首相はアンザン省の英雄的な殉教者と功績者を追悼し、敬意を表す

Thủ tướng tưởng niệm, tri ân các anh hùng liệt sĩ, người có công tại tỉnh An Giang- Ảnh 1. — ファム・ミン・チン首相と代表団がアンザン省の殉教者墓地で花と線香を捧げる - 写真：VGP/Nhat Bac

神聖な雰囲気の中、首相、代表団、各省の指導者らは黙祷を捧げ、英雄的な殉教者、英雄的なベトナムの母親たち、そして民族解放、民族統一、祖国の建設と防衛、独立、自由、社会主義、人々の幸福と繁栄のために尽力した人々の偉大な貢献と犠牲に敬意と深い感謝の意を表した。

Thủ tướng tưởng niệm, tri ân các anh hùng liệt sĩ, người có công tại tỉnh An Giang- Ảnh 2. — 首相、代表団、省の指導者たちは、英雄的な殉教者と英雄的なベトナムの母親たちの偉大な貢献と犠牲に敬意と深い感謝の意を表し、記憶に留めた。写真：VGP/Nhat Bac

Thủ tướng tưởng niệm, tri ân các anh hùng liệt sĩ, người có công tại tỉnh An Giang- Ảnh 3. — 写真：VGP/Nhat Bac

首相と代表団のメンバーは、ベトナム共産党の理想的な目標に絶対的に忠実であり、党、ホーおじさん、そして人民が選んだ道を永遠に歩み、手を携えて団結し、祖国と国家を新たな時代、ベトナム人民の台頭の時代へと築き上げ、豊かに、文明的に、繁栄し、人民がますます幸福で豊かになるよう決意することを誓います。

Thủ tướng tưởng niệm, tri ân các anh hùng liệt sĩ, người có công tại tỉnh An Giang- Ảnh 4. — 首相は、戦争により労働能力の81％を失ったフイン・ヴァン・アン氏（1967年生まれ）の家族を訪問し、贈り物を贈呈した。写真：VGP/Nhat Bac

Thủ tướng tưởng niệm, tri ân các anh hùng liệt sĩ, người có công tại tỉnh An Giang- Ảnh 5. — 首相は、仮設住宅および老朽住宅の解消プログラムによる住宅支援を受けた革命的貢献者であるグエン・ティ・コーさんの家族を訪問し、贈り物を贈呈した。写真：VGP/Nhat Bac

Thủ tướng tưởng niệm, tri ân các anh hùng liệt sĩ, người có công tại tỉnh An Giang- Ảnh 6. — 首相は、フイン・フイ・ホアン氏（1943年生まれ、抗日戦争に参加し、毒性化学物質に感染し、労働能力の41％を失った）の家族を訪問した - 写真：VGP/Nhat Bac

続いて、ファム・ミン・チン首相一行は、アンザン省の政策関係者の家族を訪問し、贈り物を贈呈した。訪問先は、ファム・フォン・ハイ氏（1952年生まれ、戦争傷病者、労働能力69%喪失、現在チャウドック区在住）、フイン・ヴァン・アン氏（1967年生まれ、戦争傷病者、労働能力81%喪失、現在チャウドック区在住）、グエン・ティ・コー氏（1940年生まれ、革命功労者、現在ビンミー村在住）の家族である。

首相は、戦傷病兵、病兵、功労者とその家族に心からの敬意と深い感謝と祝福を送り、党、国家、人民は常に功労者の偉大な貢献と犠牲を記憶し、深く感謝していると明言した。

首相は、戦傷病兵、病兵、功労者がいつまでも輝かしい模範となり、子や孫を励まし、若い世代に先人たちの献身と犠牲を伝え、深い愛国心、英雄的革命、不屈の精神の伝統を絶えず発揚し、党と国家の政策と法律をしっかり実行に移すよう人民を動員し、党委員会と各クラス当局の強力な支えとなり、祖国と国家のためにさらに貢献していくことを期待している。

Thủ tướng tưởng niệm, tri ân các anh hùng liệt sĩ, người có công tại tỉnh An Giang- Ảnh 7. — 首相とビンミー村の人々 - 写真：VGP/Nhat Bac

Thủ tướng tưởng niệm, tri ân các anh hùng liệt sĩ, người có công tại tỉnh An Giang- Ảnh 8. — 写真：VGP/Nhat Bac

この機会に、首相は各省庁、各分野、地方自治体に対し、「恩返し」の伝統や「水源を偲ぶ」道徳をさらに推進し、物質的・精神的な生活への配慮を継続し、功労者に対する政策をより良く実施するよう要請した。

仮設住宅や老朽住宅の解消プログラムで新築住宅を受け取ったばかりのグエン・ティ・コーさんの家で、首相は「物を持っている者は助け合い、財産を持っている者は財産を助け合い、功績のある者は功績を助け合い、多く持っている者は多くを助け合い、少し持っている者は少しを助ける」という精神で、国全体が協力して全国の仮設住宅や老朽住宅の解消に取り組んでいると語った。

首相は、党と国家の目標は、国の独立、自主権、統一、領土保全を断固として守り、人民が物質的にも精神的にもますます豊かで幸せな生活を送るよう配慮すること以外にはなく、そのために、7月27日までに革命貢献者の仮設住宅と老朽住宅の撤去を終え、8月31日までに全国の仮設住宅と老朽住宅の撤去事業全体を完了するよう努力することであると明言した。

アンザン省は現在、規定に従って87,860人を超える革命貢献者および関係者の記録を管理しており、そのうち14,000人を超える貢献者が毎月手当を受け取っている。

首相が2025年に「仮設住宅と老朽住宅をなくす」ために全国で協力するという模範運動を開始した直後、キエンザン省とアンザン省は断固たる決意と緊迫感を持って積極的に反応した。

これまでに、アンザン省（新）では6,774戸の住宅の建設・改修が完了し、国民に「定住・生計」のための住宅が引き渡されました。これは、国家予算と社会動員による総額4,200億ドンを超えるものです。そのうち、旧キエンザン省では3,618戸の住宅の建設・改修が完了し、総額は約2,130億ドンに達しました。旧アンザン省では3,156戸の住宅の建設・改修が完了し、総額は2,070億ドンを超えました。

アンザン省で仮設住宅や老朽住宅の撤去支援を受けた功労世帯は合計2,024世帯である。

ハ・ヴァン

出典: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-tuong-niem-tri-an-cac-anh-hung-liet-si-nguoi-co-cong-tai-tinh-an-giang-1022507201635578.htm