市の指導者らがハイバチュン区に首都解放70周年を記念する銘板を設置した。

プログラムに出席したのは、市党委員会副書記、市人民評議会議長のグエン・ゴック・トゥアン氏（市党委員会プログラム03-CTr/TU運営委員会委員長）、市党委員会副書記のグエン・ヴァン・フォン氏、市党委員会常任委員、市人民委員会副議長のドゥオン・ドゥック・トゥアン氏、市党委員会常任委員、市党委員会宣伝部長のグエン・ドアン・トアン氏、ハイバチュン県党委員会書記のグエン・ヴァン・ナム氏...

グエンズー区では、ハノイ市から首都解放70周年を祝う看板に選ばれた栄誉に浴したティエンクアン湖（ティエンクアン湖花園）周辺の同期改修プロジェクトの投資および建設プロセスに関する情報について、ハイバチュン区人民委員会のグエン・マイン・フン副委員長が、緑豊かで清潔で美しい景観、親しみやすく文明的な生活環境、人々の文化活動、 スポーツ、健康トレーニングの場を創出するために、同地域の庭、庭園、花園の樹木に対する技術インフラシステムの改修、改築、アップグレード、建設投資を常にハイバチュン区が重視していると語った。

ハノイ市の指導者らは、ティエンクアン湖周辺の同期改修プロジェクトを首都解放70周年を祝うプロジェクトとして認め、ハイバチュン区の指導者らに証明書を授与した。

ティエンクアン湖周辺の技術インフラ（HTKT）の現状に基づき、区人民委員会は区建設投資プロジェクト管理委員会（QLDA DTXD）に湖周辺の同期改修の調査と提案を指示した。委員会は、上司の指示とプロジェクト投資目標に厳密に従い、区下の部門、事務所、支部と迅速に調整し、規定に従って投資提案レポートを作成し、審査に提出して承認を得た。プロジェクトは、2022年12月15日付の決議58/NQ-HDNDで区人民評議会によって承認され、区人民委員会によって承認され、調整が承認され、基本設計後に実施される建設設計が承認され、承認された総投資額は88,770,580,000ドン（建設費67,138,393,000ドン、設備費4,498,617,000ドン）であった。

2024年2月5日に正式に開始されたプロジェクト実施プロセスでは、技術インフラ項目の建設中に発生する問題に対処し、項目の同期建設と全体的な接続を確保する必要があります。さらに、2024年9月には、強風と大雨を伴う嵐3号が建設プロセスに影響を与えました。

ハイバチュン区人民委員会のグエン・マイン・フン副委員長は、ティエンクアン湖フラワーガーデンプロジェクトの投資と建設のプロセスについて報告した。

地区建設投資プロジェクト管理委員会は、グエン・ズー区人民委員会、専門技術支援部門、関連部門と緊密に連携し、プロジェクト項目の同時進行に注力し、困難を迅速に克服しました。特に、現場を綿密に監視し、請負業者に建設の進捗を加速するよう積極的に働きかけました。また、担当職員に対し、建設部門、監理コンサルタント、関連部門と連携し、あらゆる資源、資材、設備を集中させ、プロジェクトを迅速に建設するよう定期的に確認・促しました。

ハノイ市人民委員会のドゥオン・ドゥック・トゥアン副委員長は、プロジェクト実施において功績のあったハイバチュン地区の団体および個人に功労賞を授与した。

その結果、プロジェクトは予定より120日早い2024年10月7日に完成承認され、使用を開始し、人々の文化、スポーツ、健康トレーニングスペースのニーズに迅速に対応し、首都解放70周年を機に、ハイバチュン地区の社会経済、文化、教育の発展に大きな意義をもたらしました。

「今日の成果は、プロジェクト実施に携わる請負業者と関連部門の困難克服に向けた努力、特に地区指導者の配慮、検査、緊密な指導、市の各部署および支部の支援、グエンズー区人民委員会と地区機能部の積極的な連携の結果です」とグエン・マイン・フン氏は断言した。

この式典では、市の指導者らがハイバーチュン区の指導者らに、ティエンクアン湖周辺の同期改修プロジェクトを首都解放70周年記念プロジェクトとして認め、市人民委員会の決定に基づく証明書を丁重に授与したほか、プロジェクトの実施に参加して功績のあった1つの団体（ハイバーチュン区建設投資プロジェクト管理委員会プロジェクト部2）と3人の個人（委員会の役員および公務員）に市人民委員会委員長功労証明書を授与した。

ハノイ市の指導者を代表して、市人民委員会のドゥオン・ドゥック・トゥアン副委員長は、本日記念式典が行われたティエンクアン湖フラワーガーデン建設投資プロジェクトは、非常に意義深いプロジェクトの一つであると断言しました。このプロジェクトは、様々なテーマと活動のテーマを持つオープンスペースを創出するとともに、樹木を用いた建築景観システムの価値を最大限に高め、地域の文化的・歴史的価値を促進し、ハノイ市とハイバーチュン区を訪れる人々や観光客へのより良いサービス提供に貢献します。

