ホーおじさんが「抵抗を支持しろ」という言葉を贈った場所について

- これはポハン共同住宅の遺跡です。ナ・トゥオック（現在のキエンモック社）の兵士と住民はここで敵と果敢に戦い、ホーおじさんが送った「抵抗を支持する」旗を受け取りました。長年にわたり、この古い共同住宅は歴史の証人であるだけでなく、精神的な支えでもあり、キエンモックの着実な発展に自信と力を与えてきました。

Báo Lạng Sơn•02/09/2025

2025年8月、私たちはキエンモック社を訪問する機会を得ました。キエンモック社は、キエンモック、ビンサー、バックサーの3つの社が合併して新たに設立された山岳地帯の国境沿いの社で、ポハン共同住宅遺跡を見学しました。今日のキエンモック社は大きく変わりました。これは長年の努力、森林の保全、遺跡の美化、そして英雄の記憶が繁栄と平和の中に溶け込むことの成果です。

抵抗の真っ只中にある精神的な要塞

ポーハン共同住宅は、ビンサー社（現キエンモック社）ポーハン村の小高い丘の上にあります。地元の人々によると、ポーハンはタイ語で「ポー」が低い丘、「ハン」は市場を意味します。ポーハンは人々が市場を開く低い丘です。この共同住宅は、地元の人々の伝説に残る将軍、ルオン・クアン・ダイ将軍（タン・ホアン）を祀るために1940年以前に建てられました。長年にわたり、この共同住宅はタイ族とヌン族の人々が信仰と文化活動のために集まり、市場を開いたり、物々交換をしたりする場所でした。毎年春になると、今でも共同住宅の庭には、テン（太鼓）の音色、スリ（梵語）の歌詞、ルオン語の詩が響き渡ります。1945年の八月革命から1年以上経った後、この静かな空間はナ・トゥオック抵抗運動の拠点となりました。

ナトゥオック戦区は、フランス植民地主義者が再び我が国に侵攻した後、1946年にビンサー、キエンモック、バックサー（旧称）の3つのコミューンを含む地域として設定されました。ここは険しい山岳地帯で、旧ディンラップ郡の北部、国境に接しています。フランス軍は山道や林道を通ってこの「自由地域」への攻撃を計画しましたが、現地軍と住民の綿密な準備に遭遇しました。1947年4月14日、約350人のヨーロッパ系アフリカ人兵士とその手下、車両、迫撃砲、機関銃からなる遠征大隊が、カウハイ峠を通ってキエンモックコミューンの中心部に侵入しました。現地軍とゲリラ部隊全体が待ち伏せを仕掛けていました。午前8時30分頃、敵の部隊が戦場に侵入すると、銃声が轟き、我が軍は一斉に突撃しました。敵はパニックに陥り、撤退しました。この戦闘で、我々は46人の敵を殺害し、ライフル数十丁、機関銃1丁、迫撃砲2丁を鹵獲しました。これはナトゥオック戦線における最初の勝利とみなされ、人々と兵士を鼓舞し、ベトバク全土の抵抗精神を鼓舞しました。

この敗北の後、フランス軍は航空機と砲兵の支援を受けて、15回にわたる攻撃を仕掛けてきました。敵に対抗し、軍と人民の士気を高めるため、ナ・トゥオックの人々は戦闘前にポハン共同住宅に集まり、村守の祭壇の前で血を流し、祖国を守るために自らを犠牲にすることを誓いました。彼らは旗を振り、銅鑼と太鼓を打ち、シンバルを打ち鳴らして兵士たちを鼓舞しました。村人が火をつけて藁を燃やし、大きな煙の柱を立てると、突然空が雲と強風に見舞われ、巨大な煙が空高くフランス軍の陣地に向かって立ち上りました。敵の目は痛み、恐怖に陥れ、私たちの軍と人民の勝利を助けました。それ以来、この地域の人々は戦いの勝利は村守の神聖さと結びついていると信じています。

勝利の知らせは各地に伝わり、ベトバク抵抗拠点に響き渡り、全国の抵抗精神を奮い立たせた。勝利が続いた後、1948年初め、ホー・チミン主席はナ・トオック抵抗拠点の軍隊と人民に三等軍事功績勲章を授与する命令に署名し、ポハン共同住宅のタン・ホアンを称える特別な横断幕の作成を命じた。この横断幕は赤い布に金文字で刺繍され、中央には「Khuong chien ho ung（抵抗を支持する）」という大きな漢字の文字が、右側には「ベトナム民主共和国タムニエン」（ベトナム民主共和国建国3年）、左側には「Chinh van Chuong Chuong Ho Chi Minh Hoang Du（ホー・チミン主席政府より授与）」という文字が書かれていた。この厳粛なメッセージは、激励の言葉であると同時に、国境地帯の人々に対するホーおじさんの気遣いの表明でもあった。

