金価格が「衝撃的に」上昇、ゲアン省の人々は取引をためらう

金価格は、SJC金塊販売で1タエルあたり8,200万ドン、指輪販売で1タエルあたり6,850万ドンに上昇し、記録を更新した。写真：TP

3月3日午前、国内金市場の動向を受け、ゲアン省の金価格は金銀業者によって引き上げられた。これを受けて、SJC金地金の価格は、買値が1タエルあたり約7,750万ドン、売値が1タエルあたり約8,200万ドン、9,999個の丸型無地金リングは、買値が1タエルあたり約6,500万ドン、売値が1タエルあたり約6,850万ドンとなった。

先週の取引終値と比較すると、金地金の価格は、買値で120万～130万VND/タエル、売値で150万～170万VND/タエル（銘柄によって異なります）上昇しました。特に、SJCゴールドの買値と売値の差は、1タエルあたり220万VNDから250万VND/タエルに拡大しました。

金価格は継続的に上昇調整を続け、1タエルあたり8100万ドンを突破して最高値に達しました。しかし、金地金店のオーナーらによると、ゲアン省では金取引は非常に閑散としています。金価格が変動すると、多くの人々や投資家が価格調査や市場動向の把握に訪れますが、取引は小規模で、大規模な売買は行われないため、市場は大きく変動しません。

カオタン通りの民間金銀商の従業員、ゴック・アンさんはこう語った。「店を訪れる客の数は、特に週の最後の2日間は急増しました。しかし、売買する客の数は先週に比べて減少しています。主な理由は、金価格の急騰を見て人々が躊躇していることです。投資目的で購入しようとする人は、金価格が高すぎるため躊躇し、売却しようとする人は、金価格がさらに上昇することを恐れて、価格が安定するまで待っています。」

金価格は急騰し、前例のない高値を更新したが、利益を上げているのはそれ以前に長期投資をしていた人たちだけだ。サナム（ナムダン）の金投資家、チン・フン・クオン氏はこう語る。「不動産市場が落ち着き、銀行金利が低かった時、私は全資金を保管用の金の購入に注ぎ込んだ。私はプロの金投資家ではなく、資産価値が下がらないように金を買っているだけだ。2022年半ば、SJCの金塊が1タエルあたり6,700万ドンで取引されていた時に金を購入した。」

約2年が経ち、金価格は1タエルあたり8200万ドンまで急騰しました。今売却すれば1タエルあたり1500万ドンの利益になります。しかし、予測によると金価格は今後も上昇し続けるため、事業の軌道修正のための資金として、投資した金の半分だけを売却することにしました。残りの半分は保管しており、金が新たな水準に達するまで売却するかどうかを決めません。

一方、テト以降に金を購入した短期投資家は、金価格が上昇しているにもかかわらず、依然として損益分岐点、あるいは損失を出す程度でしか売却していません。その理由は、売買差額が1タエルあたり250万～350万ドンと大きすぎるためです。

顧客のトラン・クイン・ホアさんはこう語った。「1月の満月の後、お金を貯めて4タエル分の金を購入しました。金の延べ棒2タエルと、9999個の滑らかな丸い指輪2タエルです。当時と比べて、金の価格は購入価格で1タエルあたり400万ドン近く上昇しています。」

しかし、売れば買値と売値の差が大きいため、1タエルあたり800～130万ドンの損失になります。当時、SJCの金塊を1タエルあたり7880万ドンで購入しましたが、今売っても1タエルあたり7750万ドンしか手に入りません。損失なので、金価格が高騰しているとはいえ、お金が必要になるまでは急いで売ろうとは思っていません。