ダオ族の衣装の美しさ

ベトナムの54の民族コミュニティの中で、ダオ族はアイデンティティーに富んだ長年の慣習や習慣を数多く持っており、その中でも伝統衣装は文化のハイライトであり、ダオ族の文化生活を鮮やかに反映しています。 2019年の人口・住宅調査によると、ダオ族の人口は89万1151人で、主に北部の中山間地域に居住しています。文化的観点から見ると、ダオ族には起源、歴史、言語、日常生活といった共通点に加え、各民族はそれぞれ独自のニュアンスを持ち、非常に多様で豊かです。各民族はそれぞれ異なる名称で呼ばれており、その名称は衣装の特徴に由来することが多く、例えば紅ダオ、ダオ・クアン・チェット、ダオ・ロ・ガン、ダオ・ティエン、ダオ・クアン・トラン、ダオ・タン・イー、ダオ・ラン・テンなどです。 一部の民族グループには、衣装を完成させるための要素や部品がまだ不足しています。しかし、ダオ族の女性の衣装には、スカーフ、帽子、シャツ、スカート、よだれかけ、ズボン、ベルト、レギンス、イヤリング、ネックレス、指輪など、装飾品や衣装の要素がすべて揃っています。衣装は完全なだけでなく、非常に多様で豊かです。スカーフは少なくとも3種類（正方形のスカーフ、長方形のスカーフ、長いスカーフなど）があり、帽子は結婚式、断食、称号授与の際にかぶるもの、そして普段着です。さらに、衣服、よだれかけ、ベルト、レギンスも2～3種類あります。装飾品も種類が豊富で、地域グループによってはさらに異なります。他の民族グループと比較して、ダオ族は藍、青、赤、黒、紫、白に染めた綿織物で、依然として多くの独自のアイデンティティを保持しています。 ダオ族の女性にとって、服装は非常に重要で、彼女たちの衣装は、一針一針に美的才能、創造性、洗練さを示しています。幼い頃から、ダオ族の少女たちは、祖母や母親から糸紡ぎ、機織り、裁縫、刺繍の仕方を教わります。昔、ダオ族の男性は、長い髪をうなじでまとめたり、斧の頭の形をしたスカーフを巻いたり、頭の上に束ねた髪をしたりするのがよく見られましたが、今日では、ほとんどが短髪です。ダオ族の男性は、伝統的な衣服スタイルに加えて、ベトナムの農民のようにブラウスを着用し、昔は、女性と同じように指輪、ブレスレット、ネックレスなど、いくつかの装飾品もつけていました。男性の服装がシンプルな場合は、胸元が開いていて、胸の前でボタンが留められ、通常、ボタンが5つ付いている短いシャツです。ズボンは股下が非常に広く、どんな体勢でも動きやすいです。衣服は通常、短いか長い藍色です。女性の衣服はより豪華で、多くの伝統的な装飾模様が残っています。 ダオ族の視覚芸術は発達していませんが、衣服の装飾芸術は注目に値します。色彩が豊かであるだけでなく、モチーフも非常に豊富です。刺繍の技法は独特で、布の左側に刺繍を施すと、右側に模様が浮かび上がります。布に模様を描くのではなく、シャツ、スタイ、レギンス、金銀のアクセサリー、スカーフなどに、完全に「アーティスト」の記憶に基づいて刺繍が施されます。ダオ族の男性、女性、子供は皆、ネックレス、ブレスレット、スカーフなどのアクセサリーを身に着けることを好みます。これらは美観をもたらすだけでなく、人道的、宗教的な価値も持っています。伝説によると、銀のアクセサリーを身に着けると、悪霊を払い、風を避け、さらには神の祝福を受けると言われています。 紅道族は赤いスカーフを巻き、胸には赤い花をかぶっています。紅道族の帽子は小さな木枠で作られており、2 つの鋭い角が前方に突き出ており、その先端は赤い布とたくさんの刺繍が施されたスカーフで覆われた竹の細片からできています。このタイプの帽子は、儀式、結婚式、葬式でよく使用されます。紅道族の女性は長い髪を頭に巻き、赤い布またはフェルトで作られたスカーフを巻いています。彼女たちの服はすべて藍色ですが、主に赤い糸を中心とした色糸でたくさんの模様が刺繍されています。ダオ クアン チェットの女性は髪を短く刈り、蜜蝋で梳かし、藍色のスカーフを巻き、脚にぴったりとフィットし、膝より少し下までの細めのズボンを履いています。彼女たちの帽子は紅道族のものと似ています。ダオ ロ ガンの女性の服装はダオ クアン チェット グループと似ていますが、ヘッドスカーフが異なるだけです。 20×20cmの正方形のスカーフが何枚も重ねられ、色とりどりのガラスビーズの紐で頭にしっかりと固定されています。ダオ・ティエン族の女性は、ダオ・クアン・チェット族の女性と同様に、髪を短く切り、蜜蝋で梳かし、長い藍色のスカーフや白い正方形のスカーフを身につけ、前面の両フラップにたくさんの刺繍が施された藍色のロングドレスを着ます。 紅道族の帽子は蜜蝋を絡ませた髪の毛で作られ、刺繍の布で覆われています。儀式や結婚式、葬式に使われるためです。首の後ろの襟とスリットには数枚のコインが飾られています。天道族の女性は藍染めのスカートをはき、スカートの裾の模様は蜜蝋でプリントされています。これは天道族の女性の衣装の特徴です。白ズボンダオ族の女性は、ヘッドスカーフとよだれかけが目立ちます。四角いスカーフにはたくさんの刺繍が施され、よだれかけは非常に大きく長く、胸と腹部を覆い、多くの色の糸で織られた刺繍模様が施されています。これらは白ズボンダオと呼ばれていますが、普段は藍染めのズボンを履いており、結婚式の日だけ花嫁が夫の家に白いズボンを履いて行きます。タンイザオ族の女性は、長い髪を頭頂部に巻きつけ、バケツのような帽子をかぶっています。帽子のてっぺんには銀色の星が飾られ、縁には魚の鱗のような銀の飾りがいくつも付いています。アオザイ族の女性の衣装はタンイザオ族の衣装に似ていますが、帽子は皿のように平らです。統合と発展の文脈の中で、ザオ族も現代社会と歩調を合わせていますが、伝統的な文化的特徴を今もなお保っています。特に、ザオ族の衣装は、ベトナム文化の豊かさと多様性の創造に貢献してきました。

ヘリテージマガジン