それはナトゥオック軍と人民の大きな誇りです。キエンモックの人々は、この旗を見るたびに、激戦の時代を思い起こし、ホーおじさんの教えを心に刻みます。「戦場はどれほど遠く離れていても、それは祖国の心なのです。」

共同住宅の現在の管理人であるベ・ヴァン・トゥック氏は次のように語った。「長老たちの話によると、旗授与の知らせが伝えられると、辺り一面がお祭りムードに包まれました。村人たちはそれを名誉なことと捉えただけでなく、戦い続けることの戒めとも捉えました。旗は村の守護神の祭壇に厳かに掲げられました。祭りのたびに長老たちは線香を焚き、ホーおじさんと先祖の加護に感謝の祈りを捧げました。今でも村の祭りのたびに、長老たちはホーおじさんが授与命令に署名した場面を語り継ぐ碑文を朗読します。歴史は抽象的な概念ではなく、先祖が血と汗を流して歩んできた道のりであることを、若い世代に理解してもらうためです。」

浦項共同住宅について言えば、この共同住宅はかつて版築壁と瓦屋根の大きな家屋でした。共同住宅の近くには、広い天蓋を持つ大きなガジュマルの木があり、その根元に座る何百人もの人々に日陰を提供していました。半世紀以上が経った1995年、共同住宅はレンガ壁と陰陽瓦屋根で再建され、面積は約20平方メートルでした。同時に、キエンモック社党委員会、政府、人々が協力して、コンクリートの中庭、ゲストルーム、周囲の壁などの改修を行いました。毎年、旧暦3月3日（寒食節）には、村人たちが浦項共同住宅祭を開催し、最初の戦闘の勝利を記念し、国家の平和と繁栄を祈ります。銅鑼や太鼓、そしてテンとルオンの歌声が響く中、今日の若者たちは、自分たちの祖先が蜂起の旗を掲げた場所、ホーおじさんが信頼を寄せた場所に自分たちが立っていることを知っている。

旧戦場における新たな命

ポーハン共同住宅を出て、村々へと続くコンクリート道路を歩きながら、合併後の農村の様子を見学しました。ビンサー、キエンモック、バックサーの3つのコミューンが合併したキエンモックコミューンは現在、41,700ヘクタール以上の面積を誇り、35の村、1,747世帯、8,000人近くの住民を抱え、主にタイ族、ヌン族、ダオ族、サンチ族の8つの民族で構成されています。また、コミューンの国境線は40キロメートル以上にも及び、キエンモックは土地を守る責任と、近隣諸国との貿易の機会の両方を担っています。

キエンモック地域はキクン川の源流に位置し、肥沃な土地と冷涼な気候に恵まれています。森林と薬用植物の栽培に恵まれており、党委員会と村政府は林業開発を主要経済部門と位置付けています。村全体では毎年、主にマツ、アカシア、ユーカリ、シナモンなどの700ヘクタール以上の新規森林を植林し、6,000トン以上の松脂を採取し、400～600トンのスターアニス、25トン以上のカルダモン、約7,500立方メートルの植林木材を生産しています。林業は安定した収入源をもたらし、多くの世帯の貧困脱却に貢献しています。

キエンモック村人民委員会のホアン・ヴァン・ホイ委員長は次のように述べた。「村政府は、党委員会と人民評議会の経済発展に関する決議を具体的な計画に具体化し、集団経済、貿易、サービス業の振興に重点を置いています。現在、村には4つの企業、5つの協同組合、70戸以上の商業世帯、そして高収入の畜産農家が6軒あります。地元産品に加え、一村一品（OCOP）商品も積極的に紹介し、国境ルートで観光客との交流を深めています。1297マイルストーンから1300マイルストーンまでの「草花ルート」や、キークン川源流観光といった体験型観光も新たな収入源を生み出しています。」

経済発展に伴い、新農村建設計画は村の隅々にまで変化をもたらしました。現在、村全体のコンクリート農村道路の整備率は85.53%に達し、すべての世帯が清潔な水を利用できるようになり、灌漑施設は農業生産面積の94%をカバーしています。特に貧困率は、2020年の262世帯から2025年には27世帯へと大幅に減少しました。村全体では、年間収入が1億ドンを超える世帯が500世帯以上あります。

今日キエンモックに来ると、「抵抗を支持する」横断幕の物語が過去と現在をつなぐ架け橋として現れます。鮮やかな赤い横断幕のイメージは、今日の私たちの生活が過去の先祖たちの犠牲のおかげであることを思い起こさせます。現在そして未来において、党委員会、政府、そしてキエンモック社民は、英雄的な祖国の伝統を継承し、国境地帯がますます繁栄し、文明化されるよう、積極的に活動し、生産し、建設していきます。

出典: https://baolangson.vn/ve-noi-bac-ho-tang-buc-truong-ung-ho-khang-chien-5056779.html