省人民評議会の決議を速やかに実行に移すため、抜本的かつ同期的に実施する（*）

2021年から2026年までを任期とする第18期省人民評議会の第21回会議を閉会し、省人民評議会は、省人民委員会、各レベル、各部門、各地方、各部署に対し、割り当てられた機能、任務、権限に応じて、省人民評議会の決議が速やかに実現され、高い効率が達成されるように、緊急かつ抜本的で同期した解決策を組織し、実施することに重点を置くよう要請した。

7月11日午後、第18期省人民評議会は第21回会議を閉会しました。NTVは、党中央委員会委員、省党委員会書記、省人民評議会議長、省国会代表団長であるタイ・タン・クイ同志による閉会演説の全文を引用します。

閉会セッションのパノラマ。

評価によると、会議の雰囲気は活気に満ち、真剣で民主的であった。省人民評議会の代表は責任感を表明し、建設精神に基づき、具体的かつ熱心な意見を数多く述べ、過去6ヶ月間の省の社会経済生活の生々しい現実を客観的かつ全面的に反映していた。準備、サービス、広報、宣伝活動は迅速に行われ、会議の成功に貢献した。

党中央委員会委員、省党委員会書記、省人民評議会議長、省国民議会代表団長のタイ・タン・クイ同志が会議の閉会演説を行った。

省人民会議は、会議で提出された省人民会議常務委員会、省人民委員会、省人民会議各委員会、関係機関、部署の報告26件を審査、評決した。同時に、社会経済発展任務に関する決議1件、開発投資と資金配分に関する決議6件、プロジェクト投資政策調整に関する決議5件、政策やメカニズムを公布する法的規範に関する決議5件、その他の重要な内容に関する決議9件など、人民生活と省の発展に直接関連する決議26件を審議し、採決した。

省人民評議会は、省人民委員会、各レベル、各部門、各地方、各部局に対し、それぞれの機能、任務、権限に基づき、省人民評議会の決議が速やかに実行に移され、高い効果を発揮できるよう、緊急かつ抜本的かつ同時的な解決策の組織化と実施に注力するよう要請する。その中で、以下の具体的な任務に重点を置く。

まず、 2024年の最後の6か月間の任務遂行について、省人民評議会で議論、評価、具体的に分析された多くの課題と絡み合った有利な機会に直面して、各部門、地方、単位は引き続き責任感を促進し、困難を克服するために努力し、設定された任務と解決策を粘り強く、自発的に、創造的に、柔軟に、そして断固として実行し、生産とビジネスの促進、成長の促進を最大限に優先し、目標とターゲットを最高レベルで達成するために努力することを推奨します。

会議に出席する代表者。

引き続き中央委員会、各省庁、各部門と緊密に連携し、ゲアン省の発展に向けたいくつかの具体的なメカニズムと政策の追加試行に関する国会決議の実施に向けた新たなメカニズムと政策を策定し、政府と首相に提出して公布を求める。国会から委任された権限に従い、タイムリーに内容を具体化することに重点を置く。中央機関と連携し、 ビン市の行政境界と都市空間の拡大、2023～2025年のコミューンレベルの行政単位の再編、南東部経済圏の拡大に関するプロジェクトの承認を得るために所管官庁に提出する書類を完成させる。再編後の行政単位の人員配置が直ちに実施できるよう、組織機構を速やかに完成・安定化するための条件を整備する。

投資環境の改善と投資誘致を引き続き強力に推進し、2024年に国内で最も多くのFDIを誘致する地域トップ10の地位を維持することを決意する。南東経済区の主要プロジェクト（クアロー深水港、ビン国際空港、クインラップLNG発電プロジェクトの拡張プロジェクト）の実施手続きの完了に重点を置く。国がプロジェクト、特にVSHIP 2、ホアンマイ2、WHAフェーズ2工業団地などのインフラ投資プロジェクトのために土地を干拓する際の補償、用地取得、支援、移住における障害を取り除く。

会議に出席する代表者。

国家予算徴収の任務と解決策を引き続き断固として、同期して、効果的に実施する。行政改革を推進し、限界と弱点を検討して克服し、PCI、PAR INDEX、PAPI、SIPAS の下位構成指数の順位を向上させる。行政規律と秩序を厳格に実施し続け、幹部をはじめとする公務員の公道倫理を向上させ、行政改革の変革をより強力に推進する。機関、部署、レベル、セクターにおけるデジタル変革を強化する。機関、部署、地方間の業務処理の調整の有効性を向上させる。

