ハノイ中心部にある伝統的なキンカン栽培村

トゥリエン村（ハノイ市タイホー）は昔からキンカンの木の栽培で有名で、毎年旧正月の時期には何万本ものキンカンの木を供給しています...

黄金色に実ったキンカンの木は、旧正月の空間を彩るだけでなく、風水では富と幸運の象徴とされています。しかし、キンカン栽培は多くの困難に直面しています。厳しい天候、害虫、そして気候変動は、キンカンの生産性と品質に深刻な影響を与えています。トゥリエンの人々は、キンカンの木が基準を満たすように、種の選定、施肥、水やり、樹形調整に至るまで、細心の注意を払わなければなりません。どの工程にも、細心の注意と長年の経験が求められます。

写真のキャプション — アーティストのトラン・ティ・フオン・トゥさんは、盆栽のキンカンの木の世話をしています。

40年以上の経験を持つ職人、グエン・テ・マン氏は、美しいキンカンの木を育てる秘訣は技術だけでなく、愛情と忍耐にあると語りました。キンカンの木はどれもが独創的な作品であり、毎日丁寧に手入れする必要があります。そして、職人のトラン・ティ・フォン・トゥ氏は、「完全な幸福と繁栄」や「幸運を運ぶ船」など、数々のユニークな形のキンカンを生み出してきました。職人の創造性と創意工夫は安定した収入をもたらし、全国から多くの顧客がキンカンの木を注文しています。

現代技術を大胆にキンカン栽培に応用した若者、ファム・ヴァン・フン氏の存在を忘れてはなりません。彼は自動灌漑システムを導入し、有機肥料を使用することで、キンカンの品質向上と労力削減を実現しました。トゥリエンのキンカンの特徴は、独自の整形技術です。キンカン栽培者は単にキンカンを育てるだけでなく、一本一本のキンカンの木を芸術作品へと昇華させます。風水に基づき、枝を巧みに曲げ、調和のとれた形を作り出します。多くのキンカンの木は「鳳凰の長枝」や「鳳凰の長枝」のような形に整形され、購入者に様々な印象を与えています。現代社会において、トゥリエンのキンカン栽培者は、科学技術の進歩をキンカンの品質向上に活かす努力を重ねています。多くの家庭では、自動灌漑システム、有機肥料、環境に配慮した害虫駆除対策が採用されています。

さらに、市場の多様なニーズを満たすために、多くの職人がミニキンカンの木、盆栽キンカンの木、キンカンと桃の花を組み合わせた観賞用植物などの製品を作り出し、国内市場に提供するとともに、中国、日本などに輸出しています...

トゥリエン村は工芸村であるだけでなく、国内外の観光客にとっても魅力的な観光地です。

伝統的な価値観と創造的な革新を融合させたトゥリエン・キンカン栽培村は、独自の文化的アイデンティティを守り続けるだけでなく、地域経済の振興にも貢献しています。これはまさにハノイ市民の誇りであり、伝統的な価値観が守られる首都ハノイの文化における輝かしい一面です。同時に、テト（旧正月）の時期には、各家庭に新鮮な春の彩りをもたらしてくれます。