祖国への愛を込めてロンアンを音楽に取り入れる
トゥトゥア県出身の若き歌手、グエン・トラン・ティエン・トイは、「故郷ロンアン」という曲で、シンプルなメロディーと真摯な歌詞、そして生まれ育った土地への深い愛情で、聴く者の心を揺さぶりました。ハーモニーにこだわることも、市場の流れに乗ろうとすることもせず、ティエン・トイは親しみやすくも奥深い西洋の音楽言語で故郷を語ることを選んだのです。
「ロンアン、私の故郷」の歌のポスター
彼はこの曲を作曲した理由についてこう語った。「この曲を書こうと思ったのは、故郷の龍安への愛です。この土地で過ごした幼少期の思い出を音楽を通して残したいと思ったんです。仕事柄、省内の様々な地域を頻繁に訪れ、広大な田んぼが広がる故郷を見て、『龍安へ私について来なさい。実った稲穂の季節へ連れて行きます』という歌詞をこの曲の最初の詩にしました。」
西部地方出身のティエン・トイの音楽には、民族音楽の息吹が息づいています。彼は、民族音楽こそが、この地の人々と文化のアイデンティティを表現する最も自然な声だと信じています。そのため、故郷ロンアンは彼にとって個人的な歌であるだけでなく、多くの人々、特にロンアンの聴衆の集合的な記憶の一部となっています。ティエン・トイはこう語りました。「ロンアンを紹介する動画に私の曲が使われているのを見ると、とても感動します。それは私のような若いアーティストにとって最高の贈り物です。」
「ドン・ヴァム・コー川の向こう側、タイ・ヴァム・コー川のこちら側。そこは私の故郷、ロンアンはあなたを歓迎します」という歌詞は、訪れる人々をロンアンが優しく抱擁しているかのようです。この穏やかな土地を囲む二つの大きな支流は、地理的な象徴であるだけでなく、この地の人々の調和と温もりの象徴でもあります。
これはロンアン省を題材にした最初の曲ですが、ティエン・トイはそこで止まるつもりはないと断言しています。ロンアン省とタイニン省が合併して（新）タイニン省となったことは、ティエン・トイにとって新たな創作のインスピレーションの源であり、特にドン・ヴァム・コー川（タイ・ヴァム・コー川と共にヴァム・コー川を形成する2つの主要な支流）のイメージは、両国を象徴する川であり、今後の曲の主題となるでしょう。
音楽を通して故郷のイメージを広める
ヴァンコー川の両岸で育ったグエン・ホアン・ティエン（多くの人から「ティエン・ヴァンコー」と呼ばれている）は、ロンアンを人々にもっと知ってもらうために音楽を選びました。「ロンアンの息子として、故郷をもっと知ってもらうために何かしたいと常に思ってきました。音楽は私たちを結びつける『接着剤』であり、国内外の友人にロンアンを紹介する最も親密な方法だと信じています」とティエンは語りました。
ティエン氏は作曲の中で、フンディエンという地名を常に口にしています。風景だけでなく、日々の出来事を通して、この地は彼に多くの思い出を残したと彼は言います。ティエン氏はかつてこの地で生活し、地元民として働いており、その親密な日々は、素朴で誠実、そして素朴な歌を書く上で貴重な素材となりました。
グエン・ホアン・ティエン氏は写真家であり、学生時代から音楽に情熱を注いでいました。
彼は民謡をベースに、現代的なラップを融合させ、伝統と現代が調和したメロディーを生み出しました。聴きやすく、言葉とメロディーの一つ一つに南部の「魂」が宿っています。彼自身が作曲した「Duong ve Long An」はまさにその一つで、芸術作品であるだけでなく、聴く人をロンアンの特産品、名所、文化祭などへと導く「地図」でもあります。
歌には、ゴデン（ベンルック米酒）、ドゥックホア（ピーナッツ）、ラムチャイ祭りとドラゴンフルーツ園（チャウタン）、ヴァンニャットタオ（タンチュー遺跡）、ナントムチョダオ米とドンカタイトゥ（カンドゥオック）、ヴァンテギアシカンジュオック、タンラップ水上村（モックホア）、タンタン蓮田など、15の地区、町、都市の名前が、親しみやすく誇らしい特徴と組み合わされています。
「『ドゥオン・ヴェ・ロンアン』はリリース以来、注目を集め、ソーシャルメディアで拡散され、省内外の人々に広く共有されています。多くの団体から、地元の文化振興プログラムでこの曲を使いたいとの問い合わせも来ています。ロンアン省とタイニン省が統合されて新タイニン省になったら、新省のために別の曲を作曲する予定です。曲には、両省を象徴するランドマークも登場させる予定です」とティエン氏は語った。
祖国への愛に満ちた心と絶え間ない創造の精神をもって、ロンアンの若者たちは、自分たちが生まれた土地への誇りに満ちた交響曲を作曲しています。それぞれの歌は単なる音楽ではなく、彼らの慣れ親しんだ祖国についての感動的な物語でもあります。
カーン・デュイ
出典: https://baolongan.vn/nguoi-tre-tu-hao-que-huong-long-an-qua-tung-ca-khuc-a197880.html
コメント (0)