中秋節市場の管理強化

豊富な品々

ニャチャン区の中央通りの記録によると、旧暦7月中旬から月餅の買い物客で賑わい始めたようです。キンドー、ビビカ、カインホア・バード・ネストといった有名ブランドの屋台が広々とした空間に並び、目を引くほどの賑わいを見せ、消費者を惹きつけています。食料品店、市場、スーパーマーケット、ショッピングセンターなどでは、様々な種類とデザインの月餅、キャンディー、おもちゃなどが陳列され、人々の購買意欲を掻き立てています。

市場管理チーム1の職員がクアンチュン通り（ニャチャン区）の食料品店で商品をチェックしている。

ハ・フオン食料品店（ニャチャン区クアンチュン通り）のオーナー、トリン・ティ・トゥー・ハさんは、「ここ2週間、月餅を購入する人の数が徐々に増え始めています。お客様は商品の品質、原産地、賞味期限、ラベル表示を非常に気にしています。そのため、当店ではお客様の食品衛生と安全を確保するため、信頼できるブランドから高品質な商品を輸入しています」と語った。

この時期、子供向け玩具店では、ケーキやキャンディーに加え、様々な種類の目を引く中秋節のランタンが販売され、買い物客を魅了しています。ゴ・ジア・トゥ通り（ファンラン区）にあるチュー・ファン玩具店のオーナー、ファン・ティ・ビンさんは、「今年の中秋節市場に向けて、50種類以上のデザイン、5,000個のランタンを用意しました。毎年、市場管理局から子供の安全確保のための営業活動について指導を受けているため、当店では原産地が明確な国産玩具を優先的に取り扱っています」と語りました。

厳格な管理

省市場管理局の副局長マイ・フン・ヴィ氏は次のように述べた。「中秋節期間中、市場を安定的かつ健全に管理するため、省市場管理局は市場管理チームに対し、区域の管理強化、情報収集、専門的措置の展開、機能機関および地方当局との積極的な連携、商品の定期的な授受・交換場所、倉庫、集荷拠点、食品生産・加工・取引施設における市場検査・取締りの実施を指示した。特に、菓子、キャンディー、清涼飲料水を生産・取引する施設に対する検査に重点を置き、食品安全の事後検査も組み合わせることが重要であり、特に伝統的な製法で製造された月餅と外国産の菓子、キャンディーの検査に力を入れる必要がある。」

市場管理チーム1の職員がロッテスーパーマーケット（ニャチャン西区）で数種類の月餅を検査している。

児童玩具に関しては、省市場管理局は市場管理チームに対し、有毒な児童玩具、暴力を扇動する玩具、国家主権を混乱させる虚偽の画像、図柄、記号を用いた玩具を取り扱う組織および個人に対する監督、検査、違反処理を強化するよう要求している。同時に、児童玩具の管理において、原産地、供給元、請求書、書類、製品ラベル、適合証明書、その他の法的規制を検査する必要がある。

検査の過程で、市場管理チームのメンバーは、商品取引の法的規制や食品の安全確保について生産・営業施設に直接宣伝し、組織や個人の意識を高め、偽造品や品質が保証されていない商品の売買行為を防ぎ、人々が楽しく安全な中秋節を祝うことに貢献しました。

報告書によると、2025年の最初の8か月間で、省市場管理局は306件の検査を主導・調整し、108件の違反行為を検出・処理しました。違反品の総額は158億ドンに達し、そのうち12億5000万ドン以上が国家予算に納められました。特に、市場管理部隊は、ハンドバッグ、衣類、バイクのスペアパーツから食品、化粧品に至るまで、総額約5億ドンに相当する2,381点の粗悪品を強制的に廃棄しました。さらに、衣類、靴、化粧品、ノートパソコン、真珠など、合計約150億ドン相当の3,659点の商品を押収しました。

ホン・グエット

出典: https://baokhanhhoa.vn/kinh-te/thi-truong/202509/tang-cuong-kiem-soatthi-truong-tet-trung-thu-b3e6fa4/