50年以上続く伝統的な友情

時間を遡って、ベトナムの平和に関するパリ協定が調印回復された直後（1973年1月）、シンガポールは197 3年8月1日にベトナム民主共和国（現ベトナム社会主義共和国）と外交関係を樹立した最初の国の一つでした。

2013年、シンガポールはベトナムと戦略的パートナーシップを確立した最初のASEA N加盟国の一つとなり、両国間の互恵的な協力、敬意、信頼の新しい時代を切り開きました。

1978年10月16日、リー・クアンユーはシンガポールへの公式訪問でファム・ヴァン・ドンを慎重に歓迎した。訪問中、両国は両国関係の指針となる原則を確認する共同声明を発表した。

両国が2013年9月に戦略的パートナーシップを締結して以来、ベトナムとシンガポールの関係は、相互信頼に基づく政治的関係の深化、経済協力の強化、安全保障コンタクト国間フォーラムでの協力の強化という5つの柱全てにおいて深化しました。

シンガポールは1973年8月1日にベトナムと外交関係を樹立した最初の国の一つです。

国会、政府、そして民間交流のあらゆるチャネルを育て、力強く、かつ効果的に発展してきました。新型コロナウイルス感染症の複雑な展開にも慎重ず、両国はハイレベル及び各レベルの代表団の交流と交流を効果的かつ柔軟に維持してきました。

外次官級の年間維持政治協議をすることにより、両国暫定間の相互理解と信頼が強化され、双方が関心を寄せる地域的・国際的問題や双方暫定協力について意見交換する機会が創設された。

国間協力に加え、両国は地域および国際フォーラムでも緊密に協力・連携し、地域の連結性と連携の促進、開発の縮小、新たな課題への効果かつ迅速な対応能力の向上、地域の平和、安定、利益の方向に向けた取り組みに積極的に貢献しています。

ASEANを継続的に強化し、地域の安全保障構造におけるASEANの中心的役割の維持に貢献します。

グエン・フー・チョン書記長がベトナム公式訪問でリー・シェンロンを歓迎（2017年3月23日、ハノイ）。（写真：トリ・ズン/VNA）

ベトナムとシンガポール間の防衛・安全保障協力はますます強化されており、両国はハイレベル代表団の交流や、皆さんの年次対話・協力検討を維持している。

両者はまた、東海問題を含む地域の戦略的安全保障問題についても定期的に意見交換し、地域の平和と安定に向けたASE ANの共通の立場を守り、新たな課題に効果かつ迅速に対応する能力を高め、地域の安全と発展に積極的に貢献している。

今年、両国会間の協力も強化されています。2021年7月には、両国会の議長がオンライン会議を開催し、協議機関内の実質的な協力について議論しました。

ト・ラム書記長は、人民行動党（PAP）の事務兼兼シンガポールのローVNA

2022年5月、タン・チュアンジン元国会議長がベトナムを訪問した際、両国議会は協力に関する覚書（MoU）に基づき、両国議会議長協力に多くの展望が見られ、両国関係の促進とより実質的なものになることに貢献しました。

、2024年10月19日、ラオスのビエンチャンで開催された45回東南アジア諸国連合議員会議（AIPA-45）に出席した際、シンガポール国にお問い合わせいただきました。

両国国民の絆がございますます当面の間、協力を継続的に推進することで、ベトナムとシンガポールの関係はより実質的かつ効果的に発展し、両国国民に実際的な利益をもたらし、地域の平和、安定、利益に貢献しよう。

ttxvn-ベトナム-シンガポール-4.jpg

ファン・ヴァン・真剣カイとゴー・チョクトンは、両国間の「21世紀における含む的協力の権利に関する共同勧告」の調印式立会い会議を行った（シンガポール、2004年3月8日）。（写真：The Thuan/VNA）

ベトナム-シンガポール.png

経済、貿易、投資協力は継続的に発展しています。

今年、良好な政治関係に加え、両国国内経済、貿易、投資協力は、幅と静かの一時で順調に発展しています。ベトナムとシンガポールの経済貿易協力は、東南アジア地域における明るい兆しの一つです。

経済、貿易、投資協力は、両国が多くの成果を上げてきた分野です。1996年以来、シンガポールは常にベトナムの最大のパートナー国家であり続けています。両国間の貿易額は毎年増加しており、2021年には83億額、2022年には91億6,000万賭け以上、2023年には90億億、2024年の最初の10か月間で86億4,000万賭けに達しました。

ttxvn-ベトナム-シンガポール.jpg

斗山エネルギーベトナム重工業株式会社（斗山ビナ）がズンクワット経済特区（クアンガイ省）で製造した1,200トンのモジュールがシンガポールへの輸出に向けて出荷された。

ベトナムとシンガポールは、今後補完し合う経済圏として、締結している貿易協定の実施を促進し、二国間経済協力の強化に努めています。環太平洋パートナCPTPP）および東アジア地域を含む連携経済（RCEP）の加盟国として、ベトナムとシンガポールは新世代自由貿易協定のメリットを効果的に活用し、パンデミック後の両国のみならず、地域の経済回復に貢献しています。

投資面では、2024年10月現在、シンガポールはASEANにおいて主導的な堅実を維持しており、ベトナムに投資している148カ国・地域内、韓国に次に2位立っています。シンガポールの投資プロジェクトはベトナムの多くの省・都市に展開しており、ホーチミン市を筆頭に、ハノイ、バクニン省などが挙げられています。これらの地域は、加工・製造業、不動産事業、電気・ガス・水道・空調設備の製造・供給といった分野に焦点を当てています。

ベトナム・シンガポール工業団地（VSIP）は、両国間の経済協力の象徴です。1996年にビンズオン省に最初のVSIPが設立されて以来、ベトナムはシンガポールが世界で最も多くの工業団地を建設した国となりました。 180億以上の投資と約900件のプロジェクトを誘致し、30万人以上の雇用を生み出しています。

ttxvn-day-listen-ベトナム-シンガポール.jpg

VNA

特筆すべきは、2023年2月にファム・ミン・チン戦略がシンガポールを公式訪問した際、シンガポールがベトナムとデジタル経済・グリーン経済パートナーシップを構築した最初の国となったことである。両国は2022年10月にも、気候変動に関するパリ協定第6条に定める、炭素クレジット協力に関する覚書に重点を置いている。

同時に、これは両国にとって、デジタル経済、循環型経済、イノベーション、クリーンエネルギー、気候変動対応などの潜在的分野での経問い合わせベトナムとシンガポールだけでなく、地域全体にとっても有益です。

ベトナムや世界の多くの安全のために、シンガポールは意欲、学習と革お問い合わせお問い合わせにおいて常に同伴し、多くのアイデアや開発の教訓を共有してきました。

シンガポールの専門家は、ベトナムとシンガポールの協力は現在、東南アジアにおける二国間協力のモデル検討を行っており、特にデジタルお問い合わせなどの事前協力分野では、さらに強化するところがまだ大きいと思っております。

訓練分野では、ベトナムの人材育成強化を支援するため、シンガポールの主導の下、2001年11月28日、ハノイにベトナム・シンガポール訓練センター（VSTC）が設立されました。これはシンガポール政府の資金援助によるもので、ベトナムが地域および世界への迅速な統合を支援するとともに、ベトナムの切実な人材育成ニーズに応えることを目的としています。