第13回党中央委員会会議のプレスリリース

党中央委員会は、ファム・ヴァン・ヴォン同志、ゴ・ドゥック・ヴォン同志、グエン・ドアン・カーン同志を党から除名し、ブイ・ヴァン・クオン同志、グエン・ヴァン・テー同志を中央委員会委員の職から解くことを決定した。

第13回党中央委員会会議は2024年11月25日午前に開幕した。（写真：ドゥオンザン/VNA）

2024年11月25日、ハノイにて党中央委員会第13期会合が開催され、以下の内容について検討し、意見を述べた。

1. 2017年10月25日付第12期党中央委員会決議第18-NQ/TW号「政治システムの機構を継続的に革新し、再編し、合理化し、効果的かつ効率的に運営するためのいくつかの問題」の実施状況の総括について：

第13期党中央委員会は、これは特に重要な任務であり、政治システムの組織機構を合理化する革命であり、党と政治システム全体の認識と行動の高度な統一が必要であると決定した。

党中央委員会は、第18-NQ/TW号決議の要約の原則、目標、要求、進捗状況、および党委員会、党組織、機関、中央委員会傘下の組織が、効率的で効果的な運営のための簡素化された機構の配置と完成を検討、提案するためのいくつかの提案内容と方向性について基本的に合意しました。第18-NQ/TW号決議の要約について、政治局と中央指導委員会に次の任務を割り当てます。(1) 配置計画があり、十分な準備が整った機関と組織については、権限に応じて配置を決定します。(2) 要約報告書の作成を指導し、簡素化された政治システムの効果的で効率的な運営のための機構の革新と配置に関する任務と解決策を提案し、第13期党中央委員会に提出して承認を得ます。

2. ベトナムの原子力発電計画について

党中央委員会は、国家のエネルギー安全保障をしっかりと確保し、社会経済発展目標を達成し、科学技術の潜在力を高め、国家の持続可能な発展を実現するために、ニントゥアン原子力発電所プロジェクトを再開し、ベトナムの原子力発電計画の研究を継続するという方針に基本的に同意した。

政治局は、今後ベトナムの原子力開発プロジェクトを研究・開発するために関係機関や地方を指導する任務を負っている。近い将来、ニントゥアン原子力発電所プロジェクトの研究を継続し、検討と決定のために管轄当局に報告する。

3.人事について

- 政治局が第15期国会に提出して財政大臣、交通運輸大臣のポストを承認することを決定できるように、人事について意見を述べ、国会常務委員会の委員、国会事務総長、国会事務局長を選出する。

違反した党員を審査し、懲戒する：ファム・ヴァン・ヴォン元党中央委員、元ビンフック省党委員会書記、元ビンフック省人民評議会議長、ゴ・ドゥック・ヴオン元党中央委員、元フート省党委員会書記、グエン・ドアン・カイン元党中央委員、元フート省党委員会書記は、省党委員会の指導的地位にあった間、政治思想、道徳、生活態度が堕落し、与えられた職務の遂行、腐敗や悪行の防止と撲滅において党の規則と国家の法律に深刻に違反し、党員のしてはいけないことや模範を示す責任に関する規則に違反し、非常に深刻な結果と社会の怒りを引き起こし、党組織と地方政府の評判に非常に悪い影響を与えた。

党中央委員会は、ファム・ヴァン・ヴォン同志、ゴ・ドゥック・ヴォン同志、グエン・ドアン・カーン同志を党から除名することにより懲戒することを決定した。

－第13期党中央委員会委員の以下の者を審議し、解任する：党中央委員会委員、元国会事務総長、元国会事務局長、元ダクラク省党委員会書記のブイ・ヴァン・クオン同志、党中央委員会委員、中央機関党委員会書記、元運輸大臣のグエン・ヴァン・テー同志。これらの者は、与えられた任務の遂行、腐敗と悪行の防止および撲滅において党の規則および国家の法律に違反し、党員のしてはいけないことや模範を示す責任に関する規則に違反し、重大な結果を引き起こし、国家の資金と資産の損失と浪費の危険を引き起こし、世論を悪くし、党組織、地方自治体、国家管理機関の威信を低下させた。

同志たちは党と人民に対する責任を十分に自覚し、与えられた役職を辞任し、仕事から引退し、定められた体制と政策を享受する要請書を提出した。

党と国家の現行規定に従い、同志たちの希望を考慮し、党中央委員会はブイ・ヴァン・クオン同志とグエン・ヴァン・テー同志が第13期党中央委員会委員の職を退くことに同意する。

ソース