なぜコメディアンのドゥン・ニーがコメディアンのバオ・クオックの役を引き継いだのでしょうか?

チュオン・ハウ役のコメディアン ズン ニー (「ザ・ドラム・オブ・ミー・リン」)

コメディアンのドゥン・ニ氏は、2023年に突然自分の役割の一部を見直したとき、自分がいつも愛し尊敬していたアーティストの役割を引き継ぐことになったと、上記の状況に陥ったと語った。

「サウ・バオ・クオックおじさんの真摯な芸術活動と、同僚に対する生き方を尊敬しています。彼の役柄の多くは今でも観客に愛されています。ですから、私が演じる時は大きなプレッシャーを感じています。彼から学び、サウ・バオ・クオックおじさんの演技スタイルに基づいた私の創造性を観客に受け入れてもらえるよう、最も合理的な演技方法を見つけようと努めています」と、芸術家夫婦クオック・チャム・フォン・ドゥンの息子であるコメディアンは語った。

最近では、舞台「Tieng Trong Me Linh」のチュオン・ハウ役、そして「Ben Cau Det Lua」のヒュー・ダン役を演じました。どちらの役も、カイルオンの芸を愛する観客の記憶に、コメディアンのサウ・バオ・クオックの名を刻み込んでいます。だからこそ、ドゥン・ニーにとってこの二つの役を演じることは非常に困難でした。「サウ・バオ・クオックおじさんはかつて他に類を見ないものを生み出しました。私は次世代として、それを継承し、より新しいものを見つけ、より多くの情報をアップデートし、そして何よりも、現代の息吹を役に吹き込む鍵を見つけなければなりません」と、コメディアンのドゥン・ニーは語りました。

ハノイ・オペラハウスにて公演「Tieng Trong Me Linh」ツアー中のアーティスト、Dung Nhi氏と功労芸術家Huu Chau氏

喜劇一家に生まれたドゥン・ニーは、ヴォン・コーを歌えるという強みを活かしてコメディ界に入りました。そのため、どんな役を演じても、観客を笑わせる場面でも、ほんの少しだけ甘いヴォン・コーのセリフを「挿入」することができます。それ以来、彼の役は常に観客の支持を得ています。

しかし、功労芸術家バオ・クオックが創作した役柄に、恣意的に歌を挿入することは難しいため、彼はそのモデルを頼りに独自の演技を創造し、模索する。彼の知性と研究への熱意のおかげで、彼の役柄は観客の共感を得ている。例えば、劇中劇「Bandit Bach Hai Duong」の劇場支配人役では、ドゥン・ニーは非常に自信に満ち、勇敢に演じている。友情を大切にする支配人の精神を、彼は見事に表現している。

「両親から、この職業では常に真剣で礼儀正しくあるべきだと教わりました。コメディの役は難しいものです。観客を笑わせ、記憶に残してもらうには、ただ厳しい、あるいは軽率な演技をするだけではダメです。笑いが知的で風刺的であり、地域社会の生活に責任を持つものになるよう、探求しなければなりません」と、コメディアンのドゥン・ニさんは語った。

多くの同僚から「2024年トラン・フー・トラン・カイルオン舞台俳優タレントコンクール」への参加を勧められました。このコンクールには、彼の強みにぴったりの、軽薄な役柄の俳優もいるからです。しかし、ドゥン・ニーはコンクールへの参加をまだ迷っています。観客はすでに彼を愛してくれていると信じており、その愛を維持するために努力する必要があるからです。それが彼の目標です。

出典: https://nld.com.vn/nghe-si-hai-dung-nhi-vi-sao-ke-thua-vai-cua-danh-hai-bao-quoc-196240220081957203.htm