ミン・タムとタイ・ルオンのアーティストが、観客と感動の再会を果たす

9月23日の夜、チーリン・ヴァンハー・ステージは、チャン・フー・チャン劇場で伝統オペラ「忠臣ドゥオン・ジャー・トゥオン」（作：グエン・クアン・ニャ、演出：チーリン）を上演しました。多くの観客が来場し、この特別な公演への需要に応えるため、主催者は追加席を用意する必要がありました。

アーティストのタイ・ルオン氏とミン・タム氏（中央）は、ホーチミン市で観客と再会できることを喜んでいる。

演劇「忠誠ドゥオン・ジャー・トゥオン」は4時間を超える上演時間でしたが、観客は誰一人として会場を離れませんでした。アーティストが舞台に上がるたびに拍手喝采が起こりました。この感動は、チ・リン＝ヴァン・ハーというブランドが観客の間で高い評価を得ていることを物語っています。

チ・リン・ヴァン・ハーの女性舞台芸術家たちは、演劇「Loyal Duong Gia Tuong」で観客に愛されている

宋軍と遼軍の戦争を描き、ズオン族を含む多くの罪なき人々の死後、和解に至ったこの劇は、北宋の名将ズオン・ケ・ギエップを描いています。ズオン・ケ・ギエップからズオン・タイ・フンに至るまで、彼らは遼、金、太哈といった北方民族の侵略と戦い、中国に多大な貢献を果たした人物です。

スリリングでドラマチックなディテールを織り交ぜた数々の架空の物語が、「忠臣ズオン・ジャー・トゥオン」という物語に鮮やかな彩りを添えています。脚本は緻密に練り上げられ、チー・リン演出による舞台は、常に生き生きとしながらも、叙情的でロマンティックな雰囲気を醸し出しています。特にカイルオン、ヴォン・コー、ドン・カー・タイ・トゥ・ナン・ボーの楽曲が織りなす音楽は、様々な感情を呼び起こします。

演劇「忠臣ドゥオン・ジア・トゥオン将軍」には多くの感情の層があり、若い俳優が難しい役柄に変身できる場を作り出している。

ミン・タムとタイ・ルオンという二人のアーティストは、弟のアーティスト、チー・リンと義姉のアーティスト、ヴァン・ハと舞台上で再会し、観客の愛に深く感動した様子を披露しました。劇の終盤、観客は二人を取り囲み、この国で多くの舞台出演の機会が訪れることを願いました。

伝統オペラ「Loyal Duong Gia Tuong」は、若い俳優たちが活躍する多くの機会を生み出してきました。

タイ・ルオンが演じた劉侯役は、短いながらも非常に感情的な演技でした。故郷を離れて長い時間を過ごしていたこと、そして若い世代のアーティストたちと共演する機会があったこともあって、彼女は好戦的な女王の運命を見事に演じきりました。

タイ・ルオンは、自信に満ちた歌唱力と演技力で観客の心を掴み、ヴォー・ミン・ラム（ドゥオン・トゥ・ラン役）、功労者トゥ・スオン（ミン・コー王女役）、ホアン・ハイ（ドゥオン・ルック・ラン役）、ティ・トラン（サイ・クアン・チュア役）など、劇に参加した若手俳優たちの心を掴みました。ミン・チュオン（ズオン・グー・ラン）、トゥイ・ミー（ズオン・バットヌオン）、ニャ・ティ（ズオン・トゥヌオン）、グエン・ヴァン・メオ（ズオン・ニャット・ラン）、ホアイ・タイン（ズオン・クーヌオン）、ラム・ミン・ギエム（ズオン・タート・ラン）、TK・トリーナ（ミン・トゥエット王女）、フン・ヴォン（ズオン・タム）ラング）、 フーイエン（ズオンニーラン）、タインハウ（リュウ王）、ソンミン（ファンニャンミー）、カインゴック（ズオンダイヌオン）、タオクエン（ズオンニーヌオン）、ハイギ（ズオンタムヌオン）。

劇「Loyal Duong Gia Tuong」では、アーティストChi Linhが振り付けた美しい武術とダンスのパフォーマンスが観客を魅了した。

ミン・タム氏によるトン王役は劇の最後に登場しましたが、彼が舞台に上がると観客は熱狂的な歓声を上げました。劇中には、チー・リン氏（ドゥオン・ギエップ）、ヴァン・ハー氏（タイ・クアン）、チー・バオ氏（チ・ティエン禅師）といったアーティストたちの素晴らしい演技も見られました。

3人とも若いキャスト陣を効果的にサポートし、このユニークな伝統オペラに強い印象を与えている。

功績ある芸術家トゥ・スオンと芸術家ヴォ・ミン・ラムが、劇「忠誠なるドゥオン・ジア・トゥオン」でさらに美しい印象を創り出しました。

ミン・タムはベンチェに生まれました。1968年にサイゴンに移り、プロデューサー兼作曲家のクアン・フック率いるホア・テー・ヘー劇団に入団しました。1970年にはタン・ダー・リー劇団に、1973年にはスアン・リエン・ホア劇団に入団し、主演女優のハ・ミー・スアンとペアを組む主役俳優として名声を博しました。

1976年、サイゴン3オペラ団が設立され、ミン・タムは主役に招かれ、タン・キム・フエやタイ・ルオンといったアーティストとともに歌いました。

ミン・タムは、「若妻の髪」、「手術」、「ムカデ少女」、「国境の恋歌」、「クアン・フオン・チャム」などの演劇で主役を演じ、成功を収めてきました。

左から右へ：芸術家ヴォー・ミン・ラム、功績ある芸術家ヴァン・ハ、演劇「忠誠なるドゥオン・ジア・トゥオン」出演の芸術家ミン・チュオン

アーティストのタイ・ルオンの本名はフイン・ティ・タイ・ルオンで、サイゴン生まれ、1973年にサイゴン国立音楽演劇学校を卒業しました。1976年にサイゴン3の一団に招待され、女性アーティストのタン・キム・フエとともに主演女優になりました。

彼女は優雅で気高い物腰と洗練された説得力のある歌声で、わずか数年の学校卒業後に大規模な劇団のトップ女優になった。

伝統オペラ「Loyal Duong Gia Tuong」では、チー・リン監督の指導を受けた多くの若い俳優が集まり、難しい役を演じました。

芸術家のミン・タムさんとタイ・ルオンさんは1978年に結婚し、1981年にフランスに定住しました。2016年に二人は故郷に戻り、人民芸術家レ・トゥイさんが組織したキム・チョン劇団の芸術家たちと再会しました。

出典: https://nld.com.vn/van-nghe/nghe-si-minh-tam-tai-luong-tai-ngo-khan-gia-trong-niem-xuc-dong-manh-liet-20230924014553941.htm