ベトナムとフランスは協力を強化する多くの機会に直面している。

エマニュエル・マクロン仏大統領の招待を受け、ベトナムのトゥ・ラム事務総長兼国家主席と高官級代表団は10月3日から7日までフランスを公式訪問しました。トゥ・ラム事務総長兼国家主席のフランス公式訪問は、両国にとって戦略的パートナーシップの強化に向けた決意を改めて表明する機会となりました。

ベトナムとフランスの関係はますます深く、充実している

ベトナムとフランスの関係は、1973年に大使レベルで外交関係を樹立して以来50年以上、特に2013年に戦略的パートナーシップを確立してから10年以上、順調に発展してきました。

両国の良好な 政治関係は、高官レベルの往来によって特徴づけられており、特に、フランス共和国への公式訪問は、チャン・ドゥック・ルオン国家主席（2002年）、グエン・タン・ズン首相（2013年）、グエン・フー・チョン書記長（2018年）、グエン・ティ・キム・ガン国会議長（2019年）、ファム・ミン・チン首相（2021年）などである。また、ベトナムへの訪問は、フランソワ・オランドフランス大統領（2016年）、エドゥアール・フィリップフランス首相（2018年）、ジェラール・ラルシェフランス上院議長（2022年）、オリヴィエ・ベヒトフランス対外貿易大臣（2023年）などである。最近では、フランスのセバスチャン・ルコルニュ陸軍大臣がディエンビエンフー戦勝70周年記念式典（2024年5月）を訪問し出席したことが、両国が共に過去を乗り越えて未来を見据える中で、二国間関係の新たな節目となりました。

ディン・トアン・タン駐フランスベトナム大使。

駐フランスベトナム大使ディン・トアン・タン氏によると、両国は関係強化に多くの有利な条件を備えている。フランスは世界において高い政治的地位と威信を有し、経済も発展しており、欧州とEUにおいて主導的な役割を果たし、積極的に国際社会での役割を推進している。また、多くの重要な地域・国際機関の創設メンバーであり、主要メンバーでもある。さらに、アジアにおいても重要な利益と影響力を有している。

一方、ベトナムは経済成長が著しく、外交と統合においてダイナミックな動きを見せ、東南アジア諸国連合（ASEAN）において重要な役割を果たしています。両国は、二大陸、二地域、そしてASEANとEUの関係におけるパートナーとして、互いの役割を尊重し、高く評価しています。両国は、平和、安定、協力、そして多国間主義、国際法の尊重、国連憲章の支持といった共通の価値観の促進において、多くの共通の関心事を共有しています。

2023年は、両国間の外交関係樹立50周年（1973年4月12日～2023年4月12日）と戦略的パートナーシップ樹立10周年（2013年～2023年）を記念し、両国関係が強固な節目となる年です。過去1年間で、ベトナムからは中央レベルから地方レベルまで、あらゆるレベルの代表団が50名以上、フランスを訪問し、活動を行いました。

両国はまた、あらゆるレベルで政治、経済、防衛に関する多くの定期的な交流メカニズムを維持しており、特に、ベトナム外務省が議長を務めるベトナムとフランスの両外務省と国防省間の防衛安全保障戦略対話、ベトナム計画投資大臣とフランス対外貿易大臣が共同議長を務める年次ハイレベル経済対話、両国防省間の次官級防衛戦略対話などがその例である。

経済貿易協力はベトナムとフランスの関係における明るい兆し

経済的には、フランスは現在、ベトナムにとってヨーロッパで5番目に大きな貿易相手国（ドイツ、オランダ、イギリス、イタリアに次ぐ）であり、欧州連合（EU）の中でベトナムに対する第2位の投資国であり、最大のODA提供国である。

フランスは現在、ベトナムで350社以上の有力企業・法人を展開しています。通信、再生可能エネルギー、環境、医療、製造業、食品産業、インフラ、物流サービス、高品質農業といったフランスの強みは、ベトナムの発展志向や外国投資・経済協力の誘致と合致する分野です。フランスはまた、ベトナム・EU投資保護協定（EVIPA）の批准に向けたロードマップも策定しています。

