約束を果たす

グエン・ゴック・ユン作家による短編小説「約束を負う」。写真：P・ユン

グエン・ゴック・ユン作家の初の短編集『約束の負債』 （作家協会出版社）は、家族、愛、師弟関係、困難な時代における地域社会の感情など、人生の様々なテーマを扱った24篇の短編小説を収録しています。ドンソアイで長年暮らしてきた文学教師であるゴック・ユンにとって、故郷と教師という職業は作品に深く刻まれています。読者の心にすぐに残るページではありませんが、作家の作品は、彼女が愛着を持つこの土地の息吹を鮮やかに描き出しています。

200ページを超える短編集『約束を負う』には、家族や故郷を題材にした作品が収められており、まさに作家の深い思いが表現されている。「ビッグ・マム」「約束を負う」「私の叔父」「足跡の残る場所」といった短編は、兵士たちの革命的な精神を称え、戦争における先人たちの静かな犠牲への感謝を綴っている。どんな状況下でも、兵士たちはホー叔父の兵士たちの英雄的な気質と責任感を失っていない。当時彼らは幼かったため、英雄的な戦いを直接目撃することはなかったが、戦争の影は、たとえ束の間でも、ゴック・ドゥンの作品に痕跡を残している。

著者は、革命の伝統を誇るドンソアイという地名を読者に知ってもらうだけでなく、「紫の春」、「ドンソアイを懐かしむ」、「黄色い麦を愛する」、「庭の一角」、「人間の愛」など、多くの物語を通じて、発展の過程での故郷の変化を鮮やかに映し出しています。

ベトナム作家協会会員であり、ドンナイ省文学芸術協会会員でもある作家ブイ・ティ・ビエン・リン氏は、ゴック・ユン氏の作品『約束を負う』について、次のように述べた。「ゴック・ユン氏だけでなく、故郷について書くすべての作家は、最も真実に近いことを書き記しています。彼らは心を込めて書いています。ですから、どんなに時が過ぎても、美しいものは必ず残り、意味を持ちます。特に、心から大切にされ、人生を育むものである時はなおさらです。ゴック・ユン氏は精力的に執筆活動を続けており、その作品はますます「質の高い」ものになっています。省内外の雑誌に掲載された彼女の作品は、読者に過去のビンフオックについてより深く理解させてくれます。甘く香り高いカシューナッツの土地、地平線まで広がるゴム林、豊かな堆積物、そして祖国を守るために二度の長征を繰り広げた英雄たちの土地です。」

「『約束を負う』は魅力的で心を掴む短編小説であり、ゴック・ユン作家の初期の傑出した成功作です。芸術的なスタイルはさておき、文章を読むだけで多くの読者がページごとに作者の心を読み取ることができます。この作品は人生の現実を反映するだけでなく、教育的な意味合い、深い人間性、そして人間愛、祖国への愛に満ちた作品です」と、フーイエン省文学芸術協会会員の作家グエン・フオン・ハ氏は語りました。

フォン・ドゥン

出典: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202507/no-mot-loi-hen-cf31646/