捜査機関は、チン・ディン・ズン氏(元副首相)とチャン・トゥアン・アイン氏(元商工大臣)に対する刑事訴追を検討しない理由を指摘した。
公安省治安捜査局は、商工省及び各省・市において発生した、職務遂行中の地位及び権力の濫用、並びに責任の欠如による重大な結果の引き起こされた事件に関する追加捜査を終了した。これを受けて、ホアン・クオック・ヴオン氏(元商工省副大臣)を職務遂行中の地位及び権力の濫用の罪で起訴することを提案する。
ホアン・クオック・ヴオン氏と同じ罪で、他の8人の被告人も起訴される予定だった。捜査警察庁は、責任能力の欠如により重大な結果をもたらした罪で、さらに3人の被告人を起訴する計画も立てた。
追加調査の結論によると、ニョンハイ太陽光発電所プロジェクトが商業運転を開始した時点(2020年7月6日)から2024年6月30日まで、EVNは9.35米ドル/kWhの価格で電気料金を支払っており、その総額は4120億ドンを超えている。7.09米ドル/kWhの価格との差額は990億ドンを超える。
チュントゥアンナム太陽光発電所プロジェクトが商業運転を開始した時点(2020年10月1日)から2023年9月30日まで、EVNは227.88MWの容量に対して9.35米ドル/kWhの価格で総額3兆9,050億ドンを超える電力を支払ってきた。9.09米ドル/kWhの価格との差額は9,440億ドンを超える。
したがって、被告らの犯罪行為はEVNに1兆430億ドンを超える損害を与えた。
トラン・トゥアン・アイン氏(2016年から2021年まで商工大臣を務めた人物)に関して、捜査機関は次のように断言した。商工省幹部の任務割り当てによると、被告人ホアン・クオック・ヴオン氏は商工大臣から電力・再生可能エネルギー局の責任者に任命され、決定案第13/2020/QD-TTg号の策定を指揮する責任を負っていた。
ホアン・クオック・ヴオン氏の指導および同氏の提案による優遇電力価格政策の受益者範囲の拡大を目的とした、電力・再生可能エネルギー庁によって調整された決定第13/2020/QD-TTg号の起草書類に基づき、商工大臣のチャン・トゥアン・アイン氏は首相宛ての6件の提出書類と報告書に署名し、首相が決定第13/2020/QD-TTg号を発行するよう提案した。
上記の提出書類及び報告書に署名した際、トラン・トゥアン・アン氏は、被告ホアン・クオック・ヴオン氏が決議第115/NQ-CP号に反して対象範囲の調整及び拡大を指示したことを知らなかった。調査結果には、トラン・トゥアン・アン氏が営利目的であったことを示す文書又は証拠は含まれていなかった。したがって、トラン・トゥアン・アン氏に対する刑事訴訟は検討されなかった。
チン・ディン・ズン氏(元副首相)に関して、捜査機関は次のように述べた。首相の指示により、チン・ディン・ズン氏は決定第13/2020/QD-TTg号の起草と署名を担当していた。
チン・ディン・ズン氏は、商工省、司法省、政府庁舎による決定草案第13/2020/QD-TTg号の作成、評価、検討の結果を信頼して署名し、公布したため、第5条第3項の内容が決議第115/NQ-CP号に反することを知らなかった。
調査の結果、チン・ディン・ズン氏が企業に不当な利益をもたらすために金銭その他の物質的利益を受け取ったことを示す文書や証拠は存在しないことが判明しました。したがって、チン・ディン・ズン氏に対する刑事訴訟は検討されません。
調査文書によると、マイ・ティエン・ズン氏(元大臣、政府事務所長)は、会議を開催するための2つの提案に署名し、チン・ディン・ズン副首相が議長を務め、決定第13/2020/QD-TTg号の起草について議論した1つの会議に出席した。
マイ・ティエン・ズン氏は、決定草案第13/2020/QD-TTg号の審査を直接指揮しておらず、この決定草案が決議115号に反して起草されたことも知らなかった。さらに、マイ・ティエン・ズン氏が規則に違反し、企業に不当な利益をもたらすために金銭またはその他の物質的利益を受け取ったことを示す文書や証拠は存在しない。
したがって、マイ・ティエン・ズン氏の責任を検討する根拠はない。
捜査中、ホアン・クオック・ヴオン氏は、チュンナム太陽光発電株式会社の代表取締役兼代表者であるグエン・タム・ティン氏とその従業員から金銭を受け取ったことを認めました。被告ホアン・クオック・ヴオン氏は、受け取った15億ドンを返還しました。
しかしながら、捜査機関は、金銭授受の動機、目的、行為を立証するのに十分な資料をまだ収集できていません。一方、捜査期間は満了しているため、捜査機関は今後引き続き捜査を行い、明らかにしていく予定です。
[広告2]
出典: https://vietnamnet.vn/ly-do-khong-xem-xet-xu-ly-hinh-su-doi-voi-ong-trinh-dinh-dung-tran-tuan-anh-2358998.html
コメント (0)