大きな精神的価値を持つ小さな寺院

ベンタイン寺院のお祭りは毎年1月9日に始まります。

民間信仰によると、マウ・トアイは河川流域を司る聖母とされています。「トアイ」という言葉は、水を意味する「トゥイ」を誤読した民間信仰です。マウ・トアイには、タム・マウ・トゥイ・クン、シチ・ラン・コン・チュア、ドン・ディン・コン・チュア・タン・ヌ、トゥイ・ティエン・コン・チュア、トゥイ・クン・タン・マウなど、他にも様々な呼び名があります。

母なる女神崇拝は、古代ベトナム人の信仰において特別な現象です。ベトナム人は、池、湖、川、小川、そして海など、水面下に存在する幻想の世界が水の宮殿であると信じています。そこにある社会は水神たちの生活であり、水神もまた人間と同様の関係性や行動様式を持っています。

トアイ母神は、水の領域における母なる女神の代表であり、地上の領域と調和する神聖な存在です。ベトナムの建国期の礎を築いた王を産み、人々から崇敬され、三宮と四宮の母なる女神崇拝において聖人とされています。ベンタンの人々が「水の母」への敬意を表すために、カウ川沿いにこの小さな寺院を建てたのは、おそらくこのためでしょう。

地元の長老たちによると、マウトアイ寺院は数百年の歴史を持つそうです。ベンタン通り（現在はファンディンフン区第8グループ）の長年の住人である93歳のグエン・ティ・ランさんは、「この寺院はこの地域の人々にとって宗教活動の場であり、非常に長い歴史を持っています。しかし、時の厳しさと戦争により、1982年に寺院は完全に破壊されました。2009年、住民の願いに応え、地元政府は住民による寺院の再建を許可しました」と語りました。

ベンタン寺院は旧地に建てられ、敷地面積はわずか100平方メートル強です。トアイ神を祀る寺院、トゥ・フー・ドゥック・タン・コーを祀る塔、コーバン寺院、その他いくつかの付属施設を含むこの寺院の建設には、社会資本から総額約6億ドンが投入されました。寺院はわずか9ヶ月で建設され、2010年1月に完成しました。

ベンタン寺院は「母なる水」を崇拝する場所です。

寺院は非常に特別な場所に位置しており、正面はカウ川に面し、裏手は住宅街となっています。ベンタン寺院では毎年、旧暦1月9日に祭りが開催され、観光客や地元の人々が参拝に訪れます。ほぼ毎年、春の訪れを記念して、儀式と祭典の両方が執り行われます。

この祭りでは、一年間の天候と風が穏やかであり続けるよう、またカウ川が常に穏やかであることを祈願し、線香をあげて祈祷するほか、獅子舞や民俗遊びなどの楽しい催しも行われます。年によっては、クルーズに乗ってカウ川の詩的な景色を楽しむこともできます。

地元住民のグエン・ティ・フオンさんは次のように語りました。「2010年1月、ベンタン寺祭りは28年ぶりに完全に破壊されてから初めて再び開催され、皆が喜びと興奮に包まれました。それ以来、祭りは毎年定期的に開催され、世界中から多くの観光客の注目を集めています。」

ベンタン旧市街の人々は、この小さな寺院を常に誇りにしています。寺院のすぐ隣に住むティエット・ティ・カンさんは、「賑やかな都会の真ん中に、詩情豊かなカウ川のほとりに、小さく静かな寺院が残っていることを、とても誇りに思います。忙しい日々を終えた後、近所の多くの人々が、寺院の門の前で静寂を求めにやって来ます」と語りました。

近年、ベンタン寺院は地元の人々の文化・宗教活動の場となっているだけでなく、貴重な無形の文化的・宗教的価値も有しています。特に、多くの観光客にとって、精神的・文化的な観光の旅において、この寺院は魅力的な目的地となっています。

毎年、この地には県内外から何千人もの観光客が訪れ、寺院に巡礼して母なる女神に線香を捧げ、景色を眺め、国家の平和と繁栄、平穏な生活、繁栄と幸福を祈願します...

出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/ngoi-den-nho-mang-gia-tri-tinh-than-lon-33b1ae2/