省人民委員会常任副委員長レ・ホン・ヴィン氏は、2024年4月に定期的に住民を受け入れた。

市民歓迎会には、省議会代表団、省祖国戦線委員会の代表者、党委員会、部、支部の指導者、ヴィン市とギアダン郡の指導者らが出席した。

省人民委員会常任副委員長レ・ホン・ヴィン氏による市民歓迎会の様子。写真：ファム・バン

省人民委員会常任副委員長レ・ホン・ヴィン氏は、ハ・フイ・タップ区1号棟（ヴィン市）在住の住民トラン・フイ・フオン氏を出迎えた。

フオン氏は許可を得て、所轄官庁が、ファム・ティ・フオン氏の家族とブイ・クオック・ヴィエット氏の家族が2016年に土地を国に返還した時点の具体的な土地価格に基づいて、両氏に移住用地を割り当てる決定を下すよう提案した。同時に、人々への移住用地の割り当てが遅れている責任を明らかにするよう求めた。

ヴィン市ハフイタップ区1番地に住むトラン・フイ・フオンさんが苦情の内容を訴えている。写真：ファム・バン

この事件について報告したヴィン市人民委員会のレー・シー・チエン副委員長は、移住地の引き渡しが遅れているのは住民の要望によるものだと述べた。

2016年、市はフンチン村の2世帯に移住用地を割り当てる計画を立てていたが、場所と価格で住民が合意に至らず、市が住民に土地を割り当てる決定を出したのは2023年になってからだった。

ヴィン市人民委員会副委員長のレー・シー・チエン氏がこの事件を報告した。写真：ファム・バン

土地価格の決定について、ヴィン市人民委員会副委員長は、土地価格の決定は省人民委員会の権限であると述べた。具体的には、省人民委員会は、土地収用地における補償地価、移転地における土地区画、および割り当てられた土地区画の地価は、回収された土地区画および世帯・個人に割り当てられた土地区画ごとの具体的な価格に基づいて決定され、市場地価との整合性を確保することを規定している。

天然資源環境局長ホアン・クオック・ヴィエット氏も、2013年土地法第108条第3項の規定に基づき、「土地使用料および地代金の計算時期は、国家が土地の割り当て、土地の賃貸、土地利用目的の変更の許可、および土地使用権の承認を決定した時期である」と明言した。

天然資源環境局長ホアン・クオック・ヴィエット氏が公開レセプションで演説する。写真：ファム・バン

したがって、天然資源環境局長は、2016年に特定の土地価格でファム・ティ・フオン氏とブイ・クオック・ヴィエット氏に移住用地を割り当てるというフオン氏の提案は根拠がないと断言した。

最後に、省人民委員会常任副委員長レ・ホン・ヴィン氏は、土地価格の決定は規則に従っており、市場の土地価格と一致しており、国民の権利を保障していると述べた。

省人民委員会常任副委員長のレ・ホン・ヴィン氏は、住民の苦情の内容を締めくくった。写真：ファム・バン

省人民委員会常任副委員長は、ヴィン市人民委員会に対し、ファム・ティ・フオン氏とブイ・クオック・ヴィエット氏への移住用地の引き渡しが遅れている原因について、誰が責任を負うのかを判断するための手続き書類を検討・明確化し、2024年5月15日までに省人民委員会に報告するよう指示した。その上で、住民の請願を解決するための解決策について助言し、住民にとって最大の利益となるよう留意する。

次に、省人民委員会常任副委員長のレ・ホン・ヴィン氏が、ギア・ラムコミューン（ギア・ダン）のチン・ギア集落（現在はチュン・チン村）に住むファン・ティ・リーさんと数世帯の訪問を受けた。

これらの住民は、TH Dairy Farm の環境汚染の影響による敷地の整地と移住に対する補償政策の実施について意見を述べ、提言を行っています。

ギアダン地区人民委員会のヴォ・ティエン・シー委員長は、住民の請願は正当なものだと述べた。住民が居住する地域はTHデイリーフード株式会社の第3農場群に非常に近いからだ。省人民委員会は2019年、汚染地域からの住民の移転と再定住に合意する文書を発行した。ギアダン地区は、各部局や支部が地区を指導し、移転と再定住の手続きを完了させ、住民が早期に生活を安定させることを期待している。