2024年に初の二国間パトロール

8月2日午後、モンカイ市でベトナムのクアンニン省国境警備隊司令部と中国の広西チワン族自治区国境警備隊が2024年最初の共同パトロールを実施した。

ベトナムのクアンニン省国境警備隊司令部のリーダーたちが、中国の広西チワン族自治区国境警備隊パトロールチームに祝意を表して花を贈呈した。

クアンニン省国境警備隊副司令官のトラン・ヴァン・タン大佐が指揮するクアンニン省国境警備隊司令部の巡視チームと、広西チワン族自治区国境警備隊副隊長のレイ・ホン・フック上級大佐が指揮する広西チワン族自治区国境警備隊巡視チームは、2024年に初の二国間巡視プログラムを開始した。

二国間パトロール計画の開始式。

進水式の後、双方の二国間巡視部隊は国境システム、M1376からM1378+1650までの境界標識、およびこの地域の関連問題を視察した。

双方は海上のベトナム・中国国境標識の状況を視察した。

双方は、検査の結果、国境標識と国境標示が無傷のまま維持されており、移動や損傷の兆候は見られないことで合意した。巡回中、担当範囲内での国境規則違反は確認されず、あらゆる面で絶対的な安全が確保された。

パトロールのプロセスにより、人、武器、装備、車両の絶対的な安全が確保されます。

クアンニン省国境警備隊司令部と広西チワン族自治区国境警備隊（中国）の二国間パトロール編隊。

哨戒終了後、双方は経験を共有するための会談を行い、二国間哨戒記録に署名した。

双方はベトナム・中国国境の二国間パトロールの議事録に署名した。

双方は、国境管理・防衛における効果的な連携を維持し、安全と秩序を維持し、連携を強化し、国境関連情報を迅速に交換し、巡視任務を円滑に遂行するための解決策について協議し、合意した。また、教育・宣伝活動を強化し、規則遵守を徹底するよう国民を動員することで合意し、平和で友好的、協力的で安定し、相互に発展する国境の構築に貢献した。

ソース: https://baoquangninh.vn/tuan-tra-song-phuong-lan-thu-nhat-nam-2024-3312024.html