ト・ラム事務総長と妻がシンガポール国立大学でのコンサートに出席。

VNA特派員によると、3月12日夜、シンガポール国立大学のヨン・シュー・トー劇場で、ベトナムとシンガポールが包括的戦略的パートナーシップを強化したばかりのこの時期に、ト・ラム事務総長夫妻とベトナム高官代表団のシンガポール公式訪問を歓迎するコンサートが開かれた。

Báo Tin Tức•12/03/2025

コンサートには、シンガポールのヘン・スイキット副首相夫妻、ベトナムとシンガポールの高官、そしてシンガポール在住のベトナム人コミュニティも出席しました。このプログラムは、外務省、文化スポーツ観光省、ハノイ交響楽団、ヨン・シウ・トー音楽院、シンガポール国立大学、駐シンガポールベトナム大使館、そしてコミュニティ連絡委員会の共催でした。

写真のキャプション

ト・ラム事務総長夫妻、シンガポールのヘン・スイキエット副首相夫妻、そして代表団が国旗敬礼の儀式を行う。写真：トン・ニャット/VNA

厳粛で意義深い雰囲気の中、コンサートの歓迎の挨拶で、トラン・フオック・アン駐シンガポール・ベトナム大使は、音楽、特にクラシック室内楽には、魂を結びつけ、あらゆる距離と国境を乗り越える魔法の力があると述べました。音楽と同様に、ベトナムとシンガポールの友好関係は、過去50年間、信頼、理解、そして平和、発展、繁栄への共通の願望という強固な基盤の上に築かれてきました。トラン・フオック・アン大使は、両国関係が包括的戦略的パートナーシップへと正式に格上げされたことは重要な前進であり、二国間協力の新たな高みを反映していると強調しました。これは、経済、貿易、投資、教育、科学技術の分野で大きなチャンスをもたらすだけでなく、両国民のつながりを促進する強力な原動力にもなります。感動的な音楽空間の中で、大使は、それぞれのメロディーが、ベトナムとシンガポールの関係がより深く、より効果的で、より持続可能なものとなるための良い願いとなることを願っています。

写真のキャプション

トー・ラム事務総長夫妻、シンガポールのヘン・スイキエット副首相夫妻、そしてコンサートに出席した代表団。写真：トン・ニャット/VNA

コンサートでスピーチを行ったヨン・シウ・トー音楽院学長のピーター・トーンクイスト教授は、このイベントは単なるコンサートではなく、ベトナムとシンガポールの長年にわたる友好関係を記念するものであり、両国間の共通のコミットメントを確認し、両国間の関係、そして活気に満ちた文化豊かな地域における関係を深めるものであると強調しました。このコンサートは、両国が芸術を通して築いてきた調和と絆を称えるものです。

写真のキャプション

ト・ラム事務総長夫妻、シンガポールのヘン・スイキエット副首相夫妻がアーティストたちに花束を贈呈した。写真：トン・ニャット/VNA

ピーター・トーンクイスト教授は、「シンガポール国立大学は、優秀なベトナム人学生と卒業生、そしてこの地で最初の一歩を踏み出し、プロとしてのキャリアをスタートさせたベトナム人音楽家たちを輩出できたことを光栄に思います。これは、音楽院が深く誇りに思う伝統です」と述べました。ピーター・トーンクイスト教授は、シンガポールとベトナムの音楽分野における協力をさらに強化することを楽しみにしています。ベトナムの音楽エコシステムの発展を支援し、才能ある人材をシンガポールに迎え、パートナー、教育者、ツアーアーティストからなる世界的なネットワークと繋げていく用意があります。

写真のキャプション