 |
| プーラ族の女性たちは、鮮やかな赤い布に伝統衣装を丁寧に縫い付けています。 |
祭りシーズンのスレッド
8月中旬、岩だらけの山々の斜面には、蜜のような陽光が降り注ぎ、深い谷から峠の頂上まで、黄金色の光が伸びていた。村への道は野花の群落に照らされ、山腹には屋根がそびえ立っていた。プーラ村はいつものように静寂に包まれていたが、今日はより活気に満ちていた。遠くから見ると、鮮やかな赤いドレスと銀色の光が、山々と森の緑を背景に鮮やかな色の筋を描いていた。笛と太鼓の音色に混じった笑い声が響き渡り、祭りの季節の到来を告げていた。
プーラ族の女性の衣装は、藍色または黒の生地に、赤、白、黄、青の模様が精巧な刺繍で施され、その美しさが際立っています。花、鳥、そして様式化された幾何学模様は、繊細ながらも鮮やかな手縫いのステッチで美しく仕上げられています。襟、袖、そしてスカートの裾は、コントラストの効いた生地で縁取られ、印象的でありながら調和のとれた印象を与えます。それぞれの衣装は、女性の努力と愛情が凝縮された芸術作品です。女性たちは、美しいドレスを完成させるのに数ヶ月、時には1年もかかると言います。織り、染め、裁断、縫製、刺繍に至るまで、すべての工程が手作業で行われ、機織り機に座れるのは、休みの日に限られているからです。
 |
| 色鮮やかな衣装を着た魅力的なプーラ族の少女たち。 |
それは単なる衣服ではなく、文化の証であり、女性一人ひとりの「布の叙事詩」です。それぞれの模様には、季節、小川沿いの花、野原を舞う鳥、あるいは村にまつわる思い出といった物語が込められています。プペオ村の長老、チャン・ヴァン・パオ氏はそれを見てこう言いました。 「プー・ラ族の衣装は、私たちプペオ族と同じように精巧な装飾が施されていますが、赤と黒の色の組み合わせは、山や森に燃える炎のように、より力強く、より鮮やかです。シャツ一枚一枚が、思い出の宝物なのです。」
衣装が「記憶の地図」だとすれば、祭りは記憶を呼び覚ます「ハーモニー」です。プーラ族には一年を通して多くの祭りがありますが、最も賑わうのは7月の旧正月（シディ）と旧正月（ザ・シーミ）です。これは天と地、そして祖先に感謝し、豊作を祝う行事です。この祭りのたびに、村の人々は衣装を一新します。若い女性たちは早朝から、きらめく銀のブレスレットと柔らかな布の花で飾られたスカーフなど、最も美しい衣装を身につけます。若い男性たちも伝統的なアオザイをまとい、色鮮やかなベルトを締め、笛と太鼓を手に、踊りと歌の準備をします。
祭りの音は、仲間を呼ぶ笛の音、太鼓の音、そして民俗遊戯の歓声が入り混じる。焚き火の香りが村全体に漂う。干し水牛の肉、焼きたてのトウモロコシの餅、湯気の立つタンコーの鍋。中庭の中央では、鮮やかな赤い円が回転し、子供たちの足音、歓声、笑い声と溶け合う。
 |
| プー・ラの職人が若い世代に伝統衣装の縫製技術を教えています。 |
観光客にとって、その瞬間はまるでタイムトラベルのようです。 ハノイからの観光客、グエン・ティ・マイ・フオンさんはこう語りました。 「これまで多くの高地を訪れてきましたが、プー・ラー祭を見るのは初めてです。衣装の色彩は鮮やかで、まるで一人一人が自分の空の一部を担っているかのようです。美しいだけでなく、温かく、親密で、温かく迎えられていると感じます。」
明るい色は人々を留まらせる
工業製品が主流となりつつある現代社会において、伝統的な刺繍や衣装縫製の技術の保存と指導は喫緊の課題となっています。 トゥエンクアン省の多くの地域では、若い女性が副収入を得るとともにアイデンティティを維持できるよう、職業訓練クラスが開設されています。高齢の職人の中には、文化イベントへの参加を依頼され、刺繍や布の継ぎ接ぎの技術を実演するなど、次世代への継承への誇りと意識を高めている人もいます。
 |
| 繊細な手刺繍のよだれかけを完成させたときのプーラ族の少女の喜び。 |
村の伝統と慣習の中で育ち、現在はトゥエンクアン省パーヴァイスー村の書記を務めるプーラ族のド・ティ・フオンさんは、次のように語りました。 「私たちにとって、伝統衣装は祭りで着るシャツであるだけでなく、民族の魂の一部でもあります。私はいつも、人々が祭りや結婚式、旧正月などの時期にこの衣装を着て、錦の色が時を経ても色褪せないことを願っています。また、村は省外への商品販売を支援し、職業を守り、収入を増やし、観光客の目に山や森の色が永遠に残るようにしています。」
プーラ文化の保存は、美しい衣装を守るだけでなく、それに伴う生活空間、慣習、そして民俗知識を守ることにも繋がります。コミュニティツーリズムは、調和のとれた計画によって、観光客にこれらの色彩を身近に感じてもらう架け橋となり、同時に住民自身にも収入をもたらすことができます。赤、黄、白の色が太陽に輝き、笛や太鼓の音が山腹に響き渡る時こそ、プーラ文化が山岳地帯で生き残るための活力となっているのです。
 |
| 裁縫教室に通うプーラ族の女性たちは、協力して伝統的な刺繍を保存し、伝えています。 |
そして祭りの最後の午後、太陽が山腹に金色の光を注ぎ続ける中、村へ戻る人々の足音とともに、スカートは揺れ続けていた。赤、黄、白の色が織り交ぜられ、まるで、あらゆる変化の中にあっても、色褪せない色があることを肯定しているかのようだった。その色は布地だけでなく、プーラ族の人々の心の中にも宿っている。誇り、記憶、そして祖国最北端の高地で脈々と受け継がれてきた文化の色なのだ。
記事と写真：Duc Quy
出典: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202508/sac-do-mien-son-cuoc-khi-nguoi-phu-la-khoac-len-mua-le-hoi-5f724f1/
コメント (0)