フランスはベトナムにおいて692件の投資プロジェクトを実施しており、登録資本金は総額39億3000万米ドルに達し、ベトナムに投資している149カ国・地域のうち16位にランクされています。ベトナム側では、フランス計画投資省の代表者の支援を受け、多くの現地代表団がフランス側への訪問を促進し、協力の機会を模索しています。ベトナムとフランスの地方分権型協力の代表的な例としては、ラオカイ省とヌーヴェル・アキテーヌ地域が挙げられます。両国は最近、2024年6月に両地域間の協力20周年を迎えました。

ベトナムとフランスの二国間貿易額は48億ドルに達し、そのうちベトナムからフランスへの輸出額は約32億ドルに達した。2024年7月現在、二国間輸出額は29億6000万ドルに達している。今後年末までに、二国間貿易額は新たな記録を更新すると予想されている。フランスは主に、航空機器、産業機械、医薬品、農産物・食品、化学薬品、化粧品などをベトナムに輸出している。一方、ベトナムは、履物、繊維、陶磁器製品、籐・竹製品、海産物、機械設備、電子部品など、多様な製品を輸出しており、フランスの重要なパートナーとしての地位を徐々に確立しつつある。

ファム・ミン・チン首相（右）はハノイでフランス上院議長ジェラール・ラルシェ氏を温かく迎えた。

近年、ベトナム駐フランス貿易事務所は、その活発な活動を通じて、フランスの多くの消費者にベトナムの文化、料理、商品をPRするプログラムを継続的に実施してきました。カルフール、Système U、E. Leclercといったフランスの有名スーパーマーケットチェーンで開催されているベトナム商品ウィークは、フランスの消費者から大きな反響を呼び、歓迎されています。これらのイベントを通じて、ベトナム料理は特にフランス国民、そしてヨーロッパの友人たちの間でますます有名になっています。「バインミー」「フォー」「バイン・ボー・ブン」といった料理は、今やフランスで歓迎される食のトレンドとなっています。ビジネスフランスの輸出担当副所長ディディエ・ブローニュ氏は、ベトナムとフランスには多くの協力の機会があると断言しました。

ディディエ氏によると、ベトナムはダイナミックな国であり、輸出と貿易交流の面で東南アジアで最もオープンな国の一つです。欧州連合（EU）を含む世界の多くの国や地域と自由貿易協定を締結しており、ベトナムは協力を発展させる要素を備えています。

科学、教育、文化はベトナムとフランスの関係の柱である

科学分野においては、ベトナムとフランスの間では、1977年に締結された文化・科学技術協力協定を通じて、科学技術協力が実施されてきました。これは、文化、科学技術分野における優先活動や共同開発プログラムについて双方が協議するための対話メカニズムです。

数十年後、多くの分野での研究、技術移転、研修に関する協力活動やプロジェクトにおける双方の重要性と利益を確保し、両国の科学技術分野の専門家、機関、組織が情報交換、相互に関心のあるプログラムやプロジェクトの策定と実施における協力をさらに強化するための好ましい環境を整えるために、2007年に両政府間の科学技術協力協定が締結されました。

この協定を実施するため、ベトナム科学技術省とフランス外務省は、両国の研究機関間の優れた科学技術協力活動の発展と若手研究者の参加促進を目的とした「ホア・セン」科学交流支援プログラムに関する協定に署名しました。主な協力分野：バイオテクノロジー、医学、新素材、情報通信技術、数学、応用物理学・化学、ナノテクノロジー、天然化合物、環境、農業…

ロータス・プログラムの17年間の実施を振り返ると、両国は医学、農業、バイオテクノロジー・薬学、新素材などにおいて科学交流を行ってきました。ベトナムは多くの人材を短期、学士、修士、博士課程で育成し、国内外で論文を発表してきました。ベトナムの科学者は、近代的な環境で研究を行い、最先端の研究機器を活用し、多くの新しい研究成果にアクセスする機会を得ています。さらに、原子力の平和利用、知的財産、宇宙技術といった分野におけるベトナムとフランスの協力も、両国によって積極的に推進されてきました。

