人々は、暴風雨第3号による被害が深刻な地域を優先し、過度に物資を買いだめすべきではない。

商工省は、必要以上に生活必需品を買いだめせず、暴風雨第3号による被害が深刻な地域を優先するよう勧告している。

9月10日午前、流通保証計画について報道陣に短いインタビュー品嵐3号の影響で浸水している省や都市に対し、ブイ・グエン・アン・トゥアン副部長は次のように述べた。国内市場 – 産業貿易省お知らせ：北部の多くの地域で洪水と豪雨による複雑な状況が続いている中、首相の指示に基づき、商工省および各地方商工局は緊急に状況を把握し、台風3号が北部に上陸する前に物資供給の任務を遂行しました。これにより、住民への生活必需品供給が確保され、住民は台風3号の上陸前に積極的に物資を購入し、備蓄しました。

野菜、果物、生活必需品は流通経路に継続的に供給されるため、人々は過剰に買いだめする必要はない（写真：MMメガマーケットハロン）

2024年9月7日、商工省は35省市の商工局に対し、一般必需品、特に石油製品の準備と調整を行い、必要な量の商品、食料、食料品を速やかに供給・確保し、動員して市場に投入し、国民に提供できるよう努めるよう、正式指令第6813/BCT-TTTN号を発行した。

商工省は、洪水被害を受けた省・都市における商品市場の動向について、商工局、流通企業、大規模供給業者と定期的に連絡を取り、指導を行っています。特に、タイグエン省、ラオカイ省、イエンバイ省、そして暴風雨や暴風雨の循環によって孤立・孤立化した他の多くの省・都市に特別な注意を払い、地域への生活必需品の供給支援に注力しています。

「商工省の状況報告によると、今朝（9月10日）午前9時現在、生活必需品の供給と価格は基本的に安定しており、一部の緑黄色野菜が保存の難しさから若干価格が上昇した以外は大きな価格変動はない。」 - ブイ・グエン・アイン・トゥアン氏が伝えた。

特にタイグエン省では、現在、一流市場、スーパーマーケット、コンビニエンスストア、ゴー、ランチー、ウィンマート、ミンカウ、アロハなどのスーパーマーケットシステムにおいて、人々の消費ニーズを満たす必需品が積極的に供給されています。また、地域の大手石油取引企業は、倉庫やタンクへの事前輸入を積極的に計画しており、生産と生活に必要な石油とガスの供給を確保しています。

イエンバイ省では、紅河の水位上昇により、タンニエン通りが2～3メートル浸水しました。市場、商店、スーパーマーケットでは商品の供給が依然として十分で、価格も安定していました。

ラオカイ省商工局によると、同省では、洪水被害や孤立地域、そして安全な場所への避難を余儀なくされた世帯向けの生活必需品として、主にインスタントラーメンと浄水が需要が高い。しかし、食料や食料品は依然として省民の日常生活を支えている。

異常気象の可能性が考えられる状況において、商工省は引き続き連絡を維持し、生活必需品の供給の中断を回避するためにあらゆる手段を講じるよう地方自治体に指示しています。

「商工省は、国民に対し、冷静さを保ち、国家管理機関や機能部隊と連携して被害を克服し、十分な必需品を備蓄するよう勧告する。ただし、嵐3号の被害が深刻な地域を優先するため、必要以上に備蓄しないように。」 - ブイ・グエン・アイン・トゥアン氏が推薦。

石油製品に関しては、商工省は、暴風雨第3号の被災者の生活を支えるための食料、食料品、必需品の緊急供給に関する2024年9月9日付の首相官邸通信第90/CD-TTg号における地方の状況と、暴風雨第3号の被災者を支えるための石油製品を含む物資の規制と輸送を行う機能部署と連携して各地方に具体的な指示を出すよう引き続き注意深く監視していく。

商工省は、国民への必需品とガソリンの十分な供給を確保するため、2024年9月9日午後、嵐3号後のガソリンの輸送と供給への支援に関する緊急指令第6851/BCT-TTTNを運輸省とクアンニン省人民委員会に発行しました。

ソース