思い出いっぱいのチュオンサへの旅

ジャーナリストのトラン・ミン・ゴック氏（左）とジャーナリストのトラン・ゴック・フォン氏（カインホア新聞社）は、2014年にチュオンサへの出張中に記念写真を撮影した。

ジャーナリストのトラン・ミン・ゴック氏（左）とジャーナリストのトラン・ゴック・フォン氏（カインホア新聞社）が、2014年にチュオンサへの出張中に記念写真を撮影した。

- あなたは警察官として生まれましたが、ジャーナリズムに転向したきっかけは何ですか?

ジャーナリズムとの出会いは偶然でした。警察を退職後、自分には「経済の血」があり、「冒険と新しい発見」が好きで、「芸術の血」も流れていることに気づき、企業で働きながら芸術写真にも参加しました。2000年6月、省文学芸術協会に入会し、カインホア新聞の協力者となりました。同年10月にはベトナム経済時報支局の記者に採用されました。その後、いくつかの報道機関で働き、現在はブランド・アンド・パブリック・オピニオン誌の記者を務めています。2002年には中部高地・中部地域芸術写真フェスティバルで金メダルを受賞。2008年には全国芸術写真コンテストで銅メダルを受賞し、ベトナム写真芸術家協会に入会しました。25年間のジャーナリズム経験、省文学芸術協会とベトナム写真芸術家協会の会員であることは、私にとって最も適した仕事です。

-チュオンサ島には6回もご来島されたと伺っておりますが、祖国の前哨地であるこの島を訪れた際の思い出やご感想をお聞かせいただけますか？

カインホア省は、私がチュオンサ諸島を訪問し、贈り物を届ける作業グループに6回（2006年、2012年、2014年、2018年、2022年、2024年）参加できるよう条件を整えてくれました。ジャーナリストや写真家にとって、チュオンサ島を訪れる回数が増えるほど、創作の機会が増えます。私がチュオンサ諸島を訪問し、贈り物を届ける作業グループに6回参加した際には、思い出があまりにも多く、すべてを思い出して話すことはできません。2006年に初めてチュオンサ島を訪れたとき、ここで聞いたもの、見たものすべてが非常に印象的で忘れられないものでした。チュオンサ諸島解放31周年を祝う集会、四角い葉のガジュマルの木とその果実を見ること。祖国の海と島の主権を守るために命を捧げた英雄的な殉教者たちの追悼式に出席しました。私のジャーナリスト作品「チュオンサの思い出」は、 2006年にカインホア省報道賞で3位を獲得しました。

2012年の旅では、仏務にあたる僧侶の一団に同行していただき、ソントゥタイ島の人々が一行全員にツノウオを振る舞ってくれました。島民たちは大きな群れを捕まえましたが、全てを捕まえきれず、網を張って少しずつ捕まえたそうです…。ベトナム通信社発行のベトナム写真新聞「トゥオンサの今日」に掲載された私の写真レポートは、2012年にベトナム通信社報道賞のB賞を受賞し、「ダナム島を訪ねて」は2013年の中部高地・中部地域芸術写真フェスティバルで銅メダルを獲得しました…。2013年初頭には、ベトナム写真芸術家協会の主催で、ヤサカ・サイゴン・ニャチャンホテルにて70枚の写真シリーズ「愛するトゥオンサ」展を開催しました。 2018年、作業班がアンバン島に到着した際、高波のため船は島沖に停泊せざるを得ませんでした。作業班は島の将校や兵士とトランシーバーで連絡を取る必要がありました。私は幸運にも、島を訪問できた6人のジャーナリストの一人に選ばれました。この島への訪問は、私にとって忘れられない特別な思い出となりました。

2022年の旅では、省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会が海軍司令部に70億ドンを寄付し、島々とDK1プラットフォームに寄贈するCQボート3隻の建造を依頼しました。当時はまだ新型コロナウイルス感染症の流行が続いていたため、乗船前にかなり綿密な検査を受けました。私が参加した以前のチュオンサへの旅では、カインホア省代表団は通常70人程度でしたが、2024年の旅では代表団は最大95人にまで達しました。カインホア省はファンビン島のコミュニティ文化会館建設のために資金を寄付しました。

― もし可能であれば、チュオンサ諸島への訪問を続けられますか？チュオンサ諸島の兵士たちに何かメッセージはありますか？

私はまだ66歳ですが、健康です。現在、ブランド・アンド・パブリック・オピニオン誌の記者、ベトナム写真協会会長（任期2024～2029年）、省文学芸術協会写真協会会長（任期2024～2029年）を務めています。嵐や危険を恐れることはありません。もしチュオンサに行く機会があれば、いつでも準備万端です。
チュオンサの兵士たちよ、「国はチュオンサのために、チュオンサは国のために」という精神は、あなたたちを含むベトナム国民の血に深く染み込んでいます。私はただ、あなたたちの健康を祈り、懸命に学び、訓練し、「ホーおじさんの兵士」の称号にふさわしく、与えられた任務を立派に遂行することを願います。

- このインタビューに感謝します。今後もチュオンサへの有意義な旅を祈っています！

ホアン・ナム（実装）

出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202506/nhung-chuyen-di-truong-sa-nhieu-ky-niem-cf14f2b/