ハノイ市とハイバチュン区の指導者らが、ティエンクアン湖花園プロジェクトのために首都解放70周年を祝う看板を設置した。

「プロジェクトが予定より早く完成し、運用を開始したことは、市党委員会の目標と計画を実行し、第17回市党大会の決議を実行するという、政治システム全体とハイバチュン地区の人々の努力と責任を継続的に証明するものである」と市人民委員会のドゥオン・ドゥック・トゥアン副委員長は強調した。

ハイバーチュン区が近年達成した成果を高く評価し、市人民委員会副委員長は、今後も同区が引き続き研究を行い、地域の文化的価値と景観的価値を高める努力を続け、トンニャット公園全体の改修、アップグレード、装飾、クアンホア寺、ティエンクアン寺、ファップホア寺の遺跡群の修復、改修、装飾などの投資プロジェクトの実施と完了に重点を置くことを提案した。目標は、チャンニャントン歩行者街と調和してつながった、親しみやすく親密な文化空間、緑地を作り、この地域を特にハイバーチュン区、そして一般的にハノイの文化、芸術、コミュニティ交流センターに発展させることである。

区の指導者を代表して、区党委員会副書記、ハイバチュン区人民委員会委員長のグエン・クアン・チュン氏は、市の指導者らのすべての指示を丁重に受け入れ、建設投資プロジェクト管理委員会およびプロジェクト実施に参加する部門が規定に従って保証プロセスを直ちに実施すること、グエンズー区人民委員会が都市秩序、環境衛生を確保し、投資後の効率を促進し、明るく緑豊かで清潔で美しく文明的な景観を維持するために地元住民を動員するための計画を策定し実施することを要請した。

同時に、市の指示に従い、品質と所要時間を確保しながら、クアンホア寺、ティエンクアン寺、ファップホア寺の遺跡群の修復と装飾プロジェクト、および地方分権に従ってトンニャット公園を改修およびアップグレードするプロジェクトの実施を、地区の各部署、支部、および関連ユニットに加速するよう要請されます。

同日、ティサック花壇プロジェクト（ファムディンホー区）において、ハイバチュン区建設投資プロジェクト管理委員会のチン・レ・ドゥック委員長は、「ティサック通りの拡張部分とロードゥック通り94番地のプロジェクトの間の土地に花壇と緑の木々を造成する」プロジェクトが完了したと述べ、首都解放70周年を祝う看板を立てるプロジェクトとして区から選ばれたことを光栄に思うと語った。

市人民委員会から、ティサック通りの延長部分とロードゥック通り94番地のプロジェクトの間の約700㎡の土地の割り当てを受け、区人民委員会は区建設投資プロジェクト管理委員会に、花壇と緑樹の設置に関する調査と提案を委託しました。このプロジェクトは、2021年12月23日付の決議70/NQ-HDNDにおいて区人民評議会の投資方針として承認され、2023年2月22日付の決定301/QD-UBNDにおいて区人民委員会の承認を得て、総投資額は2,167,413,000ドンとなりました。

2024年4月17日に開始されたプロジェクト実施プロセスは、用地の整地作業において多くの困難に直面しました。委員会は、ファムディンホー区人民委員会および関係部署と連携し、関係部署・組織に対し、用地整地方針の遵守と規定通りの用地引渡しを積極的に働きかけ、動員・説得を行いました。また、現場を綿密に監視し、請負業者に対し建設の進捗を加速するよう積極的に働きかけ、担当職員に対し、関係部署と連携してプロジェクトの緊急工事に集中するよう定期的に検査・指導を行いました。

2024年9月30日にプロジェクトが完成し、使用のために引き渡され、環境景観が創出され、人々の文化、スポーツ、健康トレーニングスペースのニーズに応え、首都解放70周年を祝うのに間に合うように完成しました。

ハイバチュン区人民委員会のグエン・クアン・チュン委員長は次のように断言した。「建設の進捗を早めるために約2か月間、高い集中力と決意をもって取り組んだ結果、ティサック・フラワーガーデン・プロジェクトは完成し、引き渡しが行われ、正式に使用が開始されました。これにより、この地域に新たな表情がもたらされ、緑豊かで清潔、美しく、文明的で親しみやすい景観が生まれ、特にこの区、そして一般的にこの地区の人々の精神生活の向上に貢献しています。」

ファムディンホー区人民委員会のグエン・ミン・フオン党委員会副書記長は、プロジェクト引渡し後、区政府は機能部門と連携し、花壇の管理、運営、維持管理計画を継続的に策定・実施し、投資後の効率性を高めるとともに、地元住民を啓蒙・動員して協力し、明るく緑豊かで清潔、美しく文明的な景観を維持し、都市交通と環境衛生を確保すると語った。

ここで、ハイバチュン区人民委員会のリーダーらは、首都解放70周年を祝うプロジェクトとして、ティサック花園プロジェクトを認定する証明書を授与した。また、同区人民委員会委員長から、区建設投資プロジェクト管理委員会の集団と、プロジェクト実施に参加して功績のあった4名に功績証明書を授与した。

出典: https://kinhtedothi.vn/lanh-dao-tp-gan-bien-cong-trinh-ky-niem-70-nam-giai-phong-thu-do-tai-quan-hai-ba-trung.html