労働力の需給を効果的に結びつけ、仕事の支援と紹介を行い、特に省内の企業や投資家の労働力採用ニーズを満たす解決策を持つ。文化、教育、医療活動の質を継続的に向上させ、社会保障を確保し、2023～2025年に省内の貧困層および住宅困難な人々の住宅建設を動員・支援するプログラムを継続的に効果的に実施する。天然資源、環境、自然災害防止、気候変動対応の分野で国家管理を効果的に行う。いかなる状況においても受動的または驚かないように、引き続き積極的に地域を把握する。有権者の合法的な提案、所管機関の検査、審査、監督、監査、省人民評議会の質疑応答後の結論と提言を検討し、徹底的かつ断固として解決する。世論の方向性を強化し、人々の間に信頼、団結、コンセンサスを構築し、 政治任務の成功裏の遂行に貢献する。

会議に出席した省人民評議会の代表者たち。

第二に、投資開発と資本配分に関する一連の決議において、これらは経済に循環する非常に重要な資源であり、成長促進と労働者の雇用問題解決に貢献する。省人民評議会は省人民委員会に対し、関係するレベルと部門に対し、投資手続きとプロセスを完了させ、資本源の迅速な促進と吸収を指示するよう要請した。プログラムとプロジェクトの実施進捗状況に対する検査と監督を強化し、特に用地確保における困難や問題を迅速に解決し、資本源の支出を加速させる。各部門と地方の長に、公共投資資本の支出を指導・指揮する責任を負わせる。

会議に出席した省人民評議会の代表者たち。

第三に、今回の会議において省人民評議会が投資政策を調整したプロジェクトについては、省人民委員会に対し、投資家に対し速やかに投資手続きを完了するよう指導すること、プロジェクトが予定通りに完了するよう、資源と人材を集中的に投入し、進捗を加速し、資源を効果的に活用すること、投資家に対しプロジェクト実施における困難や障害を取り除くよう定期的に監視、促し、支援することを求める。特に、ゲアン腫瘍病院建設プロジェクト（第2期）については、決議発布後、省人民委員会に対し、法律の規定に基づき、中期公共投資計画の調整を速やかに首相に報告することを求める。

会議に出席した省人民評議会の代表者たち。

第四に、法規範、政策メカニズムの公布、その他重要な内容に関する一連の決議について。これらは、人民の権利、生活、文化・社会の発展、人々の健康などに関わる問題です。省人民委員会は、省人民評議会の決議に基づき、各部門及び地方に対し、速やかに十分な情報を提供し、人民に対し具体的かつ詳細な指示を与えるよう指導することを推奨します。

会議に出席した省人民評議会の代表者たち。

人民評議会常務委員会、省人民評議会の各委員会と代表、省祖国戦線委員会および加盟組織は、実施プロセスにおいて監督を強化し、速やかに意見を表明しなければならない。消極的態度、政策の濫用、浪費、国家と人民の金銭および財産の損失を絶対に許さない。

会議に出席した省人民評議会の代表者たち。

省人民評議会は真摯かつ率直な姿勢で、内政と工商の二つの分野における問題群について、相応の時間をかけて質疑応答を行い、他の分野にも広げた。質疑応答の結果は、省人民委員会、各部、支部、地方が自らの責任を認識するための重要な情報源となり、指導・管理手法の革新を継続し、管理・責任分野における業務能力と効率性を向上させる上で、今回の質疑・監督活動を通じて指摘された欠点、問題点、限界の克服に重点的に取り組んだ。

会議に出席した省人民評議会の代表者たち。

2024年の最初の6か月間に達成された成果と、党、政府、国民全体の団結と合意の精神がますます促進され、省人民評議会は、省全体が課題を克服し、2024年に社会経済発展の最高の目的と目標を達成し、各レベルの党大会の新学期に備えるための刺激的な雰囲気を作り出すと確信しています。

(*) タイトルは編集委員会が設定

基礎体温

出典: https://www.truyenhinhnghean.vn/thoi-su-chinh-tri/202407/trien-khai-quyet-liet-dong-bo-de-dua-cac-nghi-quyet-cua-hdnd-tinh-som-di-vao-cuoc-song-15748fe/