លេស អង់គ្លេស អង់គ្លេស រៀន​នៅ​ក្រញូង​ដែល​រស់​នៅ... ព័ត៌មាន​បន្ថែម ភាសា​អង់គ្លេស "តំបន់​ជុំ​ភ្លឺ​មើល​ដួង​ចិត្ត​ជន​រួម​ជាតិ"។ អរគុណទាហាន-តន្ត្រីករង៉ោហយ ដែល "ប្រល័យបៃតង" អមតៈ។ អង់គ្លេស ខ្មែរ​បាន​ពេញ​មួយ​ជីវិត​ដោយ​មិន​ធុញ!»។

ប្រភព៖ https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/con-kenh-xanh-xanh-nhac-pham-khang-chien-bat-hu-cua-nhac-si-ngo-huynh-post1108389.vov