生計を立てるための喧騒の裏側

市場の片隅で懸命に働く運搬人。写真：トラン・ハン

夏の蒸し暑い午後3時、ホアンタン村のチン・ヴァン・ロイさんはドン・フオン野菜・食品卸売市場（ハクタン区）で荷積みのシフト勤務を開始した。背中を丸め、肩に担いで数十キロの玉ねぎとニンニクの袋を店まで運んだ。10年以上「クーリー」として働いてきたため、肩はこり、手は石のように硬くなっている。「毎日午後3時から9時まで荷積みをして、25万ドンくらい稼いでいます。仕事があるのは良いことですが、休みの日はいつも心配です」とロイさんは肩の袋を持ち上げながら言った。

子供たちが幼い頃、妻は重病で亡くなりました。ロイさんは、晴天にも雨天にも、自らの力で二人の子供を育て上げました。「ただ、子供たちがしっかり勉強して、父親のように肉体労働を強いられることがないように願っています。」慌ただしい生活の中で、ロイさんのような人々は、常に静かに暮らし、自らの汗と苦労で家庭を築き上げています。

午前4時、村全体がまだ起きている頃、トービン村のグエン・ティ・ハオさんは既に古いバイクに乗り、ジャックフルーツ、茹でたタケノコ、緑茶、ライチ、バナナ…など、前日の午後に村の家々から集めた野菜を籠いっぱいに積み込んでいた。「季節ごとに旬の野菜があります。村の誰かが何か持っていると、私に電話がかかってきて取りに来ます。それぞれの野菜が少しずつ積み込まれてトラック1台分になるんです」とハオさんは微笑みながら、出発前にかごを器用にしっかりと縛り付けていた。

ハオさんはドンフォン卸売野菜・食品市場の小さな一角を選び、野菜の屋台やカートの間をすり抜け、叫び声を上げながら値段交渉をしながら商品を並べた。霧がまだ濃い時間帯から正午まで、ハオさんはお茶の束やバナナの房を一つ一つ、熱心に売り続けた。運が良ければ午後1時には早く売り切れるので、立ち寄って米と食料を買う時間もあった。しかし、閑散とした日は商品をまとめて工業団地へ急いで運び、門の前で待機して残りの商品を売った。

「忙しい日は、午後3時か4時には疲れ果てて家に帰ります。雨が降ったら大損してしまいます。でも、1日休むと家族に食事が残ってしまうので、仕事を続けなければなりません」とハオさんは、カートに積まれたバナナの房と何十束もの緑茶を見下ろしながら言った。

灼熱の夏の午後、多くの人が避暑地を探している中、都市環境建設株式会社で働くグエン・ティ・ガさんは、今も古いゴミ収集車で懸命に働き、各通りを進んでいく。長袖シャツに円錐形の帽子、マスクと日焼け止めのマフラーで顔を覆い、ゴミ収集車の両側に掛けられたゴミ袋を一つ一つ手早く掃き集める。15年以上この仕事に就き、彼女は数々のシフトを経験してきた。夜は寒い日もあれば、日中は暑い日もある。「どのシフトも大変ですが、慣れてきました。通りがきれいになり、ゴミが所定の場所に集められているのを見ると、幸せな気持ちになります」と、埃と暑さで声がかすれながらも、彼女は軽く微笑んだ。仕事は大変だが、ガさんにとってなくてはならないものなのだ。

生計を立てるための喧騒の裏側

環境保護活動家たちは、街路を清潔で美しく保つために昼夜を問わず黙々と働いています。

ティエウトアン村に住むファム・ヴァン・タンさん（38歳）は、同僚と共に3階部分のコンクリートを流し込んでいる。シャツは汗でびっしょり濡れ、顔は日焼けしている。タンさんはこう言った。「仕事は大変だけど、仕事があるだけで十分だよ。毎日の給料は40万ドン近くあるし、残業で数万ドン稼げば、子供の教育費と家族の養育費を賄うには十分だ。」

妻は心臓を病んでおり、タンさんは一家の大黒柱です。雨で仕事ができない日は、掃除や荷物の運搬などの仕事を請け負い、日々を無駄にしないようしています。「ただ健康で仕事が続けられることを願っているので、これからも頑張ります。仕事を辞めたら、食べていくことができなくなってしまうんです」と彼は打ち明けました。

現実には、「クーバン」の運転手から果物売りまで、環境保護活動家からレンガ職人まで、彼らには共通点があります。それは、静けさと勤勉さです。それぞれの運命は異なりますが、誰もが困難を乗り越え、運命に屈することなく努力しています。何十年もこの仕事に就いている人もいれば、まだこの仕事を始めたばかりの人もいます。しかし、どんな状況であっても、彼らは皆、尊厳を保ち、希望を育むために働くことを選んでいます。

苦難に満ちた人生の中で、私たちを最も感動させるのは、彼らの決意、困難を乗り越える力、楽観主義、そしてより良い明日への信念です。彼らの背後には、家族愛、静かな犠牲、そして笑いに満ちた質素な食事という、長い物語があります。彼らは生計を立てるだけでなく、自分自身、家族、そして人間的な社会への信頼を育んでいます。

そしておそらく、人々が物質的価値に流されやすい時代にあって、汚れた手と粘り強い心を持つこれらの沈黙する労働者たちこそが、正直な労働、人間性、そして尽きることのない信念の真の意味を私たちに思い出させてくれるのかもしれない。

トラン・ハン

出典: https://baothanhhoa.vn/phia-sau-nhung-buoc-chan-nbsp-hoi-ha-muu-sinh-254041.htm