ギソン島コミューン（現ギソン区）。写真: ダン・コア
ホアン・バ・トゥオン博士は、 タンホア省ハイビン区のケカ（現ドアンフン居住区）という古い漁村に生まれました。すぐに生まれて、風の香りが漂ってきました。幼少期は、神秘的で神聖な神々のある子守唄、伝説、神話の中でゆっくりと成長しました。 彼にとって海は、家族、親戚、友人への限りない愛であり、大切な思い出を刻む場所でもあります。 海と島々の民俗文化は、まるで酔った酵母のように、彼の人生に深く浸透しています。
古代から現代に渡るまで、海は人類の生活において常に限り重要な役割と意義を担ってまいりました。 国際社会の深化に関わり、海への関心が広がり、海を軸とした持続可能な発展は新たな空間と領域を開拓し、多くの国、地域、そして海に接する地域にとって戦略的な方向性となっています。
タインホア省は、102kmに渡る海岸線を有する豊かな自然環境を持っています。美しい自然景観と、幾世代にもわたる人々を育んできた豊富な海洋資源に恵まれているだけでなく、国防と安全保障の重要な戦略的拠点であり、経済発展の原動力であり、歴史的価値と多様で独特な文化の真髄が保存されている地域でもあります。
接触私たちの海岸沿いを旅し、海岸の村々から提供された民俗資料を発掘、記録、収集する機会に恵まれました。 ホアン・バ・トゥオン博士は読者への序文で、次のようにフレックスしています。 」
そして、幾多の努力と粘り強い努力、そして経験、研究、そして知恵の結晶として、緻密で分厚い『タン島の海と島の民話』を読者の皆様にお届けしました。
約1,000ページにわたって続く本書「タンランドの海と島の民話」は、5つのパートで構成されています。タンランドの海の物語、ことわざ、慣用、連絡されて構成されています。
博士で文化研究者のホアン・バ・トゥオン氏（写真右）が、ギソン島コミューン（現ギソン区）で現地調査を実施しました。
タイホア沿岸地域に住む古代ベトナム人は、かなり昔から海と深い関わりを持っていました。これらは、人間の神、自然の神、海を掘る、山を歩く、川を掘る、海を歩く能力を持つ巨人、そして「波を食べる、風と話す」ことに慣れ、「者だけが風に」 「立ち向かうことができる」という考え方を持ちながらも、優しく言った魂を持つ人々に関連する生産と労働の生活に関する習慣、慣習、信仰、ことわざ、民謡、民謡、または伝説と神話の宝庫です。と島の文化遺産は、時間の経過と共に価値に結晶化し、波と風の最前線にいる一人一人の魂、決意、気質を反映し、タインホアの海と島の人々がより良い生活を築くために努力するための課題と動機となっている。
本書に書かれた海と島の民俗文化に関する考え方な知識の宝庫は、長年にわたる著者の努力の成果であり、タンホア海域のあらゆる海域を巡り、多くの人々と出会い、歴史と文化の層を一つ掘り下げ、民俗知識の宝庫を通り抜け、輝本書の「重み」と価値は、その量ではなく、広大で含まれる、多層的で多面的なテーマであるタンホア海と島文化を収集し、研究する著者の努力による情報量、知識、そして明確な解釈にあります。
マイ・ヴァン・トゥン準教授は、「これは、タンランドの海と島嶼文化に関するこれまでで最大の学術研究であり、研究、収集、活用、そして豊富な文献体系の良好な継承という性質を持ち、高い科学の信頼性を備えている」慎重に、これはタンランドの海と島嶼に関する最も重要な研究であり、タンランドの海と島嶼の民間文化を考察し、ベトナムの海と島嶼文化の全体像の構築に貢献するものであると考えています」と考えました。
「タインホアの海と島の民俗文化」は、豊かで独特なベトナムの海と島の文化の全体像の中で、大胆で大胆な彩りを展開します一つです。
「この本は、今日の政治、科学、法律のホットな話題をまとめた作品集です。これは科学にとって重要な文書となるだけでなく、伝統と現在を危惧しながら、将来の状況を予測する思考とビジョンを示すものとなるでしょう。」
ダン・コア
出典: https://baothanhhoa.vn/van-hoa-dan-gian-bien-dao-xu-thanh-nbsp-nhu-chat-men-say-ngam-vao-doi-toi-254104.htm
コメント (0)