教育訓練に関しては、フランスは長年にわたる多くの歴史的つながりを持ち、常にフランス語の教育と発展に重点を置いてきました。1997年にハノイで開催されたフランス語圏サミット以来、フランスはベトナムが多くの仏越バイリンガルクラスを開設し、ベトナムの政府関係者や教師がフランスで学ぶことを支援しました。同時に、大学などベトナムの教育機関との協力を強化し、経済管理、銀行、金融、法律、新技術など、多くの分野で学部および大学院レベルの人材育成を奨励しました。双方は、ベトナムにおける質の高いエンジニア訓練プログラム、ハノイ国立大学とホーチミン市国立大学に2つのフランス大学センターを設立するプロジェクト、フランス語圏情報技術研究所（IFI）など、訓練分野でいくつかの重要なプロジェクトを実施しました。

文化協力と国民交流に関しては、ベトナムとフランスは共に二国間プロモーション活動を優先的に開催し、これを両国関係のハイライトとみなしています。駐フランスベトナム大使館は、ユネスコ代表団、フランス駐在ベトナム文化センターとともに、継続的に交流活動を行い、フランスの友人たちにクアンホー歌謡、チャウヴァン歌謡などの民謡や、ドンホー絵画、漆絵などの有名な民俗芸術を宣伝しています。近年、駐フランスベトナム大使館は、外交関係樹立50周年、パリ協定50周年、ディエンビエンフー戦勝70周年およびジュネーブ協定70周年、フランスにおけるベトナムの日、ベトナム文化の日、コミュニティテト、ホーチミン主席を称える活動など、多くの文化芸術活動を主催し、ホーおじさんの足跡をたどり、フランス人や世界の友人たちがベトナムの国と人々をよりよく理解できるようにしています。

事務総長兼大統領のト・ラム氏がフランコ・テック・フォーラムで講演。

フランスは、ベトナム国民に同国の多くの著名な文化を積極的に紹介しています。駐ベトナムフランス大使館は、ビジネスフランスおよびベトナム・フランス研究所と連携し、数週間にわたるフランス映画の上映や、多くのフランス料理フェスティバルをベトナム国民の交流の場として活用しています。外交関係樹立50周年、そして2023年のベトナム・フランス戦略的パートナーシップ樹立10周年を記念する一連のイベントでは、ハノイで開催された第12回ベトナム・フランス地域協力会議、クオック・トゥ・ザムの3D展示、屋台や交流・体験イベントを兼ねた「フランス散策」、フランスに関する展示会、ミュージカル「星の王子さま」のプレミア上映、フエでのライトショーなどがベトナム国民から好評を得ています。

ベトナムとフランスの戦略的パートナーシップの向上

ベトナムとフランスは、特に両国が国家の発展に対する大きな要求に直面していると同時に、平和と協力に向けた国際社会の共通の努力に貢献していることから、量と質の両面で協力を強化する多くの機会に直面しています。

両国指導者の政治的決意、各界各層の支持、そして各分野におけるパートナーの積極的な参加は、両国の協力関係を一層強化する新たな勢いを生み出すでしょう。この関係は、多くの変化を経験し、発展、安全保障、安定という共通の課題に共同で対応するための協力強化が強く求められる世界において、両国が引き続き力と地位を築き上げていく上で役立つでしょう。

ト・ラム書記長兼国家主席のフランス公式訪問において、両国は共同で主要な方向性を定め、枠組みを構築し、ベトナムとフランスの関係の新たな章を開くことになります。その焦点は、二国間協力メカニズムの効率性向上と向上、政治、防衛、安全保障、経済貿易、投資協力の深化にあり、特に科学技術、イノベーション、ハイテク協力、技術移転が重視される分野です。今後は、フランスが強みを持ち、ベトナムがニーズを持つ航空宇宙、エネルギー転換、気候変動対応、グリーン経済開発、エコ農業、循環型農業、グリーン水素製造技術、グリーンツーリズム、海洋経済、持続可能な漁業開発といった分野における協力をさらに強力に推進していきます。

これは、事務総長兼大統領として初のフランス訪問であり、国家元首によるフランス訪問としては22年ぶりとなる。今回の訪問は、ベトナムとフランスの戦略的パートナーシップを深め、将来的な二国間関係の向上を目指すものである。

ソース: https://baolaocai.vn/viet-nam-va-phap-dang-dung-truoc-nhieu-co-hoi-de-nang-tam-hop-tac-post391424.html