音楽家トラン・ロン・アン：人生と人々から真髄を抽出する人

ホーチミン市党委員会宣伝部長のファン・グエン・ニュー・クエ氏が、ミュージシャンのトラン・ロン・アン氏に花束を贈呈した。写真：TTD

6月25日の夜、ホーチミン市シティ劇場で、「トラン・ロン・アン - 太陽と火からの歌」をテーマに、音楽家トラン・ロン・アンの音楽的肖像を紹介する交流・芸術公演プログラムが開催されました。

この音楽の夜は、ホーチミン市文化スポーツ局、ホーチミン市音楽協会、ホーチミン市テレビが共同で主催した。

シティ・ライト・ミュージック・センターとホーチミン市テレビ音楽バンドが合同で演奏した。

音楽の夜には、ホーチミン市党委員会元副書記、ホーチミン市人民評議会議長のファム・チャン・チュック氏、市党委員会宣伝部長のファン・グエン・ニュー・クエ氏、ホーチミン市人民評議会副議長のフイン・タン・ニャン氏、ベトナム文学芸術協会連合会長のド・ホン・クアン氏、ベトナム音楽家協会会長のグエン・ドゥック・チン氏、そして音楽家のトラン・ロン・アン氏とその家族が出席した。

トラン・ロン・アンの遺産を称える

トラン・ロン・アンの音楽の夜 - 太陽と火からの歌は、祖国のために歌う、若者のために歌う、みんなのために歌う、ミュージシャンのトラン・ロン・アンの名前に関連する歌で人生のために歌うの 4 つの部分で構成されています。

歌はこうです:太陽と火の歌、人の人生、森、東の赤い土の愛、人間の愛の地で、ストリート シンガーになってください、街の星降る夜...

ホーチミン市文化スポーツ局副局長のタン・トゥイ氏は、芸術プログラム「トラン・ロン・アン - 太陽と火の歌」は、ミュージシャンの創作活動における節目を思い出させ、称えることを目的としていると語った。

1975年、彼はトン・タット・ラップ、トラン・スアン・ティエン、チュオン・クオック・カンなどのミュージシャンとともに「我が民のために歌おう」運動の中心メンバーの一人で、先導役を務めた。

彼の歌は若者の愛国心を代弁し、不当な戦争に反対している。闘争の道で歌う、チェス盤の母...

彼は50年以上作曲を続けており、先輩たちからは、南部の音楽素材に近い独自の言語を持ち、多くの創作を探求し探求していると評価されています。

それぞれの歌が別々の物語を残し、豊かな思考に満ち、人々や人生についての多くの考えを運んでくる...これは、「Dan sao Hau Giang」、「Tinh nguoi dat do mien Dong」、「Mot doi nguoi mot rung cay」などの歌を通して明確に示されています... 」とタン・トゥイさんは言いました。

トラン・ロン・アンの音楽は人生の真髄から抽出されたものです。

この音楽の夜には、タ・ミン・タム、カム・ヴァン、ヴァン・カーン、ファム・ザ・ヴィ、クアン・リン、ホー・チュン・ズン、ヒエン・トゥク、クオック・ダイなどの多くの歌手が出演しました。

ミュージシャンのトラン・ロン・アンの歌が再び演奏され、観客に多くの感動をもたらしました。

観客席に座るミュージシャンのトラン・ロン・アンは、感情を隠し切れず、リズムに合わせて手を叩き続け、歌手たちを応援した。

タ・ミン・タムが太陽と火の歌を歌う - 写真：TTD

カム・ヴァンが「Starry City Night」と「Tet Letter」を歌う - 写真: TTD

ミュージシャンのド・ホン・クアンは、トラン・ロン・アンと40年近く交流してきたと明かした。トラン・ロン・アンは、人生と人間の本質を凝縮し、独特の特徴を持つ音符を創り出す方法を常に熟知している。

彼はどこへ行っても足跡を残しました。それは作曲における彼の思慮深さを示しています。彼の音楽を通して、彼の愛国心がはっきりと伝わってきます。彼は模範的な人物であり、仕事に責任感を持っています。

ミュージシャンのグエン・ヴァン・サンは、1969年からトラン・ロン・アンと知り合いです。彼はこう語ります。「アンと私は影と形のような、魂の伴侶です。彼との思い出はどれも深く心に刻まれています。」

ミュージシャンのグエン・ヴァン・サン氏は、1969年12月に「民衆のために歌う夜」を企画した後、二人とも路上で眠れない夜を過ごしたと語った。戦地に入った後、二人ともミュージシャンのルー・フー・フオック氏が教える音楽講座に通うことができた。

この音楽の夜には、准教授のレ・ハン博士が参加しました。彼のために「東部地域の赤い土地への愛」という曲を書いたミュージシャンのトラン・ロン・アンだと思われます。

なぜなら、この歌で、レ・ハン博士は1976年にHTVが主催したホーチミン市青年労働者歌唱コンテストで一等賞を受賞したからです。

ヒエン・トゥックさんがお母さんに新年おめでとうを歌う - 写真：TTD

音楽家トラン・ロン・アンは1944年9月29日、ビンディン省に生まれました。ベトナム音楽家協会副会長、ホーチミン市音楽協会会長、ホーチミン市文学芸術協会連合会長を務めました。

彼は1970年代の「Sing for my people（国民のために歌おう）」運動の主導者の一人でした。

1972年、この音楽家は解放区に送られ、そこで音楽と革命文学理論を学んだ。

1974年に彼は北朝鮮に行き、ハノイ音楽院で正式な訓練を受けた。

国家統一後、彼はホーチミン市の文化部門で働きました。

50 年以上に渡る作曲活動を経て、このミュージシャンは多様なテーマと音楽スタイルで 100 曲以上の楽曲を生み出しました。

音楽家トラン・ロン・アンは、音楽への貢献により、ベトナム音楽家協会よりベトナム音楽功労勲章、二等労働勲章（2002年）、国家文学芸術賞（2007年）を授与されました。

出典: https://tuoitre.vn/nhac-si-tran-long-an-nguoi-chat-loc-tinh-hoa-tu-cuoc-song-va-tu-nhan-dan-20240625191842557.htm