新たな状況の要求と任務に対応するために、総合的に強力な省軍を構築する

省軍は、8月革命の精神を継承し、団結してあらゆる困難と苦難を乗り越え、規律正しく、精鋭で、現代的で、総合的に強い軍隊を築き、与えられたすべての任務を立派に完遂し、党、政府、省各民族人民の忠実で信頼できる政治戦闘部隊となるにふさわしいことを約束します。

1945年8月、全国蜂起委員会の「総蜂起」命令を受け、省民は全国と共に一斉に蜂起し、植民地奴隷制の鎖を断ち切り、権力を掌握しました。国の独立と自由、そして新たにこの地域に樹立された革命政府を守るため、1945年8月23日、現在の省軍の前身となる、省初の解放軍部隊が結成されました。設立当初、省軍は多くの困難、苦難、犠牲に直面し、時には民衆の中で生活するために散り散りになることもありました。しかし、幹部と兵士たちは革命の事業に忠実であり続けました。植民地主義と帝国主義に対する二度の長期にわたる抵抗戦争（1946～1975年）の間、省軍は党委員会、省内各民族人民と共に、全国の軍隊と人民と一体となって、敵の侵略の陰謀をことごとく打ち砕き、祖国を解放し、統一を果たし、我が国の革命を民族独立と社会主義の時代へと導いた。省軍の誕生と成熟を記念するため、2005年8月12日、第5軍区司令官は、毎年8月23日をニントゥアン省人民軍の伝統記念日とする決定30/QD-QK号を公布した。

訓練場で訓練する省軍部隊。写真：ディエム・ミ

78年間、輝かしい党旗のもと、建設と闘争、そして成長を続け、省内各民族人民の保護と育成、そして心からの愛顧を受けてきた省軍は、人民闘争の中核勢力として、祖国の解放と祖国の防衛に貢献し、地域の政治的安定と安全を維持してきたことを誇りに思っています。代々の省軍将兵は、革命性と「党に忠誠を尽くし、人民に孝行し、祖国の独立と自由のために、そして社会主義のために戦い、犠牲を払う覚悟で、いかなる任務も完遂し、いかなる困難も克服し、いかなる敵も打ち破る」という輝かしい伝統を絶えず強調し、人民から信頼され、愛され、「ホーおじさんの兵士」という高貴な称号にふさわしい存在です。

特に、今次革命期において、省軍は党の方針と政策、国家の政策と法律、そして中央軍事委員会、国防部、第五軍区による新たな情勢における国防任務に関する決議、指示、計画、命令を常に徹底的に把握し、省党委員会と省人民委員会が地方の国防・軍事任務を指導・指揮する上で積極的に助言を行い、同時に、与えられた任務を着実に遂行し、全面的に完遂した。特に、人民の安全保障態勢がますます強固になる中で、全人民防衛の基盤を築き、政治体制全体の総合力を強化し、敵対勢力の「平和的進化」の陰謀に効果的に対抗した。各クラスの軍事機関と地方軍の総合的な強大化を常に重視し、党の思想的立場を確固たるものにし、省軍の総合的な資質と戦闘力は着実に向上した。訓練、演習、規則的な日課の構築、規律の遵守、資格、戦闘準備の質が大幅に向上し、特に遠隔地と少数民族地域で大衆動員活動がうまく行われ、「勝利を決意」の模範運動と地元の愛国模範運動がうまく実施され、特に「省軍が手を携えて新しい農村を建設する」と「省軍が手を携えて貧困者のために行動し、誰一人取り残さない」という2つの主要な運動がうまくいきました...

成果を高く評価し、省軍は今後、将兵と人民が党の軍事観点と方針、そして新たな時期における祖国防衛の任務を深く理解できるよう、引き続き宣伝教育活動を推進していく。伝統の育成と教育に力を入れ、愛国心、社会主義への愛、マルクス・レーニン主義、ホー・チ・ミン思想、そして党の革新観点と方針への揺るぎない信念を育み、党内の高い団結力と社会における共通認識を築き、自覚と責任感を喚起し、与えられた任務を着実に遂行していく。人民の心をしっかりと結束させ、敵の邪悪な陰謀を明瞭に見抜き、警戒心を高め、「平和的進化」の陰謀と敵対勢力の暴力的打倒を打ち破るために闘う。政治思想活動の質と効果を高める。ホー・チミンの思想、道徳、そしてスタイルの学習と継承を推進し、党の理想の曖昧化と薄れ、そして党内の「自己進化」と「自己変革」の兆候を克服するために積極的に闘う。各レベルにおける国防の国家管理強化のための措置を提言し、効果的に実施する。国防任務に関する政府の布告を効果的に実施する。軍隊の全体的な資質と戦闘力を向上させる。草の根レベルの政治体制の質の向上に重点を置き、状況に対応し、地域の政治的安全、秩序、社会の安全を維持する、強固な人民の立場を築き、強化する。

省軍は、8月革命の精神を継承し、団結してあらゆる困難と苦難を乗り越え、規律正しく、精鋭で、現代的で、総合的に強い軍隊を築き、与えられたすべての任務を立派に完遂し、党、政府、省各民族人民の忠実で信頼できる政治戦闘力となることを誓う。

省党委員会委員、省軍司令部政治委員、チュオン・タン・ヴィエット大佐

ソース