|
ト・ラム事務総長は6月12日、リトアニアのギタナス・ナウセダ大統領と会見した。（出典：ニャンダン新聞） |
大統領が日本訪問に続き、今回のアジア歴訪の重要な訪問地としてベトナムを選んだ動機は何ですか。
ベトナムは非常に興味深い国であり、私たちは特に近年のあなたの業績を注意深く見守ってきました。
ベトナムの経済発展は目覚ましく、私の母国リトアニアを思い出させます。リトアニアも1990年の独立回復以来、特に2004年の欧州連合（EU）加盟以降、目覚ましい経済的成功を達成しています。
|
リトアニア大統領がTG&VNのインタビューに応じる。（写真：ジャッキー・チェン） |
私たちは繰り返しGDPを増やし、生活水準を引き上げ、賃金を改善してきました。そして今日、リトアニアはEU平均よりも高い成長率を誇る国の一つです。
両国は先進的で価値の高い技術分野にますます重点を置き、同様の発展の道を歩んでいるため、これはベトナムとの協力を強化し、促進するための強固な基盤になると信じています。
リトアニアは、フィンテックやライフサイエンスなどの分野で経験と専門知識を共有することができます。
リトアニアはエネルギー安全保障の再構築と強化において大きな進歩を遂げており、エネルギー分野におけるベトナムとの協力にも関心を持っています。リトアニアは2014年からクライペダ港に液化天然ガス（LNG）ターミナルを建設しています。
ベトナムは今後、さらに多くのLNGターミナルを建設する計画があると承知しており、リトアニアはこれらの施設に関する経験、コンサルティング、そして運営能力を共有できると考えています。また、ベトナムは太陽光発電パネルも生産しており、再生可能エネルギー源にも注力していることも承知しています。これらの分野は、両国が将来的に協力して更なる成果を上げることができる分野です。
|
ルオン・クオン大統領夫妻が、ギタナス・ナウセダ大統領夫妻と記念撮影をしている。（写真：ジャッキー・チェン） |
ベトナムの高官との会談の主な焦点について教えていただけますか？
上記の問題について議論しただけでなく、EUとASEAN諸国、そしてEUとベトナム間の協力についても議論を広げました。5年前、両者は自由貿易協定（EVFTA）に署名し、この協定によりベトナムとEU間の貿易額が40%増加したことを承知しています。
両国は同じビジョンを共有しています。ベトナムとリトアニアは共に人権を尊重し、他国の領土保全を尊重し、ルールに基づく国際秩序にコミットしていることを強調することが重要です。
世界中の多くの場所で地政学的状況が変化している現在の状況では、連帯し、志を同じくするパートナーを見つけることが不可欠です。
大統領は、リトアニアとベトナムの二国間協力と、ASEAN-EUなどの多国間枠組みにおける協力の可能性をどのように評価していますか?
協力の可能性は非常に大きく、特にベトナムからリトアニア、そしてリトアニアからベトナムへの二国間貿易と投資の拡大においてその可能性は大きいと考えています。加えて、EUの役割を強調したいと思います。EUとASEAN諸国の緊密な関係は、二国間関係を促進するための重要な基盤です。これら二つのブロックは密接に結びついています。
今秋マレーシアで予定されているASEAN・EU首脳会議を楽しみにしています。リトアニアはこのプロセスにおいて積極的な役割を果たしたいと考えています。東南アジアの潜在力を探り、地域の強みを活用し、そして何よりも重要なのは、人と人との繋がりを構築することです。文化・教育のつながりは相互理解を深める上で核となるため、観光と学生交流の促進を目指しています。
ベトナムの人々の親しみやすさとオープンさに本当に感銘を受けました。ベトナムに滞在したのはわずか10～12時間でしたが、8,000～9,000キロも離れた国から来たゲストに対する皆さんの温かさをはっきりと感じました。
|
ルオン・クオン国家主席とリトアニアのギタナス・ナウセダ大統領は、ベトナム農業環境省とリトアニア農業省間の農業分野における協力に関する覚書の調印に立ち会った。（写真：タン・ロン） |
ベトナムはハイテク開発を推進し、民間セクターを奨励していますが、これらはリトアニアの強みです。大統領はベトナムを支援するためにどのような経験や優れた実践を共有できますか？
ベトナムの発展は、民間セクターの潜在力の発展に支えられていると私は考えています。現在、ベトナムには約500万世帯の事業所と約100万の企業があると承知しています。これは非常に大きな数字であり、ベトナムの大きな潜在力を反映しています。
本日は、リトアニアの民間セクターおよび政府機関の代表者の方々に多数ご同席いただいております。エネルギー、港湾協力、農業、運輸、そして将来計画に至るまで、ほぼあらゆる分野を網羅する数々の協力協定に署名できたことを嬉しく思います。
しかし、解決すべき問題がまだ残っています。現在まで、両国は二重課税回避協定に署名していません。このプロセスは2013年に開始され、12年が経過しましたが、未だ最終合意に至っていません。両国の財務省は、この協定を早期に締結し、できれば近い将来に署名できるよう、更なる努力を払う必要があると考えています。
|
大統領官邸で行われたリトアニアのギタナス・ナウゼダ大統領夫妻の歓迎式典。（写真：ジャッキー・チェン） |
大統領はベトナムの発展への願望と国際舞台での役割を主張するベトナムの努力をどのように評価しますか?
ベトナムは国際社会から、国際法を尊重し、他国の領土保全を尊重する国として認められています。リトアニアとベトナムは、特にこうした基本原則を遵守する点で多くの類似点を持っていると私は考えています。
両国は共に歴史の中で多くの苦しみを経験しましたが、強い国民的誇りを持っています。両国民は勤勉で勤勉であり、外部からの圧力を決して受け入れません。こうした姿勢こそが、両国の間に調和と絆を生み出してきたのです。
ベトナムは国際社会においてより大きな役割を果たせると信じています。あらゆる国際フォーラムにおいて、リトアニアはベトナムと共に歩み、人権擁護、領土保全、そしてルールに基づく国際秩序の維持に尽力します。私たちは常にベトナムと共にあります。
私はこれまで2回ベトナムを訪問する機会に恵まれました。大統領として初めてですが、12年前（2012年）にはハノイ、フエ、ホーチミン市を訪問しました。この10年間のベトナムの目覚ましい発展をはっきりと実感しています。
多くの新しい建物が建ち、都市景観も変化し、国はより近代的で美しくなっています。何よりも重要なのは、ベトナム国民の目に自信が宿っていることです。これは、皆さんが非常に素晴らしい発展の道を歩んできたことを確信させてくれます。ベトナムが今後も更なる発展を遂げることを心から願っています。
今回の訪問が、両国の政府関係者や民間セクターの代表者による、より多くの訪問への道を開くものと確信しています。ベトナム国会議長からリトアニア国会議長への招待状を受け取っており、この訪問が実現すると確信しています。
今後、両国政府、政府機関、そして企業の代表者による更なる訪問が行われる可能性が非常に高いでしょう。これらの訪問は、リトアニアとベトナムの関係強化に重要な貢献を果たすでしょう。
大統領、本当にありがとうございます！
出典: https://baoquocte.vn/tong-thong-lithuania-toi-nhin-thay-su-tu-tin-trong-anh-mat-nguoi-dan-viet-nam-cac-ban-da-di-mot-chang-duong-an-tuong-317521.html
コメント (0)